前往
大廳
主題

Bring Me The Horizon【中英歌詞/翻譯】- Oh No

ANNIE-METAL | 2024-01-16 00:14:13 | 巴幣 1108 | 人氣 286

Bring Me The Horizon -Oh No

You don't have to lie, I know exactly where you've been
你不必撒謊,我清楚地知道你曾經身處何處
Cause you're chewing off my ear while you're chewing on your chin
因為你向我傾訴一切你的雜亂的思緒
No we're not on the level, you're just off your face
我們不處於同一個世界,你醉得不省人事
It's not a state of mind though, your head's just in a state
這不是我的本意,但你的頭腦陷入了混亂
I may be on the outside but you're empty within
或許我看起來冷眼旁觀,但你的內心的空虛一覽無遺
It's getting kind of old now, I think it's time to pack it in
我想是時候了,是時候結束這一切

Don't call it a party 'cause it never stops
不要稱之為派對,因為這永無止盡
Now one is too many but it's never enough
不論怎麼做,似乎都無法填滿這一切
Don't tell me you're happy 'cause this isn't love
不要開玩笑地說你很幸福,因為這不是愛
So be careful what you wish for
所以請小心你期望的

So be careful what you wish for
所以請小心你期望的

Who you're trying to fool, you know you're in over your head
你還試著欺騙誰,你知道你已經陷入
Cause you're holding onto heaven but you're hanging by a thread
你嚮往著天堂,但你早已懸掛在如絲的線上
And we're not on the level, you're just off your face
我們不處於同一個世界,你醉得不省人事
It's not a state of mind though, your head's just in a state
這不是我的本意,但你的頭腦陷入了混亂
I may be on the outside but you're empty with in
或許我看起來冷眼旁觀,但你的內心的空虛一覽無遺
It's getting kind of old now, I think it's time to pack it in
我想是時候了,是時候結束這一切

Don't call it a party 'cause it never stops
不要稱之為派對,因為這永無止盡
Now one is too many but it's never enough
不論怎麼做,似乎都無法填滿這一切
Don't tell me you're happy 'cause this isn't love
不要開玩笑地說你很幸福,因為這不是愛
So be careful what you wish for
所以請小心你期望的

So be careful what you wish for
所以請小心你期望的

Don't call it a party 'cause it never stops
不要稱之為派對,因為這永無止盡
Now one is too many but it's never enough
不論怎麼做,似乎都無法填滿這一切

Don't tell me you're happy 'cause this isn't love
不要開玩笑地說你很幸福,因為這不是愛
So be careful what you wish for
所以請小心你期望的

Don't call it a party 'cause it never stops
不要稱之為派對,因為這永無止盡
Now one is too many but it's never enough
不論怎麼做,似乎都無法填滿這一切

Don't tell me you're happy 'cause this isn't love
不要開玩笑地說你很幸福,因為這不是愛
So be careful what you wish for
所以請小心你期望的
Don't call it a party 'cause it never stops
不要稱之為派對,因為這永無止盡
Now one is too many but it's never enough
不論怎麼做,似乎都無法填滿這一切
Don't tell me you're happy 'cause this isn't love
不要開玩笑地說你很幸福,因為這不是愛
So be careful what you wish for
所以請小心你期望的
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

Gandalf
感謝翻譯!
2024-01-22 18:03:23
ANNIE-METAL
💕💕
2024-01-22 23:19:31

相關創作

更多創作