シフクノトキ-LiSA
作詞： LiSA
作曲： LiSA・堀江晶太
少し首もと緩めたら 華咲く夜の道を帰ろう
おつかれ 私の帰りを待ってるのは
果実の柔らかいご褒美の味
- 稍微溫暖一下脖子 在花朵綻放的道路回去吧!
- 辛苦了 等著我的回來
- 果實的柔軟之處就是獎勵的味道
漏れたBGM ほろ酔いのBPM
LaLuLa LaLuLa テーマソング 流れ出す
ドラマの主人公に姿 重ねながら
アスファルトの鍵盤 鳴らし歩こう
- 透露出的BGM 來吧!讓我們沉醉的BPM
- LaLuLa LaLuLa 透露而出的主題曲
- 因為跟戲劇的主角的姿態重合在一起了
- 柏油的鍵盤 奏響前行吧!
がんばったわたし、がんばれなかったわたし
いつもありがとう
ささやかで美味しい シフクノトキ
優しく風が 頬撫でてくれた
- 努力的我、不曾付出努力的我
- 一直以來謝謝你
- 正是入口即化之際 幸福之時
- 溫柔的風吹拂到臉上時
ほろ苦い思い出 甘酸っぱい面影
染み込んだ街
何もなかった頃よりも
なんだか わたし 楽しくやれてる
大丈夫 わたし げんきにやってる
- 有點微苦的回憶 有點酸甜的面容
- 所染色的街道
- 比起什麼都沒發生的時候
- 我比那時更加樂在其中
- 沒事的 我會過得好好的
夢が芽生えたあの日も
恋に敗れて泣いた日も
意地張って喧嘩した日も
仲直りして笑った日も
- 夢想萌芽的日子也好
- 失戀哭泣的日子也好
- 固執己見吵架的日子也好
- 和好歡笑的日子也好
がんばったわたし がんばれなかったわたし
いつもありがとう
ささやかで美味しい シフクノトキ
優しく風が 頬撫でてくれた
- 努力的我、不曾付出努力的我
- 一直以來謝謝你
- 正是入口即化之際 幸福之時
- 溫柔的風吹拂到臉上時
変わってく景色も 変わらないこの気持ちも 住み着いた街
何でもない日が愛しい
いくつも季節 通り過ぎてゆく
大丈夫 わたし げんきにやってる
- 變換的景色也好 沒變的思緒也好 所居住的街道
- 無事發生的日常如此令人憐愛
- 不知道過去了多少的季節
- 沒事的 我會過得好的
