【歌詞中文翻譯】僕のスウィーティー／ブランデー戦記

威廉·史密斯·克拉克博士（William Smith Clark），北海道大學前身札幌農學校首任教頭（也是事實上的校長）。佇立於札幌羊ヶ丘展望台的克拉克博士雕像以右手指向「遙遠彼端的永恆真理」的「クラークポーズ」（Clark Pose）姿勢聞名。另其名言 “Boys, be ambitious!”（少年啊，要胸懷大志！）則被大量引用於包括流行音樂在內的各種日本娛樂影視文化之中。

小狄奧多·羅斯福（Theodore Roosevelt Jr.），綽號泰迪（Teddy），第26任美國總統。據說曾在密西西比河打獵時拒絕對已被獵人綁在樹上、奄奄一息的小熊開槍，並命人殺死小熊以終結小熊的痛苦。其中，故事的前半段（拒絕開槍射擊的部分）也就是著名的絨毛玩偶泰迪熊的由來。