主題
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
阿，媽媽，
Don't know what this is
我不知道這種感覺是什麼，
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
啊..，媽媽，
Oh, what do I do now?
我現在要怎麼做?
I see my body in a different light
我看到我的身體散發出與眾不同的光芒，
Ay yai yai!
是、是、是
As if I woke up in a different life
就像是我從另外一種生活中醒來，
Ay yai yai!
是、是、是
Feels like I'm walkin' with my heart on fire
感覺我就像是熱鍋上的螞蟻一樣，
Somebody, pass me the water
有個人對我澆了水，
'Cause I'm burnin'
因為我正熊熊燃燒。
'Cause a little bit's turnin' into a lot
因為我內心的一點點小轉變，
There's no way I'll be turnin' the feelin' off
我絕對不會對這種感覺視若無睹，
Guess I'm everything that I thought I was not
我猜這一切就是我所欠缺的，
Tell me, tell me
告訴我、告訴我
Ay yai yai!
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
啊，媽媽
Don't know what this is
我不知道這種感覺是什麼..，
What do I do now, do now, do now
我現在該做些什麼，該做點什麼，該怎麼做?
Do with all of this?
處理好這些東西嗎?
All of these new emotions
所有這些從未有過的情緒，
I let them out in the open
我不會再讓它們深埋我心，
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
啊，媽媽，
Oh, what do I do now?
我現在到底如何是好?
I've never felt so good, I feel so soft
我從來沒有感覺如此好過，我覺得我很舒坦，
Na na na
哪、哪、哪
And now I know myself, I know my spots
而我現在知道了真實的自我，我知道我的才能在哪，
Na na na
哪，哪，哪
I didn't know that I could have these thoughts
我不知道我能不能想到這麼多，
Yeah, yeah
是、是
Somebody, pass me the water
有個人對我澆了水，
'Cause I'm burnin'
因為我正熊熊燃燒，
¡Qué calor!
一點都不熱!
'Cause a little bit's turnin' into a lot
因為我內心的一點微小轉變，
There's no way I'll be turnin' the feelin' off
我絕對不會在將這種感覺深藏我心，
Guess I'm everything that I thought I was not
我猜這一切就是我從沒想過的那一切，
Tell me, tell me
告訴我、告訴我
Ay yai yai!
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
啊，媽媽，
Don't know what this is
我不知道這是什麼感覺，
What do I do now, do now, do now
我該做什麼?，我該做些什麼?，我該做點什麼?
Do with all of this?
把這一切處理好嗎?
All of these new emotions
所有這些我前所未有的情感，
I let them out in the open
我不會再將它們壓抑我心，
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
啊，媽媽..
Oh, what do I do now?
我現在該怎麼做才好?
Everything I thought I knew about me's upside-down
我自以為我了解我自己這亂七八糟的一切，
Everything is changing, but I think I love it now
所有事物都在改變，但我想我自己是喜歡這樣的，
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
啊，媽媽，
Don't know what this is
我不知道這感覺是什麼，
What do I do now, do now, do now
現在我該做些什麼，做點什麼，做好什麼?
Do with all of this?
做好這些事情嗎?
All of these new emotions
所有我以前從未有過的情緒，
I let them out in the open
我不會再將它們深藏我心，
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
啊，媽媽，
Oh, what do I do now?
我現在該做什麼?
All of these new emotions
以前我從未有過的情緒，
I let them out in the open
從現在起我不再埋藏於心，
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
啊，母親，
Oh, what do I do now?
我現階段該做些什麼?
