前往
大廳
主題

【翻譯】Pegboard Nerds - Gunslinga (feat. MC Mota) [Monstercat Lyric Video] 中文翻譯

the楓 | 2021-04-24 13:58:13 | 巴幣 102 | 人氣 226

Pegboard Nerds - Gunslinga (feat. MC Mota) [Monstercat Lyric Video]|扣下板機

Genre|曲風 Drumstep
Release date|發布日期 03/07/2019 (MM/DD/YYYY)


About|關於
這首歌從大約2013年就開始製作了,最初是做成 KRS-One - Sound of Da Police 的remix版本,但版權方不同意。後來又過了五年,大約在2018年,他們找來了MC Mota重新錄製Vocal,也就變成我們現在聽到的這首。


Lyrics|歌詞


Yes ,all the people right now
好的,在場所有人都看過來

Pegboard Nerds ,Mota have you lock inna di sound
Pegboard Nerds和Mota將會讓你沉醉在這音浪之中

all a di gyal a go buzzin' when mi bwoy a go drop ,them a come in
所有人將會聞之起舞

Murderation
接著就是殺戮時間


Mi a di burning fiyah ,a natural born killa
我是狂野的火焰,天生的殺手

when mi burst into flame ,watch out ,I might sting ya
當我炸出烈焰時,仔細看好

Better turn it higher ,make dat bad boy bigga
我會將壞男孩的標準帶到新的高度

when dem come around ,mi a go bun dem
當他們來圍觀時,我會灑出火焰燃燒大地

Listen to di word on di wire ,ya caught in di middle
我則會在中間聽著人們發出的慘叫

when da flames get higher ,put up ya gunfingaz
當情況開始失控時,拿好你的武器

Return all a di fiyah ,it a bad man signal
準備重整秩序,當個無惡不作的人吧

give a sign and pull ya gunfinga trigga
你隨時都能扣下板機


(Gunfinga trigga)(x4)
Return all a di fiyah ,it's a bad man signal give a sign
準備重整秩序,當個無惡不作的人吧

and pull ya gunfinga trigga
你隨時都能扣下板機


And pull ya gunfinga trigga
(and pull ya..)
And pull ya gunfinga trigga
It a bad man signal ,give a sign
當個無惡不作的人吧

and pull ya gunfinga trigga
準備好能隨時扣下板機

(burning fiyah..  natural born killa...)


Mi a di burning fiyah ,a natural born killa
我是狂野的火焰,天生的殺手

when mi burst into flame ,watch out ,I might sting ya
當我炸出烈焰時,仔細看好

Better turn it higher ,make dat bad boy bigga
我會將壞男孩的標準帶到新的高度

when dem come around ,mi a go bun dem
當他們來圍觀時,我會灑出火焰燃燒大地

Listen to di word on di wire ,ya caught in di middle
我則會在中間聽著人們發出的慘叫

when da flames get higher ,put up ya gunfingaz
當情況開始失控時,拿好你的武器

Return all a di fiyah ,it a bad man signal
準備重整秩序,當個無惡不作的人吧

give a sign and pull ya gunfinga trigga
你隨時都能扣下板機


(Gunfinga trigga)(x4)
Return all a di fiyah ,it's a bad man signal give a sign
準備重整秩序,當個無惡不作的人吧

and pull ya gunfinga trigga
你隨時都能扣下板機


And pull ya gunfinga trigga
(and pull ya..)
And pull ya gunfinga trigga
It a bad man signal ,give a sign
當個無惡不作的人吧

and pull ya gunfinga trigga
準備好能隨時扣下板機


創作回應

相關創作

更多創作