one
作詞：YUI
作曲：橘尭葉
初次収録於『one』
曲目1
01. one
02. 月下香
03. one (instrumental)
04. 月下香 (instrumental)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
大切なものを穢す1秒手前の
如果把玷汙重要之物前一秒的
少し罪悪感と胸の高鳴りを
些許的罪惡感與內心悸動
求めて壊して全て無くして仕舞えば
因追求破壞而將其全部化為虛無的話
狂った世界もやがて理想が芽吹くの
這瘋狂的世界最終也會萌芽出理想嗎
矛盾の嘘に抱かれたまま
以被矛盾的謊言所壟罩的樣子
それでも天に憧れる
即使如此依然嚮往著天空
讃えて賭して舞い散れ闘士
賭上讚譽飛舞散落的鬪士
美しく華やかに
美麗而華麗
無窮の死闘ただ繰り返す
不斷輪迴著無窮的死鬪
宿命と破滅への焦がれ
以對命運與破滅的渴望
大切なものを全て柩に仕舞えば
如果把重要之物全部放進棺材中終結
心も躰も永遠に犠牲に出来るの
那麼就能夠做到永遠的去犧牲身心嗎
黒の薔薇に抱かれたまま
以被黑色薔薇所擁抱的樣子
それでも天に憧れる
即使如此依然嚮往著天空
奏でて咲いて奮え美闘士
演奏綻放振奮吧美鬪士
誇らしく鮮やかに
驕傲而華麗
命を懸けてただ繰り返す
不斷輪迴的去賭上性命
楽園と支配への焦がれ
以對樂園與支配的渴望
矛盾の嘘に抱かれたまま
以被矛盾的謊言所壟罩的樣子
それでも天に憧れる永遠に
即使如此依然嚮往著天空永遠的
讃えて賭して舞い散れ闘士
賭上讚譽去飛舞散落的鬪士
美しく華やかに
用美麗而華麗的樣子
無窮の死闘ただ繰り返す
不斷輪迴著無窮的死鬪
宿命と破滅への焦がれ
以對命運與破滅的嚮往
罅割れた硝子の鼓動
玻璃破碎時的心跳
何度も繋いで
一次又一次的去連接
傷ついても 立ち向かって 躓いても 立ち上がって
不管受多少次傷 都要站起來面對 就算跌倒受挫了 也要站起來
無傷じゃ勝ち取れない
不受傷就取得不了勝利
傷ついても 立ち向かって 躓いても 立ち上がって
不管受多少次傷 都要站起來面對 就算跌倒受挫了 也要站起來
Last one
Last one
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
歌詞來源：j-lyric.net
PSP遊戲 女王之刃(沒錯 就是後來改編成動畫的那個女王之刃)的開場主題曲
不知為啥這首的前奏有事沒事就會在我的腦海中響起
那個小提琴太有記憶點了
歌詞寫的就是
因為女王之刃是一個美少女比武大會的故事
所以歌詞寫了死鬪、美鬪士 是首為這系列量身打造的曲
嘛不過 除了這系列以外的蠻多以美少女打架做為題材的作品也都蠻適合的啦
