She said she wants to end it all
當她獨自一人在房間裡時
When she's all alone in her room
總想著要結束這一切
She cries, the way she feels inside
嚎啕大哭 這幼小的心靈
Is too much for her
已不堪負荷
When all you've got is these four walls
但當妳離開這狹小房間
It's not that hard to feel so small
總能感到自己的渺小
Or even exist at all
甚至人間蒸發
How come no one heard her when she said
為何無人能知曉他的苦痛
Maybe I'm better off dead
或許我真該去死一死
If I was, would it finally be enough
或許如此 就能將我腦中的
To shut out all those voices in my head?
惱人話語趕跑吧
Maybe I'm better off dead
或許我真該去死一死
Better off dead!
真該去死一死
Did you hear a word, hear a word I said?
妳有聽見 聽見我話語中的冀望?
This is not where I belong
這並非我所屬之地
You're gonna miss me when I'm gone
妳肯定會在我離去之時想起我吧
Gone, gone
離去之時 離去之時
This is not where I belong
這並非我所屬之地
You're gonna miss me when I'm gone
妳肯定會在我離去之時想起我吧
She doesn't know she's beautiful
她從未察覺自身的魅力
'Cause no one's ever told her so
只因無人稱讚她的美貌
And the demons that she hides
但他只想將這魔鬼般的臉龐
Are all she knows
深藏心中
And maybe she can fall in love
或許她能與他所信任之人
With someone in her life that she could trust
好好地談場戀愛吧
And tell her she's enough (will someone tell her she's enough?)
填補他人心中的空缺(但他能填補他人心中空缺嗎?)
How come no one heard her when she said
為何無人能知曉他的苦痛
Maybe I'm better off dead
或許我真該去死一死
If I was, would it finally be enough
或許如此 就能將我腦中的
To shut out all those voices in my head?
惱人話語趕跑吧
Maybe I'm better off dead
或許我真該去死一死
Better off dead!
真該去死一死
Did you hear a word, hear a word I said?
妳有聽見 聽見我話語中的冀望?
This is not where I belong
這並非我所屬之地
You're gonna miss me when I'm gone
妳肯定會在我離去之時想起我吧
This is not where I belong
這並非我所屬之地
You're gonna miss me when I'm gone
妳肯定會在我離去之時想起我吧
When all you've got is these four walls
當妳的世界只剩妳我
It's not hard to feel so small
不免感到自身的渺小
When all you've got is these four walls
當妳的世界只剩妳我
It's not hard for you to feel so small
不免讓妳感到自身的渺小
All she wanted was to be enough
她已心滿意足
All she wanted was to be enough
她已心滿意足
So what does it take?
但已付出多少代價
Maybe it's not too late
或許現在回頭還不遲
Yeah no one heard her when she said
無人能知曉他的苦痛
Maybe I'm better off dead
或許我真該去死一死
If I was, would it finally be enough
或許如此 就能將我腦中的
To shut out all those voices in my head?
惱人話語趕跑吧
Maybe I'm better off dead
或許我真該去死一死
Better off dead!
真該去死一死
Did you hear a word, hear a word I said?
妳有聽見 聽見我話語中的冀望?
This is not where I belong
這並非我所屬之地
You're gonna miss me when I'm gone
妳肯定會在我離去之時想起我吧
Gone, gone
離去之時 離去之時
This is not where I belong
這並非我所屬之地
You're gonna miss me when I'm gone
妳肯定會在我離去之時想起我吧
Gone, gone
離去之時 離去之時
This is not where I belong
這並非我所屬之地
You're gonna miss me when I'm gone
妳肯定會在我離去之時想起我吧
