這篇文章是激ロック（下稱「激ROCK」）對RAISE A SUILEN發行第一張專輯『ERA』前的訪談，訪問內容大致是RAS團員們對2019年各個活動的回顧、2020年疫情期間的生活、對專輯發行及其中4首新歌的感想、各自印象深刻的歌曲，最後以對邦邦8th☆LIVE的展望做結尾。
※第一次翻譯這麼長的文章，如果有語句不通順的地方還請各位多多包涵（合掌）。如果有發現翻錯的地方也請隨時告知，我會盡快修正！
※有些找不到對應的中文，或是覺得用英文會更好的地方，就會直接打英文。
※依照代表色把人名上色了，如果還不認識聲優只認識角色的人也可以靠顏色來認人喔^^/。
※附上「ERA」專輯歌曲連結，可以當BGM聽一邊閱讀此文。
樂團成員：Raychell（Layer／Ba/Vo） 小原 莉子（Lock／Gt） 夏芽（Masking／Dr） 倉知 玲鳳（Pareo／Key） 紡木 吏佐（Chu²／DJ）
採訪者：宮﨑 大樹
Bang Dream第三個實體樂團RAISE A SUILEN即將發行值得紀念的第一張專輯『ERA』。從原本只是以「THE THIRD(仮)」之名做為BangDream企劃的伴奏樂團，到現在完成了一張只收錄原創曲的專輯，這樣的經歷令人十分感慨。就讓激ROCK來採訪RAISE A SUILEN全員，深入訪問關於第一張專輯『ERA』中收錄的4首新曲、以及各個成員特別印象深刻的1首歌等問題。
──回顧2019年，作為RAISE A SUILEN而活動是怎麼樣的1年呢？
Raychell：2019年真的是一轉眼就過去了。從日本武道館LIVE（"TOKYO MX presents 「BanG Dream! 7th☆LIVE」DAY2:RAISE A SUILEN「Genesis」"）開始、西武巨蛋（"Poppin'Party×SILENTSIREN 對邦LIVE「NO GIRL NO CRY」"）擔任嘉賓演出、第一次的2日專場LIVE（"RAISEA SUILEN 「Heaven and Earth」"）、在幕張的LIVE（"Roselia×RAISEA SUILEN聯合LIVE「Rausch und/andCraziness」"）與各種音樂祭表演等等，對我們RAS（RAISE A SUILEN）而言是接觸了各種音色及人物，印象深刻且難忘的一年。
小原：我也覺得真的是轉眼就過去的一年！對團員、對周遭和對RAS的印象每天每天都逐漸變得更鮮明的感覺！
夏芽：第一首單曲（2018年發行的『R･I･O･T』）發行後馬上就在武道館辦了LIVE、也辦了許多的專場LIVE，是個參加了許多LIVE、活動和夏日音樂季，非常非常濃烈的一年。
紡木：這真的是，太濃烈、太濃烈……。連心靈跟思考都趕不上，甚至在驚訝之際就已經站上了日本武道館，說真的到現在也還沒有曾經站上去過的真實感，不如說心情上更接近「在日本武道館表演了嗎？」這樣，感覺像是與自己完全無關的事。話說回來，我對作為樂團成員當著DJ這件事還是覺得不敢相信。人生真的像是宇宙一樣呢……。
倉知：是「奔跑著穿越而過的1年」！作為RAISE A SUILEN，專場LIVE自然不用說，也在許多的音樂季和動漫活動登台演出，因此得以見到許多嶄新的景色呢。得到了各式各樣的經驗後，不論作為個人或作為樂團，我想都蛻變並成長了吧。
──RAS曾在澀谷公會堂（"THE CREATION～We are RAISE A SUILEN～"）、靜岡縣小笠山綜合運動公園體育場（"RAISE A SUILEN「Craziness」"）等巨大的會場成功舉辦專場公演，請問2019年去辦LIVE時的效果如何呢？
Raychell：在摸索「RAS的風格」的意義上，2019年是很有收穫的一年。
──「RAS的風格」嗎？
