凸凹 - 吉岡聖恵
作詞：長屋晴子 作曲：長屋晴子
だって目の前にあるものが全てだし
疑うこともしなかった
地球は丸い 丸くて青い
世界はいつだって未知数だ
- 因為眼前所見之物是我的全部
- 所以我完全沒有懷疑
- 地球如此圓 如此又圓又藍
- 世界無論何時都是未知數的
自分にないものを
あなたが持っているんだ
混ぜたら危険でしょうか
- 我所沒有的事物
- 你卻佣有的事物
- 混合在一起很危險嗎?
運命を少しかじっただけなのにもう忙しい
知らなかったそんな顔もするんだね
もっと見たいな
不思議なものでふたりはいつだってないものねだり
真逆過ぎて似てるね
凸凹に重なる
- 只是稍微品嘗命運而已就變得如此繁忙
- 我還不知道你還會露出這樣的表情
- 還想再多看一點
- 真是不可思議 我們總是強人所難
- 相反過頭卻也相似過頭
- 化作一個整體
取って付けたような
脆いピースなんていらないの
望むのはがっちりとハマるパズルゲーム
あなたに会えば うるさく鳴る鼓動が
不可能を可能にする
- 宛如附贈般的物品
- 脆弱的拼圖並不需要
- 希望的是一場有趣的益智遊戲
- 與你相遇的話 吵鬧的鼓動
- 可以將不可能變成可能
自分を決めつけて
あなたを躊躇ってたんだ
広がる世界に涙した
- 自己做出決定
- 你自己的猶豫
- 在寬廣的世界落淚
今以上に有り得ない展開が待ち伏せしてる
怖がらないで迎えたい
凸凹でいいんだ
- 想要超出現在以上的超展開
- 不要害怕地去迎接它
- 完整的才好
それは単純でいて明快なこと
誰にでもある足りないこと
知らないことは知りたいこと
手を取り合うように
ハマってしまったんだ
- 這是單純且明快的事物
- 是誰都有所尋求的事物
- 宛如牽起手般
- 熱衷於此吧!
運命を少しかじっただけなのにもう忙しい
知らなかったそんな顔もするんだね
ずっと見せてね
不思議なものでふたりはいつだってないものねだり
真逆過ぎて似てるね
凸凹なふたりは
凸凹に重なる
- 只是稍微品嘗命運而已就變得如此繁忙
- 我還不知道你還會露出這樣的表情
- 還想再多看一點
- 真是不可思議 我們總是強人所難
- 相反過頭卻也相似過頭
- 相反的兩個人
- 化作一個整體
