切換
舊版
前往
大廳
主題

Archive《Bullets》歌詞中文翻譯(電馭叛客2077預告歌曲)

泉冷 | 2020-01-27 04:24:50 | 巴幣 114 | 人氣 856

《Bullets》MV:

【電馭叛客2077】2013 預告:


《Bullets》
《彈雨》


Come touch me like I'm an ordinary man
當我是個普通人一樣來觸碰我

Have a look in my eyes
看看我的雙眼

Underneath my skin there is a violence
我的外表底下有著暴力

It's got a gun in its hands
它雙手握著一把槍

Ready to make... (x2)
準備要--

Read-
準備--

Ready to make sense of anyone anything
準備要合理化任何人任何事

Anyone anything (x5)
任何人任何事



Black holes living in the side of your face
黑洞長在你的臉上

Razor wire spinning around you
帶刺鐵絲繞著你旋轉

Blistering sky (x3)
沸騰的天空



Bullets are the beauty of the blistering sky
彈雨是沸騰天空之美

Bullets are the beauty and I don't know why
彈雨很美而我不明所以

Bullets are the beauty of the blistering sky
彈雨是沸騰天空之美

Bullets are the beauty and I don't know why
彈雨很美而我不明所以



Personal responsibility (x4)
個人責任



Come find me
來找我

Let me be the lesser of a beautiful man
讓我當一個比較不美的人

Without the blood on his hands
手上不沾血

Come and make me a martyr
來讓我成為烈士

Come and break my feeling
來破壞我的感情

With your violence
用你的暴力

Put the gun in my hand
把槍放在我的手裡

Ready to take... (x4)
準備要--

...Out anyone, anywhere
--解決任何地方任何人

Anyone, anywhere (x4)
任何地方任何人



Black holes living in the side of your face
黑洞長在你的臉上

Razor wire spinning around you
帶刺鐵絲繞著你旋轉

Blister in sky (x3)
沸騰的天空



Bullets are the beauty of the blistering sky
彈雨是沸騰天空之美

Bullets are the beauty and I don't know why
彈雨很美而我不明所以

Bullets are the beauty of the blistering sky
彈雨是沸騰天空之美

Bullets are the beauty and I don't know why
彈雨很美而我不明所以



Personal responsibility (x4)
個人責任



Black holes living in the side of your face
黑洞長在你的臉上

Razor wire spinning around you
帶刺鐵絲繞著你旋轉

Blister in sky (x3)
沸騰的天空



Bullets are the beauty of the blistering sky
彈雨是沸騰天空之美

Bullets are the beauty and I don't know why
彈雨很美而我不明所以

Bullets are the beauty of the blistering sky
彈雨是沸騰天空之美

Bullets are the beauty and I don't know why
彈雨很美而我不明所以



Personal responsibility (x4)
個人責任



※感謝您的閱讀,歡迎指教翻譯、推薦歌曲,如轉載中文翻譯請註明出處 。

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作