小原：在以「THE THIRD(仮)」的名稱進行樂團活動時，與其說像現在這樣透過回顧的方式來探索，不如說更像一邊摸索著什麼是自己的風格一邊進行活動的感覺。我覺得變成五個人後，以RAISE A SUILEN的名字完成原創曲這件事是個很大的契機，有漸漸能展現出RAS的風格的感覺。
Raychell：另外，在專場LIVE和邦邦的活動上，與在音樂季上的表演方法也會有所變化呢。每次LIVE時都會和團員及工作人員們一邊開會，一邊挑戰著每場LIVE。RAS能夠成功舉辦許多的LIVE，真是幸福又開心。
──會根據LIVE改變表演方法嗎。
倉知：是的，特別是在音樂季之類的活動，會想創造能讓會場化為一體、所有人都能嗨起來的氛圍。
Raychell：因為在邦邦的活動中有許多是已經認識RAS後才來參加的人，但在音樂祭上有許多人還不認識我們。也因為是從動漫中衍生出來的樂團，作為邦邦的代表，雖不至於有「不想被人小看」的想法，但全員也是抱持著僅有一次演出的心情去表演。因為有這樣的想法，所以會更加地煽動觀眾，也會做出讓觀眾容易嗨起來的動作，最終變成很有氣勢的表演呢。
倉知：以つむつむ（紡木）所扮演的CHU²為中心帶領大家有意識地去做，努力想展現出讓第一次聽的人也容易理解的表演方法呢。
──這麼做了之後，在音樂季得到怎麼樣的反應呢？
Raychell：原本在後方雙手抱胸看著表演的人們，在下半場的時候漸漸往前站過來，變得嗨起來了喔。
夏芽：因為當初是抱著「讓在後方觀望的人們也會想把手舉高一起嗨，朝著這方向加油吧」的感覺去表演，所以真的是如我們所願（笑）。
紡木：「來了！就是這樣！」的感覺（笑）。
Raychell：在邦邦的活動上會用「大家一起同樂吧！」的感覺去表演。在音樂季上雖然也抱著開心的心情，但也會有 「放馬過來吧！」這樣挑戰的感覺在。
──回顧2019年RAS的LIVE活動，夏芽小姐、倉知小姐和紡木小姐覺得如何呢？
夏芽：每次辦完LIVE後喜愛RAISE A SUILEN的人就會增加，除了感到高興之外也真心感受到「果然我們就是要辦LIVE啊！」。真的是由不同強烈個性所調和而成、最棒也最強的團隊。如果對我們有一點興趣的話就來看看LIVE吧，絕對會將RAS記在身體上忘也忘不掉的！！
倉知：2019年真的辦了好多場LIVE，實在是太幸福了。真的是受到了許多的恩惠，才能夠有所謂的「下次」。感謝這個受到恩惠的環境的同時，我們也隨著每場LIVE表演而更加進步。邦粉（※BangDreamer，「BangDream！」粉絲的統稱）的大家為我們傾注靈魂的演奏獻上鼓掌與尖叫，也透過寫信和評論回饋感想，真的讓人覺得每場LIVE都是特別的表演。
紡木：雖然作為樂團參加了邦邦企劃，但在初期我們還沒有得到二次元角色。是直到兩國國技館LIVE（"BanG Dream! 6th☆LIVE Day1:RAISE ASUILEN. 「BraveNew World」"）的時候才第一次發表了原創角色。從那之後，才開始意識著角色特性一邊改變LIVE的表演風格，我本身也受到她（CHU²）很大的幫助。最開始的時候原創曲比較少，主要以翻唱曲為中心。後來隨著辦LIVE的次數增加，我們的曲子也逐漸變多，接著自稱「我是RAS粉！」的人比例也慢慢稱加了。親身感受到這正是所謂的「附身於世界」（※「R･I･O･T」的歌詞）啊！！！真是令人著迷！！！
──2019年作為RAISE ASUILEN所參與的活動中，有沒有什麼印象特別深刻的花絮或事件呢？
小原：在日本武道館的LIVE是印象最深刻的！幾乎毫不停歇地演奏了包含伴奏樂隊部分的許多歌曲、也發表了新的原創曲，是場內容豐富的LIVE呢
夏芽：「阿蘇搖滾音樂祭」的時候，主辦的泉谷茂先生來看了我們的表演並大力地誇獎了我們，真的很開心。還想再參加表演，想試著成為風靡各大音樂祭的人氣樂團。
