作詞：somei
作曲：somei
目を合わせたら
相変わらずの顔
セーブデータは今もあの日のまま
- 只要彼此一對上視線
- 就是你我不變的臉龐
- 那存檔資料如同往昔
もう戻れない
立ち止まってる君の背中に
何も言えなかったりして
そんなんじゃないって君に
ただ笑ってほしくて
悶えてる
- 早已回不去過往
- 望著停滯不前地你的背影
- 我卻什麼話語都說不出口
- 對你說出事情並不是這樣
- 只是希望你能夠露出笑容
- 不希望你為此去感到痛苦
もう止まらない
この感情が
うれしい寂しい
全てを叫ぷ
どんな思いだって
伝えても
また溢れてるんだ
- 已經無法停下地
- 我的這份感情是
- 是高興又寂寞的
- 將一切全部吶喊
- 無論是什麼思念
- 就算是傳達給你
- 它依舊滿溢出來
未来をはかれ
ただ二秒だけ
僅かでいい
掴み取る今
大丈夫
何が起きて
一緒だから
恐れない
- 去衡量的未來
- 就只是要兩秒
- 僅僅這樣就好
- 緊抓住的現在
- 沒事的
- 無論發生什麼
- 我都在你身邊
- 請你不要害怕
やっと決めたのに
今何が変えてる
大義名分だけじゃ
足りないのかい
回想の中
また迷ってる日々も
ホントはとっくに分かってるでしょう
やめられないって
好きなものに嘘だけは
つけないから
- 明明我早就決定好
- 無論現在發生改變
- 並不只是大義名分
- 難道遠遠不夠嗎?
- 在你的回憶之中
- 依舊迷茫的過去
- 明明早就知道事實不是嗎?
- 沒辦法放棄這件事
- 唯獨對喜歡的事情說謊
- 我辦不到
僕らが生きる
この指先で
変える未来
君といたくて
遠くまで見えなくても
ずっと
逸らさないで
- 我們活在這世界上
- 用我們的這道指尖
- 徹底改變的這未來
- 我想要在你的身邊
- 就算是看不見未來
- 一直 一直
- 不要移開視線
後悔だけは
しないように
出直さない
しがみ付いても
届かないぬくもりに
また触れるように
探してる
- 只有不要
- 讓自己後悔
- 不要回頭
- 就算緊咬不放
- 無法觸及的體溫
- 彷彿能依舊觸碰
- 我尋找的那溫暖
何十回ぶつかって
遺体が出るワークだって
ずっと
もうずっとずっと
分かってる
分かってるんだよ
きっと
あとちょっとだけど
勇気をくれたなら
変わるよ
- 無論碰撞了無數次
- 就算是出現了屍體
- 一直
- 早就 一直 一直
- 知道答案了
- 明明早就知道了
- 一定
- 只需要你能給我
- 那一點點的勇氣
- 我就能改變自己
もう止まらない
この感情が
不安も期待も
全てを叫ぶ
どんな思いだって
伝えても
また溢れてるんだ
- 已經無法停下地
- 我的這份感情是
- 是高興又寂寞的
- 將一切全部吶喊
- 無論是什麼思念
- 就算是傳達給你
- 它依舊滿溢出來
未来をはかれ
ただ二秒だけ
合言葉は
覚えてるでしょう
躊躇いはいらないよ
ほら
始まりの合図
今行くよ
- 去衡量的未來
- 就只是要兩秒
- 決定好的暗號
- 你還記得的吧?
- 不需要任何猶豫
- 來吧!
- 開始遊戲的信號
- 現在開始遊戲吧!
