切換
舊版
前往
大廳
主題

熊川みゆ - Ancient story 中文歌詞翻譯

IQYP | 2020-10-04 21:11:06 | 巴幣 52 | 人氣 352


When I feel excited and confused badly
當我感到非常興奮又疑惑時

I drew it with my guitar and melody そうやって見上げてみた
我用吉他跟旋律填滿畫布 我就是這麼做的

何も出来ないと錯覚ばかり
我總是以為我甚麼都做不到

孤独も焦燥も材料になれる
孤獨與不安都是我的材料


Ancient story, Everything was impossible.
古老的故事, 一切曾不可能
掘り起こし続けた人がどこかにいて
總是有人在某處挖掘著可能性
今が造られてる
造就了今日


散り散りの僕は 自分を嫌って
我討厭那樣懶散的自己

1 2 3 で飛び出すなんて できなくて 情けなくて
1 2 3 出發吧! 我不能這樣看低自己

It's like thousand stars 見分けも付かない
就像繁星一般 難以分辨

誰かとは違う何かがほしい
我想擁有與別人不同的東西


Ancient story, Everything was impossible
古老的故事, 一切曾不可能
積み上げ続けた人がどこかにいて
總是有人在某處累積著
僕らに呼びかけてる
呼喚著我們


こんなに小さくっても 何かを生み出せるから
即使如此渺小 只因你的存在充滿著意義
It's beautiful possible
富含著可能性


Ancient story, Everything was impossible.
古老的故事, 一切曾不可能
未来の誰かが走り出す糧になる
這將成為未來某人前進的動力
僕らが掘り起こそう
讓我們一起挖掘這可能性吧!
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作