倉知：對「阿蘇搖滾音樂祭」和「MAGUROCK」這兩個搖滾音樂祭印象深刻。能夠超越動漫的框架參與音樂祭的表演，實在是非常棒的經驗！經過音樂季的演出，和大家一起好好討論了「要怎麼做才能讓觀眾們更容易地舉起雙手同樂呢？」等等，能讓會場全員化為一體樂在其中的表演方式。
紡木：果然還是，音樂祭！！！因為至今為止都是在邦邦的LIVE，也就是在想看我們表演的觀眾面前進行演出，所以面對音樂季便燃起了鬥志，覺得「這是全新的挑戰！！！」。雖然完全是在客場作戰，但我本身並沒有那麼緊張，反而是處在「我們是RAS喔！聽吧聽吧聽吧聽吧聽吧聽吧！！」的感覺（笑）。因為啊我們的團員，真的是大家都很厲害喔！！想讓大家看看我自豪的團員、歌曲、演奏和表演，想得不得了！
Raychell：我的話是動畫的後期錄音呢。因為是第一次得到角色並以聲優的工作為角色獻聲，所以向團員請教並得到了許多建議後進入錄音現場。與名為Layer的孩子相遇、面對面、思考著，每天每天都變得更加喜愛Layer這個角色呢。
──Raychell小姐和夏芽小姐是初次挑戰聲優對吧。
夏芽：從最開始我就是以鼓手的身分活動至今，所以完全沒有使用聲音工作過的經驗。也因此覺得「必須付出比別人多一倍的努力快速進步才行」，感受了到這樣的壓力呢。雖然原本就對動畫和聲優感興趣所以很樂在其中，但實際做過後真的覺得很困難。
Raychell：後期錄音時一站在麥克風前面就緊張到完全發不出聲音，這種時候就會互相說著「今天也要加油喔」激勵彼此（笑）。因為團員們就在身邊，所以也會向大家請教呢。
──從各位指導者的角度來看，兩人作為聲優的成長如何呢？
小原：真的覺得比自己還要厲害呢（笑）。感覺夏P（夏芽）透過之前的舞台劇（"WeareRAISE A SUILEN～BanG Dream! The Stage～"）得到了比任何人都要大的成長呢，Raychell小姐則是因為從一開始就能夠做到，所以對她有了非常多才多藝的印象。
紡木：「Raychell小姐和夏芽小姐為什麼能夠這麼優秀呢」像這樣被經紀人給誇獎囉（笑）。
夏芽：真開心呀……。
──今年2020年由於新型冠狀病毒的感染擴大而導致「BanG Dream! Special☆LIVEGirlsBand Party! 2020」活動延期。原本預定好的活動被延期或終止的這幾個月，作為聲優或樂團成員，各位是如何思考、又過著怎麼樣的日子呢？
Raychell：再次感受到，大家存在的重要以及對於能舉辦LIVE表演的日子的感謝，所有的一切並非理所當然的，一邊感受著這些心情一邊過著生活呢。正因如此，我相信著總有一天能夠與邦粉的大家再會，並懷抱著這樣的心情精進自己，每天都在練習唱歌和彈貝斯。
小原：預定大幅變更=可以抽出時間。於是便趁這個機會，重新錄製了Lock的聲音樣本！平常沒有辦法這麼頻繁地玩遊戲，所以這次也利用機會接觸了各式各樣的遊戲，並仔細地聽了遊戲中登場角色的演技與聲音，也在付費看到飽的動畫網站上觀看並研究了過去的動畫作品呢！
夏芽：作為鼓手我覺得這是一個讓身體休息的好機會，所以就徹底地休息了。另一方面，為了不讓體力下降而開始嘗試和緩的運動，過著晨跑和喝高蛋白粉的生活。作為聲優還有很大的進步空間，所以也不懈怠地持續做著發聲練習呢。
倉知：作為聲優，總而言之看了大量的動畫並從中學習。在這次的自肅期間也趁機升級了家中的錄音環境！作為樂團成員，為了不讓手指肌力下降，所以有用哈農的鋼琴課本鍛鍊手指。
紡木：總而言之，總而言之就是想表演想得不得了的日子。因為我是超級喜歡演戲的人，生存意義消失後真的是過著廢人般的生活。當然，沒辦法和大家一起進行樂團活動也很令人寂寞，但什麼都比不上從舞台上看到的觀眾們快樂的笑臉、一起狂喜亂舞的身姿和各種打CALL，因為這些都是我生命中的精華，沒有的話都快枯萎了呢。
