前往
大廳
主題

[中文歌詞]PEDRO / WORLD IS PAIN(痛苦的世界)

3A | 2023-11-07 07:46:40 | 巴幣 0 | 人氣 139

PEDRO TOUR 2023 已改日再次造訪了
日  期|2023.11 .18(六) OPEN 18:00/START 19:00
地  點|Legacy Taipei
--------------------------------------------------------------------------
生活という名の思い出を増やし続ける
徒增名為生活的回憶

これが僕らの人生というものなのです
這便是我的人生

なんて綺麗
如此美麗

なんて残酷
如此殘酷

なんて無情
如此無情

どうしましょう
該如何是好
絶対に変わらない真実は
絕對不對的真實

変わりつづけるということらしい
好像就是持續不斷的變化

ほんの一瞬で世界がくだらなく思えた
那麼一瞬間覺得世界如此無趣

誕生と消滅 ばかみたいですね
就是誕生與消滅 跟傻瓜一樣

この世は僕には難しすぎる
這世界對我來說太不容易了

どの世でもそうでしょ
不過在哪應該都一樣

さみしくてたのしいね
讓人又寂寞又開心

世知辛い世の中で生きにくい時代
難過的世界 拚死掙扎的時代

いつの時代でもきっとそう思うのでしょう
不管在哪個時代都會這麼想吧

なんて綺麗
如此美麗

なんて残酷
如此殘酷

なんて無情
如此無情

どうしましょう
該如何是好

奇妙な都市で気取って笑いながら
邊在奇妙的都市裡道貌岸然的笑

奇形な花を咲かせてみよう
邊讓奇形怪狀的花盛開吧

ほんの一瞬で世界が美しく思えた
那麼一瞬間覺得世界如此美麗

創造と崩壊 面白いですが
創造與崩壞 雖然有趣

この世は僕には難しすぎる
這世界對我來說太不容易了

どの世でもそうでしょ
不過在哪應該都一樣

かなしくておかしいね
令人傷心又感到怪奇

どうせくだばってしまうのならば
既然最終都要兩腳一伸倒下

君は世界終末に抱いてくれますか
你能在世界終結之時抱抱我嗎

ほんの一瞬で世界がくだらなく思えた
那麼一瞬間覺得世界如此無趣

誕生と消滅 ばかみたいですね
就是誕生與消滅 跟傻瓜一樣

この世は僕には難しすぎる
這世界對我來說太不容易了

どの世でもそうでしょ
不過在哪應該都一樣

さみしくてたのしいね
讓人又寂寞又開心


創作回應

相關創作

更多創作