作詞：shito＆Gom
作曲：shito
翻譯：はる
幸せを運ぶその泣き顔
shiawase wo hakobu sono nakigao
搬運幸福的那個哭泣的表情
君との愛の宝物
kimo to no aino takaramono
是和你愛的寶物
人照らす聖なる花の様に
hito terasu seinaru hana no youni
像是照亮別人的神聖的花朵
夢の葉は枯れず萌ゆる様に
yume no hawa karezu moyuru youni
夢想的葉子不會枯萎發芽般的樣子
弱いもの認めず強がって
yowai mono mitomezu tsuyogatte
不承認弱小的東西逞強的
与えられた愛を捨てて
ataerareta ai wo sutete
把別人給予的愛捨棄了
当たり前が亡くなった時に
atarimae ga nakunatta toki ni
理所當然消失的時候
人は気づく自分の弱さに
hito wa kiduku jibun no yowasa ni
人們就會發現自己的弱小
言葉にできないから
kotoba ni dekinai kara
因為無法用話語表達出來
愛を育てて与えてみようか
ai wo sodatete ataete miyou ka
試著用愛來讓他成長吧
やがて笑顔が増えて
yagate egao ga fuete
不久後笑容增加了
君と出会った守りたい人
kimi to deatta mamoritai hito
和你相遇了想守護的人
幸せ幸せ
shiawase shiawase
幸福 幸福
愛した分愛されよう
aishita bun aisare you
愛著別人的那份愛一樣的被愛著
優しく優しく
yasashiku yasashiku
溫柔的 溫柔的
愛を持って生きよう
ai wo motte ikiyou
持有著愛活下去吧
今なら言える
imanara ieru
若是現在的話說得出口
恥ずかしい言葉
hazukashii kotoba
那些丟臉的話語
あなたが親で幸せでした
anata ga oyade shiawase deshita
我的父母是你真是幸福啊
幸せを運ぶその泣き顔
shiawase wo hakobu sono nakigao
搬運幸福的那個哭泣的表情
君との愛の宝物
kimi to no ai no takaramono
是和你愛的寶物
守るものが増えていく度に
mamoru mono ga fuete iku tobi ni
在要守護的東西增加時
人は気づく自分の強さに
hitowa kiduku jibun no tsuyosa ni
人就會發現自己的強大
毎日が記念日で
mainichi ga kinenbi de
每天都是紀念日
雨の日だって心は晴れてる
ame nohi datte kokoro wa hareteru
即使是雨天心情還是放晴著
幸せになる義務を
shiawase ni naru gimu wo
變幸福的義務
誰もが持って生まれてくるんだ
daremoga motte umarete kurun da
每個人都是持有著被生下來的
ありがとうありがとう
arigatou arigatou
謝謝 謝謝
僕ら選んでくれて
bokura erande kurete
選擇了我們
よろしくよろしく
yoroshiku yoroshiku
還請多指教 還請多指教
無償の想い注ぐ
mushou no omoi sosogu
注入了不求回復的感情
生き方無限
ikikata mugen
人活著的方式有無限種
誰もが違う
dare moga chigau
每個人都不同
自分の為に楽しめ世界
jibun no tameni tanoshime sekai
為了自己享受這個世界吧
家族の形変わってゆく
kazoku no katachi kawatte yuku
家人的形式漸漸變了
幸せの願い繋いでく
shiawase no negai tsunei deku
幸福的願望連接在一起
何十年何百年変わらず
nanjuunen nanbyakunen kawarazu
幾十年幾百年都不會變的
変わらず
kawarazu
不會變的
幸せ幸せ
shiawase shiawase
幸福 幸福
愛した分愛されよう
aishita bun aisare you
愛著別人的那份愛一樣的被愛著
優しく優しく
yasashiku yasashiku
溫柔的 溫柔的
愛を持って生きよう
ai wo motte ikiyou
持有著愛活下去吧
ありがとうありがとう
arigatou arigatou
謝謝 謝謝
僕ら選んでくれて
bokura erande kurete
選擇了我們
よろしくよろしく
yoroshiku yoroshiku
還請多指教 還請多指教
無償の想い注ぐ
mushou no omoi sosogu
注入了不求回復的感情
誰かと出会い恋して分かる
dareka to deai koishite wakaru
和誰相遇陷入戀愛便會了解
誰かを想い幸せであれ
dareka wo omoi shiawase de are
對誰的感情都是一種幸福
