声優グランプリ 2020年 05 月号 節錄
──────────
將雜誌文章看完後決定選關於演唱會的這頁翻譯。
喜歡的話歡迎點上面的連結購買雜誌讀原文。
個人程度有限，有錯誤的地方請多包涵，只能說盡力而為。
────────── －西武巨蛋是”LIVE”作為主題
－這次的Ｂ面曲也，彷彿是為了演唱會量身訂做的內容呢。「Follow Me Now」是能炒熱氣氛的一曲。
是很厲害的Funky喔(笑)。這次是(音樂製作的Track Maker)HIRO先生第一次幫我製作樂曲。雖然是從幾首Demo曲之中作選擇，那個空氣感非常驚人。至今為止的感覺，幾乎沒有過呢。但這也意味著對放克曲那世界觀也更加更加的喜歡。西洋樂曲式的曲調在LIVE呈現也很好，因為這樣想所以選擇了它。
－不禁覺得歌詞有點性感的感覺
TEAM MAMO的主題也很適合，是與同伴的曲子。雖然有更多的是給戀人的曲子，我們終於來到這了！用像這樣的方向性，作為團隊的歌詞替我們重新編曲。這個歌詞做到的是，以前HIRO先生前來觀看我演唱會非常誇讚。「宮野先生的演唱會服務精神非常旺盛，這樣的令人感到愉快的喔」這樣的對我說了感到很開心。「找零出現了（獲利出現了）的程度，令人感到愉快呢。」的說著HIRO先生的思緒是「因為是兌換（零錢）出現了的程度去感受到愉快」的這般變成了歌詞，那樣子的風格做出來的東西也十分有趣喔。HIRO先生也「非常有滿足感」的對我說了。然後不用說，錄音是以映照出演唱會的印象，浮現在腦海下去唱的。
－我覺得「LIFE」也是，與觀眾們一起製作的演唱會景色之中，在這邊想聽到的曲子。
說的也是呢。
這個曲子是，在西武巨蛋的演唱會有加入這曲子就太好了的話題中誕生出來的。這次雖然是”LIVE”的主題我從去年一直到今年都演出的音樂劇「西城故事」Season1中，感覺到生命的光輝是如此美好，然後注入想讓人看到自己的集大成之作的意思，做出巡演標題「LIVING!」。這裡是，還有一層這裡是我們的Living Room的意思，我們生活著的地方喔，那樣說的話也可以，我是這麼想。
－原來如此。
生活這件事，活下去是怎樣的事情呢作為軸心放入訊息，輕快的歌聲奔馳著。這樣的人生喔。雖然有著很多事，哼著小曲總覺得能夠迎刃而解。然後，現在能變成這個瞬間一起享樂其中就好這個方向的樂曲的想法，向marhy小姐提出了請求。
－六月西武巨蛋是怎樣寬廣景色，真的很期待。
雖然至今為止也完成了許多演唱會，經過選擇，削減著那樣對於實際上增加的選項，我是這麼想的。因為要做獨一無二的演唱會，雖然那麼下次要怎麼做才好是非常煩惱的事，正因為一直成功做著所以最後一定能找到。那個是成為了新的選項，總之就這樣增加著呢。雖然作為了新的點子如論如何都無法進行，包含著現在做不到的材料，正因為是現在的自己才做得到的事物進行料理就好。要怎麼做有自己的順序。現在這個時機點在西武巨蛋進行事情。雖然新的事物也有，與到此為止同樣的事是不行的。那麼能夠讓人看到的事去考慮了的時候，至今為止的事好好料理著，新的事不就能夠發現到了。
－原來如此，說的也是。
雖然那樣風格的像哼歌般輕快的曲子奔馳著，果然是感到困難的連續。這次，因為自己對於第一次巨蛋公演感到十分感謝，所以有好好的考量過如何有趣的進行。
－宮野先生在朝向正式演出準備著，我們對於與單曲同日發售的2019年巡演「BLAZING!」的藍光與DVD的觀看興致勃勃。
客觀的觀看的時候，果然覺得移動舞台好厲害。這次做為影像作品的焦點，為移動舞台而準備的鏡頭請好好享樂。因為一直以來影像製作組好好好考慮過各種攝影角度，所以還跟在演唱會的時候不同，影像作品的部份也請好好感受一下。特別影片的幕後花絮和上海與台灣的演唱會的模樣也放進去了。一邊慢慢的觀賞著，請絕對也要一邊期待著六月的演唱會喔。
LINE