主題

【Maroon 5】Makes Me Wonder

八雲澄 | 2019-02-08 14:09:45 | 巴幣 8 | 人氣 264

【Maroon 5】Makes Me Wonder

演唱：Maroon 5

作詞／作曲：Jesse Carmichael/Adam Levine/Mickey Madden

專輯：It Won't Be Soon Before Long

I wake up with blood-shot eyes　Struggled to memorize

起床時雙眼依舊通紅　還在回憶中努力掙扎
The way it felt between your thighs　Pleasure that made you cry
你雙腿之間殘留的感覺　壓力終究使你放聲大哭
Feels so good to be bad　Not worth the aftermath, after that
讓我覺得使壞也不賴　那些後果是不足掛齒的,在這些事情之後
After that　Try to get you back
在這些事情之後　懇求妳回到我身邊

I still don't have the reason　And you don't have the time
我仍然沒有藉口　妳也一直沒時間
And it really makes me wonder　If I ever gave a fuck about you
這一切讓我納悶　假如我不曾在乎

Give me something to believe in　Cause I don't believe in you anymore　Anymore
給我些什麼讓我去相信　因為我不會再相信妳了　決不

I wonder if it even makes a difference to try(Yeah)
若還是沒有進展
So this is goodbye
那就一拍兩散吧

Got them resting in my head　Decisions that made my bed
先暫時忘卻那些事情吧　結論逼的我不得不使壞
Now I must lay in it　And deal with things I left unsaid
我必須從這些事情中學些教訓　還有處理那些還沒說出口的話

I want to dive into you　Forget what you're going through
我想探究你內心的想法　忘了妳的那些經歷
I get behind, make your move
因為看穿了你的想法,而使你感動那些回憶
Forget about the truth
我要忘了一切的過往

I still don't have the reason　And you don't have the time
我依然沒有藉口　妳也一直沒時間
And it really makes me wonder　If I ever gave a fuck about you
這一切讓我納悶　假如我不曾在乎

Give me something to believe in　Cause I don't believe in you anymore　Anymore
給我些什麼讓我去相信　因為我不會再相信妳了　決不
I wonder if it even makes a difference　It even makes a difference to try
若一直沒有進展　就算我不停努力
And it's over, hurt the feeling　But I don't believe it's true anymore　Anymore
一切都結束了,傷感情　我不會再把謊言當真　決不
I wonder if it even makes a difference to cry(Oh no)
若哭也改變不了什麼
So this is goodbye
那就一拍兩散吧

I've been here before　One day a week
我曾來過這裡　每個禮拜都來
And it won't hurt anymore　You caught me in a lie
但再也不會痛　你用謊話把我耍的團團轉
I have no alibi　The word is set on how to mean me Cause
我無話可說　那些攻擊的話語是如何傷害我的　因為

I still don't have the reason　And you don't have the time
我依然沒有藉口　妳也一直沒時間
And it really makes me wonder　If I ever gave a fuck about you
這一切讓我納悶　假如我不曾在乎
And I...and so this is goodbye
那就一拍兩散吧

Give me something to believe in　Cause I don't believe in you anymore　Anymore
給我些什麼讓我去相信　因為我不會再相信妳了　決不

I wonder if it even makes a difference to try(Yeah)
若還是沒有進展

And you told me how you're feeling　But I don't believe it's true anymore 　Anymore

你告訴我你的感受　我不會再把謊言當真　決不

I wonder if it even makes a difference to cry(Oh no)
若哭也改變不了什麼
So this is goodbye
那就一拍兩散吧

So this is goodbye, yeah

那就一拍兩散吧
So this is goodbye, yeah

那就一拍兩散吧