──接著，完成了值得紀念的第一張專輯『ERA』，首先想請問各位對於專輯發行的感想。
Raychell：是心心念念的RAS第一張專輯，非常的開心。
小原：對RAS而言第一次的專輯開賣！！在剛開始組成的時候做夢都想不到居然會變成能出專輯的樂團，這都是多虧了大家的聲援。能夠像這樣得到許多歌曲實在太開心了！
夏芽：因為是第一張專輯，所以從最初的單曲到至今沒有音檔化的新曲都一起收錄進來了，變成一張內容滿滿的專輯。有了這張專輯後就可以事先預習RAISE A SUILEN的LIVE歌曲，所以是「絕對要聽聽，也要來LIVE喔！」的想法。
倉知：得到了許多原創曲，多到可以出一張專輯的程度呢。組成RAS後的這2年間，與許多優秀的歌曲和珍貴事物相遇，現在可以再次仔細回味這份喜悅了！
紡木：是以「R･I･O･T」為起點，我們所有原創曲的歷史，心想終於得到能發行一張專輯數量的歌曲了嗎……。對此感到非常高興、不勝感激，愛真的是停也停不下來。除此之外也覺得「終於來到這裡了嗎」，很有成就感。
──作為第一張專輯，覺得它變成怎麼樣的作品了呢？
紡木：這！！就！！是！！RAS！！啊啊啊啊！！！！！！沒有什麼好說的，請盡情地去聽、去感受、去大鬧吧！！這就是、我等、是我等RAS啊！！
Raychell：以出道曲「R･I･O･T」為首，並收錄了最新歌曲。這是會成為讓我們能抬頭挺胸說出「這就是現在的我們RAISE A SUILEN」的，像名片一樣的專輯。希望能讓大家充分感受我們的「此刻」與「時代」。
小原：變成了充滿RAS風格，EDM音效劈啪作響又讓人興致高昂的作品！
夏芽：可以讓人自信地說出「這就是RAISE ASUILEN！」的一張專輯。說到我們就會想到LIVE，裡頭盡是些能炒熱LIVE氣氛的歌。此外也有能打動人心的抒情搖滾。
倉知：覺得像是在說「這正是RAS」一樣，將我們誕生至今的足跡給咻地濃縮起來的一張專輯！
──在這張專輯中收錄了4首新曲呢。在「SOUL SOLDIER」這首歌中主唱、RAP與合唱輪番上陣的演出十分帥氣，感覺既猛烈又強而有力。
Raychell：是一首在LIVE上表演過好幾次，爆發力與穩重感兼具，很有RAS風格的樂曲。歌詞方面也很積極進攻的感覺，請一定要來聽聽看。演奏時使用了5弦貝斯與7弦吉他。
小原：讓人能直接接受到搖滾的感覺，是在LIVE時會很耀眼的一首歌。7弦吉他的反覆樂句十分帥氣。
夏芽：既沉重又有著疾馳感，十分地強而有力。在合唱的地方加入了許多可以打CALL的部分，希望大家能記住後來LIVE喊喊看。
倉知：黑暗又深沉，有著RAS歌曲至今所沒有過的氛圍，第一次聽到的時候都起雞皮疙瘩了。覺得這首歌有著讓人從腳底到全身都受到衝擊一般，能夠響徹全身的力量。在沉重的聲音中，也有交織著細膩樂句的地方在。以鍵盤的部分來說，我最喜歡第二段主歌中爵士樂風格的樂句（譯註：歌曲約1分55秒的地方）。
紡木：第一次聽到的時候，覺得吉他從最初的開場方式就很混亂邪惡，接著一直混沌下去後，有力量從下方一鼓作氣衝上來的感覺。果然特別喜歡的是這首歌的開頭！
──「Beautiful Birthday」在動畫中是RAS為了慶祝CHU²生日所發表的生日歌曲呢。是能讓人感受到樂團成員團結的一首歌，Raychell小姐的歌聲也在強大中飽含著感情的感覺。
紡木：以Pareo為CHU²而寫的曲子為基礎，再由CHU²親自編曲並加上rap而成的便是這首歌曲。希望大家能夠看見，無法坦率的她透過音樂所傳達出的真摯感情。
倉知：能感覺到溫柔以及強烈的意志和感謝，是無論聽多少次都能感動心靈的歌。經過動畫及舞台劇，與角色們的心情有了聯結後，一聽眼淚便停不下來。因為是為了CHU²大人所做的生日歌曲，所以歌詞中包含了團員對CHU²大人滿滿的愛與感謝。此外，Raychell小姐所扮演的Layer那溫暖的歌聲也值得一聽。
