日誌2019-09-14 05:40

[達人專欄] 【中文翻唱】とても素敵な六月でした

相關創作

【歌詞中文翻譯】あなたしか見えないの / r-906 feat. 初音ミク（含影片畫面文檔翻譯）

[不專業歌詞中文翻譯] kohe - 備忘録

【初音ミク】インダイレクトメッセージ【中、日、羅歌詞】

留言

• 2019-09-14 17:08一劍封邪兵燹：
  頭香 不錯聽的歌 很期待下一次的翻唱.

  2019-09-15 02:34宇稱：好的！會加油的

• 2019-09-14 19:40睡三小 起來嗨：
  一直以來都很喜歡您的歌聲和填詞！

  2019-09-15 02:34宇稱：謝謝你！

• 2019-09-17 19:30過路君子：
  Uniparity 大妳好，總之先恭喜妳又往一個月一部影片的目標邁進了一大步！
  
  　　為了如何開場苦惱了一陣子，到最後還是決定用這種老式開場，希望下次能迸出什麼新穎的開場方式……那，以下正文：
  
  　　要說這首歌令我印象最深的就屬那句「給未來的自己」吧，我覺得 uni姐妳的長音真的拉的很漂亮，感覺就是很適合這種緩慢且有餘韻的音符。
  　　這樣說好像有點誇張，但當天直播結束後直到這首歌正式發佈之前，我都只記得倒數第二句那拉的很漂亮的「給未來的自己～～～～～～～～」以及曲末那柔聲的隨唱，至於其他的部分嘛…就只剩些模糊殘缺的片段（汗顏）。
  　　至於現在，每當聽到這兩部分的時候，總會不自覺地閉上雙眼，試圖讓自己浸淫於這漏刻之間的舒暢感。
  
  　　至於詞的部分嘛…又動用到了字典去了，那句「有誰在耳邊『謳歌』青春汗水」還是真的第一天看到，一般都是以使用歌頌居多吧？真的佩服能想出這詞彙的 uni姐。
  　　撇除這點，這首我最喜歡的那句應屬：
  　
  　　「緊貼我眼前 車水馬龍徹夜
  　　　暈染我不擅長面對的季節」
  
  　　當下在思索最喜歡的一句時這句就直接跳出來了，連我自己都遲疑了一下，為什麼？
  　　明明後面的「在這令我迷失方向的世界中/遺失了 曾經我最為重要的東西/也許我早該寫一封信給你/給未來的自己」為什麼是喜歡那句呢？
  
  　　稍稍仔細的想了一下我，可能是因為畫面感更強烈吧？一條艷麗的色條由左從右瞬畫過去之後，便暈散開來；另一條略微暗淡但同樣鮮豔的色條、同樣的劃過、同樣的散淡……
  　　但，不同的是，在這兩條乃至於多條色條的疊合處卻併發出其他的色彩，然後不斷的擴大、變色，大大增添了畫面的可玩性，甚至有的地方因為疊加了太多的顏色而失去了原本那活潑跳動的顏色，轉而融入背景的夜色之中卻又隨即被新的色條蓋過、遮蔽。
  　　如此的一直持續下去，直至這個季節的結束，才會在記憶中新添、塵封這幅畫的某一瞬，那不願回想起卻又不能忘記的那一瞬。
  
  　　總之，雖然整首歌的其他句子也有非常多的畫面，但是要全部打出來可能一時半會的還說不完、講不清，就至此吧！
  　　最後的最後，雖然慵懶感我沒有在樂曲中聽出來，但還好，活力的部分還是有感覺到的，說不定這跟個人特質有關？哈哈哈不知道。
  
  
  
  隨筆：
  　　之前在 DC的群組裡面有聊天聊到這塊，當下我是有蹦出為何不將這篇心得文寫成正式的文章形式，先介紹歌手，再介紹影片什麼有的沒的，之後再穿插上面那段心得，但…目前我還是對介紹文撰寫的這塊很生疏，怎麼寫怎麼不滿意，所以最後決定仍採這種留言形式（嘆氣）。
  　　看來最近要來犧牲很多祭品了（笑），我一定要將這部分練好！Fight！

• 送出