『GST 老GER雜談』
【日本最經典三大怪談】
皿屋敷、牡丹燈籠、四谷怪談
百物語中令人毛骨悚然的恐怖故事
怪談是日語的一個名詞,用來總呼日本自古以來靈異故事。有時泛指任何恐怖故事,但有時亦指江戶時代的靈異故事集。當中,四谷怪談、皿屋敷及牡丹燈籠被認為是日本三大怪談。
皿屋敷是一位名叫阿菊的女傭亡靈在數盤子的怪談,類似的傳說散佈日本各地,其中以江戶番町(今 東京都千代田區)的「番町皿屋敷」和播州姬路(今 兵庫縣姬路市)的「播州皿屋敷」最著名。
內容大多是井中傳來含恨而終的女傭阿菊的亡靈,數著「一個盤子……二個盤子……」「九個盤子……少了一個盤子……」的聲音。
據說一個叫阿菊的女傭因為不小心打破主人家的傳家之寶——十個一套的盤子裡的其中一個(一說是主人故意藏起來的)然後投井自盡(一說是被主人吊打至死後被扔進井裡)。
自那以後井底每晚都會傳出帶著悲切的聲音說著「一個...... 兩個...... 三個」數盤子的聲音,當她數到第九個就開始哭泣,然後再從頭數起盤子。 日本一些地方有阿菊墓或阿菊井。
牡丹燈籠是三遊亭圓朝創作的怪談噺,落語的演目之一。改編自中國明代小説《剪燈新話·牡丹燈記》,原名『怪談牡丹燈籠』。和「四谷怪談」、「皿屋敷」並稱日本三大怪談。
旗本飯島平左衛門的女兒阿露,因為和浪人萩原新三郎的戀情而苦惱死亡。下女阿米也在之後死去,應該已不在人世的阿露和阿米每晚提著牡丹燈籠來找新三郎。
之後,關口屋伴藏發現抱著髑髏的新三郎,得知阿露非此世間之人。伴藏將此事告知新三郎,所以新三郎從良石和尚處求得魔除之符,但是幽靈給伴藏百兩黃金,將魔除之符撕去,新三郎最後因為伴藏的背叛而身亡。
四谷怪談是由日本元祿時代的真實事件改編而成的怪談,由四代目鶴屋南北在1825年寫成作為歌舞伎表演,本來的名稱為東海道四谷怪談。被認為是日本歷來最著名的怪談,四谷怪談被拍成電影超過三十次,至今持續影響著日本的恐怖文化。
舞台在江戶的雜司谷四谷町(現・豐島區雜司谷),浪人伊右衛門生活變得潦倒,其妻子阿岩更被迫賣身。
伊右衛門為了錢,決意要與另一富家女結婚,強烈反對的阿岩因而自殺,屍體被放水流。阿岩化成了幽靈,對伊右衛門死纏不休。