翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| uni_Verse |
| 宇_宙 |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| itori | 隣人 | 隣人 |
| 原曲 |
| 大空魔術 ～ Magical Astronomy. |
車椅子の未来宇宙 向こう側の月 |
| 社團 |
| ZYTOKINE | http://zytokine-web.com/ |
| 專輯 |
| 2013-05-26 (例大祭10) ZYTOKINE - Dancing Dollz |
 |
| 歌詞 |
君を 照らす 月の光のよう それは まるで 新しい時代の色 |
就像灑落在你身上的月光一樣 那彷彿就是嶄新時代的色彩 |
すり切れた言葉の想いは 今も心をかき乱すよ |
陳腔濫調的思念 至今依然紛亂我的心 |
夜空を見上げた あの日の事 今でも 心に焼き付いてる 君が話していた 未来宇宙 １人きりで まだ探してるよ |
仰望夜空 那天發生的事 至今依然烙印在我的心中 你談到的未來宇宙 至今我仍獨自１人在尋找著 |
あんなに近くにいたのにね 君を探す声は サテライト いつか同じ 軌道で会えたら あの日の 話の続きをしよう |
你離我是如此之近 追尋你的聲音 就像一顆衛星 如果有天我們能在同一個的軌道相遇 就讓我們延續那一天的話題吧 |
届け 宇宙に送る一つの信号 届け 君に贈る この uni_Verse |
發送吧 向宇宙傳達出一個信號 發送吧 將我的 uni_Verse 送給你 |
君が 描く 未来の宇宙旅行 それは まるで 懐かしい記憶の棘 |
你所遐想的未來宇宙旅行 彷彿就像我陳舊記憶中的一根刺 |
すり減らす心は重いね だからこそ君に届くはず |
精疲力盡的心是如此沉重 正因如此才應該傳達給你 |
夜明けに見上げた あの宇宙が 悲しく 心に刺さったまま 君が信じていた 未来宇宙 １人きりで まだ探してるよ |
黎明時所仰望的那片宇宙 依然遺憾地扎在我的心頭 你所信的未來宇宙 至今我仍獨自１人在尋找著 |
本当は近くにいたかった 君に迷う心 サテライト いつか違う星で 出会えたら あの日の 話の続きをしよう |
我們真的是如此相近 迷失在你身上的心 就像一顆衛星 如果有天我們能在不同的星球相遇 就讓我們延續那一天的話題吧 |
届け 宇宙に送る一つの信号 届け 君に贈る この uni_Verse |
發送吧 向宇宙傳達出一個信號 發送吧 將我的 uni_Verse 送給你 |
２人で見上げた あの日の空 今でも 心に焼き付いてる 君と話していた 未来宇宙 ２人でまた 探せたらいいね |
那一天２人一起仰望的夜空 至今依然烙印在我的心中 跟你一起談論的未來宇宙 要是能２人再一起尋找就好了 |
あんなに近くにいたのにね 君を探す声は サテライト いつか同じ 軌道で会えたら あの日の 話の続きをしよう |
你離我是如此之近 追尋你的聲音 就像一顆衛星 如果有天我們能在同一個的軌道相遇 就讓我們延續那一天的話題吧 |
届け 宇宙に送る一つの信号 届け 君に贈る この uni_Verse |
發送吧 向宇宙傳達出一個信號 發送吧 將我的 uni_Verse 送給你 |
| ＥＮＤ |
