作詞：あの / 真部脩一
作曲：真部脩一
編曲：TAKU INOUE
歌唱：白瀬あおい，恋乃夜まい
作詞：あの / 真部脩一
作曲：真部脩一
編曲：TAKU INOUE
歌唱：ano
翻譯：伊亞修斯
我愛你 酔いが覚めない
我愛你 還沒從酒醉狀態清醒過來
Oh, I need you 恋が醒めない
喔，我需要你 還沒從熱戀從醒來
お生憎様の慣れ果て察して
真抱歉 你也該察覺到了吧
無問題 破滅してみて
沒問題 就這樣破滅看看吧
Hold me tight トラウマの味
抱緊我 心靈創傷的味道
猛反対 お手お座りでハイ 報酬
強烈反對 乖乖坐好握手 來 給你報酬
喉の奥がチクンチクン
喉嚨深處咕嚕咕嚕地
僕はドクンドクン
我的心撲通撲通地跳
鼓動で孤独消してみせてよ
就用這心跳試著抹去孤獨吧
愛も恋も独裁して
戀和愛都由你來獨斷
僕を独占して
來獨佔我吧
このまま中毒になるまでチューしよ
就這樣一直親到中毒為止吧
そして
就這樣
Get-get-get on! Get-get-get on! Get on chu!
接接接吻！接接接吻！接個吻！
Get-get-get on! Get-get-get-get on chu!
接接接吻！接接接吻！接個吻！
熱く とろけるくらいに溢れた気持ちが
溫熱 快溶化的心情已滿溢出來
たまらないでしょ
欲罷不能對吧？
Get-get-get on! Get-get-get on!
接接接吻！接接接吻！
Get on chu!
接個吻！
Get-get-get on! Get-get-get-get on chu!
接接接吻！接接接吻！
Get on! Get on!
接吻！接吻！
我愛你 無問題
我愛你 沒問題
Get, get, get on chu!
接接接個吻！
ポンチーカン 勝負はいつも
碰 吃 槓 勝負一直都是
トンチンカン 僕に言わせりゃ
不一定的 要我來說的話
ちんぷんかんぷんだ 最後はロンでしょ？
糊里糊塗亂七八糟 但最後還是會胡牌的 對吧？
もう何回？殺られればいい
已經幾次了？把我殺掉就好
Oh, one night 忘れられない
喔，那一夜 讓人無法忘懷
終わんないでトキメキ偏愛 予習
別結束啊 來預習這令人心動的偏愛吧
喉の奥がチクンチクン
喉嚨深處咕嚕咕嚕地
僕はドクンドクン
我的心撲通撲通地跳
心臓ごと 引きずり出してみせてよ
整個心臟 都扯出來讓你看看啊
きもちいいね 面倒くさいけど
很舒服吧 雖然很麻煩就是了
やっぱ照れくさいけど
果然還是挺害羞的呢
死ぬまで忘れられないチューしよ
來一次到死為止都忘不了的接吻吧
いかれた街は ゾンビで溢れる
瘋狂的街道上 到處都是殭屍
君は僕に恋してる
你已經愛上我了
ときめく胸に 繋がるロープを引きなよ
拉動那條 心動的胸口上的繩子吧
いくよ
來吧
Bet-bet-bet on! Bet-bet-bet on! Bet on chu!
賭賭賭上！賭賭賭上！賭上這一吻！
Bet-bet-bet on! Bet-bet-bet-bet on chu!
賭賭賭上！賭賭賭上！賭上這一吻！
マジでで狂えるくらいの鬱々しさが
真的是像瘋了一般的憂鬱
美しいでしょ
才如此美麗對吧
Get-get-get on! Get-get-get on!
接接接吻！接接接吻！
Get on chu!
接個吻！
Get-get-get on! Get-get-get-get on chu!
接接接吻！接接接吻！
せーの ポンチーカン 終わんない
一、二！碰、吃、槓，永不結束
Get, get, get on chu!
接接接吻！
ほらね 我愛你 無問題
你看啊 我愛你 沒問題
Get, get, get on chu!
接接接吻！
這次我喜歡的Vtuber白瀬あおい和她的朋友恋乃夜まい一起翻唱了這首ちゅ、多様性。
我個人蠻喜歡白瀬あおい在這首歌的唱腔，十分可愛，推薦大家去聽聽看。
也不要忘了訂閱白瀬あおい，她平常開台直播唱歌的時候有時也會唱這首以及其他好聽的歌，錯過就可惜了！