Raychell：這首歌在動畫的第11話與13話都有發表。因為這2次的聲音組成不同，所以歌唱方式也有所變化。第13話發表的版本中加入了CHU²的rap和電子音效，細膩的同時也展現了5人份的強而有力。Layer也改為用和至今為止不同的、獻上溫柔與愛的歌唱方式。是飽含著團員對CHU²的感謝與愛，令人深刻感動的1首歌。
小原：因為是慶祝生日的歌，所以覺得是首適合任何人的曲子！請大家一定要在生日時聽聽這首歌！雖然是搖滾歌曲，但歌曲的氛圍能讓人安穩地聽完，是首也很適合在家聽的曲子！
夏芽：對這首歌在動畫和舞台中的部分印象深刻。是蘊含著團員們的愛的1首歌曲。值得一聽的果然還是「R・A・S(Weare！)」的部分呢。
──「!NVADE SHOW!」把RAS的音樂透過舞曲的方式表現，讓人有預感會是LIVE歌單中新的固定班底。感覺能在音樂季和戶外舞台中大放光彩。
紡木：是第2座動物園。雖然在我的想法中，說到RAS的動物園曲絕對就是「HELL! or HELL?」，但這首歌有著「來了來了來了來了━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━━!!」一般更加動物園的感覺！順帶一提，動物園曲這個詞的意思是「所有人都是主角，充滿個性的大亂鬥歌曲」！
小原：副歌打CALL的部分如果大家能一起喊出來的話會很熱鬧呢！
夏芽：可以讓人興致高昂地跟著動起來的同時，在副歌旋律底下也加入了「來！來！R・A・S！！！」的合聲可以打CALL，希望大家能一起舉起手來同樂！
倉知：聲音滿溢而出的感覺！因為是由豐富多彩的音符所裝點而成的樂曲，希望大家一邊細聽一邊感受音樂的變化！
Raychell：總而言之，是首華麗又熱鬧的歌曲，一定能瞬間炒熱LIVE的氣氛。RAS的歌曲中，說不定這首是最棘手的（笑）。就是這樣超級開心又充滿RAS風格的歌曲呢。真想快點辦LIVE啊！！
──為什麼這首歌會是最棘手的呢？
Raychell：以唱法來說這首歌十分困難，不僅速度快，曲子中還有連續不斷的轉音。在一邊唱歌一邊彈奏的過程中會漸漸喘不過氣來，記得在錄音時非常的累呢。
紡木：真的是完全想不到會這麼辛苦。
倉知：真不愧是Raychell小姐呢。副歌中的轉音明明很不容易，但讓Raychell小姐來唱就不禁讓人有種「好像滿簡單的？」的感覺，太厲害了。
夏芽：雖然她有時會說「今天狀況不太好呢」之類的話，但根本完全聽不出來啊（笑）。
紡木：沒錯！真心聽不出來（笑）。
Raychell：我要先說，這點你的鼓也是一樣的喔（笑）。
全員：（笑）。
──「REIGNING」是為了舞台劇「We are RAISE A SUILEN～BanG Dream! The Stage～」所寫的新曲呢。描述組成樂團的故事，同時有著新起點的感覺，飽含思緒的歌詞令人印象深刻。
Raychell：這首歌是接續著「R･I･O･T」後，描述我們前進之道的一首歌。這首帶有5人團結的涵義且充滿羈絆的歌曲，每當唱起便覺得感動不已。也是我非常喜歡的歌。
小原：能夠回歸原點的曲子，以及能讓人感受到RAS新象徵的歌詞。希望大家能邊看著歌詞邊聽這首歌呢！
夏芽：是我們的自我介紹歌。很中意歌詞中寫到的這句「WeareRAISE A SUILEN!!!!!」。希望大家可以去看看能了解RAS歷史的舞台劇，並聽聽這首歌。
倉知：覺得是彷彿能將角色們與我們演出者給連結在一起的歌曲。在第二段間奏後的「(Hu uh)由各自欠缺的碎片」的部分特別值得一聽！（譯註：歌曲約2分41秒的地方。溫馨！推薦！）我覺得這裡是RAS史上最溫柔、溫柔到彷彿心都要被融化一般的段落。非常喜歡Raychell小姐的歌聲與其他團員的合唱互相融合在一起的感覺！
