前往
大廳
主題

[中文歌詞]PEDRO / NIGHT NIGHT(無盡之夜)

3A | 2023-11-08 07:12:47 | 巴幣 0 | 人氣 128

PEDRO TOUR 2023 已改日再次造訪了
日  期|2023.11 .18(六) OPEN 18:00/START 19:00
地  點|Legacy Taipei
--------------------------------------------------------------------------
一体ここは何処のどんな奴らに
到底是哪裡的誰

この世界は操られているのかね
操控著這個世界呢

一体ここは何処のどんな奴らに
到底是哪裡的誰

好きなように操られているのかね
隨心所欲的操弄著我呢

目を覚ませば真っ昼間
醒來已是日正當中

二人きりなりに息している
兩人如此生息著

男女の行方はどうなっていくことでしょう
這對男女的未來究竟會如何

夏よ くらくらに、 Yeah
因為是夏天哪 就頭暈目眩的過吧 Yeah

なんだ?
怎樣

心臓がぎゅうっと潰される 嫌いだ大嫌い Pain
最討厭讓心臟被緊捏著爆裂的痛苦了

わかってるんだよ わかってるけど
這我也明白 雖然我也明白

足掻きまくりだよ ナンセンス
還是不停掙扎啊 真是毫無道理

今は
現在

運命とか必然なんてもうクサいこと必要ない
不需要命運還是必然這種裝模作樣的東西

君のグッドナイトはとてもよく効く
你的晚安是如此令人安眠

いなくならないで 不確かです 願い
這份祈願別消失了 它是如此曖昧透明

一体ここは何処のどんな奴らに
到底是哪裡的誰

この世界は操られているのかね
操控著這個世界呢

一体ここは何処のどんな奴らに
到底是哪裡的誰

好きなように操られているのかね
隨心所欲的操弄著我呢

青に染まったワンルーム
染成一片藍的房間

純真無垢は音にのる
天真無邪搭上了音樂

男女の行方はどうなっていくことでしょう
這對男女的未來究竟會如何

夏よ ぐわんぐわんに、Yeah
因為是夏天哪 就暈頭轉向的過吧 Yeah

やめて
快住手

心臓をぎゅうっと潰すのは 嫌いだ大嫌い Pain
最討厭讓心臟被緊捏著爆裂的痛苦了

まぼろしかな まぼろしじゃない
這是夢嗎 這不是夢啊

日常に共存したい
想要與這日常一同生活

今は
現在

奇妙な縁をもたらしたこのクソ素晴らしい世界で
想在這帶來奇妙緣分的超級美妙世界

君のグッドナイトを聞き続けてたい
繼續聽著你的晚安

消えちまいそうで 不確かです 願い
這份祈願感覺就要消失 是如此曖昧透明

不安覚えるほどに風景きらめいて
越感不安風景越是耀眼

なんだ?
怎樣

心臓がぎゅうっと潰される 嫌いだ大嫌い Pain
最討厭讓心臟被緊捏著爆裂的痛苦了

わかってるんだよ わかってるけど
這我也明白 雖然我也明白

足掻きまくりだよ ナンセンス
還是不停掙扎啊 真是毫無道理

今は
現在

運命とか必然なんてもうクサいこと必要ない
不需要命運還是必然這種裝模作樣的東西

君のグッドナイトはとてもよく効く
你的晚安是如此令人安眠

いなくならないで 不確かです 願い
這份祈願別消失了 它是如此曖昧透明

創作回應

相關創作

更多創作