作詞、作曲、主唱：Anonymouz
編曲：TomoLow
翻譯：小羅
Energy floating in the air
能量飄盪於空氣中
I’m sorry
很抱歉
Anger took over
憤怒佔據了我
I’ve broken all these promises
我打破了所有承諾
錆びついた痛みを溶かして
化開生鏽咬死的痛
I’m not that girl
我不是那女孩
I’m not that girl
我不是那女孩
Anymore
不再是了
Did you watch me struggle in the dark side?
你有看著我在黑暗面裡苦苦掙扎嗎?
Can you see me rising rising
你能看見我崛地而起嗎
I just need some love and light in my life
我的人生只不過需要一些愛與光
Let my heart grow on
來讓我的心生長
Nothing gonna ever stop me
我勢不可擋
Like a waterfall
宛如瀑布
With my past and all my memories
帶著我的過往與所有的回憶
I'll run through my deepest fears
我將穿越我最深層的恐懼
Who am I and who can I be
我是誰以及我能成為誰
I have hope in life
人生有望
No way back
無路可退
I’m diving in tonight
今晚我要潛入
I know I gotta fly
我知道我得飛翔
残る涙を流して
流乾殘存的淚
なにももたずRising
無牽無掛地崛起
進み始めるよいま
現在就開始前進
Let my heart grow on
好讓我的心生長
Nothing gonna ever stop me
我勢不可擋
Like a waterfall
宛如瀑布
With my past and all my memories
帶著我的過往與所有的回憶
I'll run through my deepest fears
我將穿越我最深層的恐懼
Who am I and who can I be
我是誰以及我能成為誰
I have hope in life
人生有望
No way back
無路可退
I’m diving in tonight
今晚我要潛入
I know I gotta fly
我知道我得飛翔
ひび割れた心から
從支離破碎的心中
溢れ出した希望の声
一湧而上的希望之聲
雲を掴むような夢も追い続けよう
縹緲似雲的夢也讓我繼續追逐吧
Nothing gonna ever stop me
我勢不可擋
Like a waterfall
宛如瀑布
渦巻いて染み付いてく
卷起漩渦沾染而上
常識を超えて
超越常識
Who am I and who can I be
我是誰以及我能成為誰
I have hope in life
人生有望
抜け出して飛び込んでく
掙脫並縱身躍入其中
I know I gotta fly
我知道我得飛翔
I know I gotta fly
我知道我得飛翔
※不專業翻譯，僅供參考用，有任何問題都可留言提問；轉載請務必註明出處&作者。