紡木：基本上這首歌的作詞作曲都是CHU²大人，有種變得很圓滑了的感覺呢。不論是歌詞還是旋律都非常的溫柔率直，是因為有團員陪伴在身邊才能夠寫出這樣的歌曲吧。希望各位的心靈能感受到這首歌的溫柔觸碰。
──從演奏方面和故事性方面來看，如果要從這次的專輯中選出1首特別印象深刻的歌曲的話，會想選哪首歌呢？
Raychell：果然還是「R･I･O･T」呢。既是我們的原點，也是與大家一起前進的目標。每當演奏這首歌的時候，總能感受到「不忘初心」的心情。會將這首歌放在專輯的最後，我想也有這樣的意思在吧。
夏芽：是「R･I･O･T」。在決定作為RAISEA SUILEN而活動後，聽說「第一首原創曲完成了」並在排練開始時聽到這首歌的時候真的非常開心。就是在當時知道會成為這種曲風的樂團，也還記得因為曲子實在太棒而感動的心情。
倉知：雖然對每首歌都有很深的回憶……但現在要選一首的話就是「REIGNING」呢。從練習到正式公演間與RAS的大家一起度過的日子、舞台劇的故事等等，都透過為了舞台劇所寫的這首歌曲重疊在一起。有種心中慢慢出汗的感覺，或者該說是從心底接連浮現起各式各樣的回憶吧……。尤其是「We are RAISE A SUILEN!!!!!」的歌詞，特別熱血呢！
紡木：「EXPOSE 'Burn out!!!'」！因為是第一首以CHU²的身分進行rap的歌曲，所以特別地印象深刻。因為當初完全沒有rap的經驗，所以很怕會不會給這首完成度極高的歌曲拖後腿，非常非常地不安呢。明明用現在的唱法會更好啊……之類的反省也有想過，也會將改進過後的唱法運用在下次的LIVE上。試著去聽出其中唱法的差異說不定也挺有趣的呢（笑）！
小原：抱歉，我選不出來！不論哪首歌都有各自印象深刻的地方在，共同的地方是都遵循著RAS的風格，這點令人覺得很有魅力。
──8月將在富士急樂園・ConiferForest舉辦「『BanG Dream! 8th☆LIVE』夏の野外3DAYS」演唱會活動。
Raychell：因為這是專輯發行後馬上就舉辦的LIVE，同時也是我們第一次的戶外LIVE，所以非常地期待。真想快點和大家一起狂歡，用屬於邦邦的音色大鬧一場呢。
小原：是場會有很多邦邦樂團登場的大規模LIVE活動！無論是作為RAS還是作為伴奏樂團，都希望能將各自所追求的音樂在舞台上盡情展現，會以此為目標努力！
夏芽：是久違的LIVE，而且還是專場LIVE。戶外舞台很令人期待，也想和大家一起創造2020年夏天的回憶！！！
倉知：是好久沒有舉辦的專場LIVE。對我們工作人員以及對邦粉的大家來說都是盼望已久的LIVE！！！為了在當天能讓彼此熱情的靈魂互相碰撞，我們會細心地、珍惜地練習好每一首歌。同時，對RAS來說這是第一次的戶外專場LIVE，所以為了不輸給酷暑，我們也會好好鍛鍊自己喔……（笑）！
紡木：我們來囉，夏天。雖然在之前演出的舞台劇裡也有演奏，但以「LIVE」為名的演奏，竟然是自2月以來的第一次啊……！！在這期間也零零星星地發表了許多的新曲們，嗯哼嗯哼。真想快點和大家一起，度過將日常生活中的事情都忘記，僅僅沉浸在音樂裡的時光。我會作為RAS、作為CHU²、作為紡木吏佐，全力煽動大家的情緒的！！一起來大鬧一場吧！！
大家好，這裡是千逢，為各位帶來RAS的訪談翻譯。
禮拜一開始翻的時候整個人處於RAS不足的狀態，想說來邊翻譯邊回味，不管我吸了什麼也想給大家都來一點
沒想到到了禮拜五文章翻好的時候，居然能看到台服日服同時在辦RAS的活動！！
太開心了，邦邦金價五告讚內━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━━！！
團員們對每首歌曲各自的想法真的很有趣呢w
希望這篇文章能透過另一個角度讓大家更了解RAS的團員與她們的歌曲。
