前往
大廳
主題

恋に落ちて 歌詞翻譯(中、日)

Midlight | 2024-01-25 19:47:31 | 巴幣 0 | 人氣 85


セピアの街に 聞こえてくる
在深褐色的街巷裡 傳來了流入耳中

ときめくような 恋の歌
讓人悸動的戀歌

紅葉が徐々に しおれても 君は
即使楓葉漸漸枯零 你仍然

どんな瞬間も 素敵で
在每個瞬間都如此美好

ひらり 君の 手のひらに
触れた 葉っぱに 嫉妬して
嫉妒著 輕撫過你掌心的葉片

Fall in you (Fall in you)
Fall in you (Fall in you)
見つめるたび君は 綺麗になるから
每每見面 你都越是美麗

Fall in you (I fall in you)
Fall in you

また僕は 恋に落ちて
我又再次墜入愛河

まるで幼い 少年のように
簡直就像青澀稚氣的少年

恥ずかしいくらい 好きだよ
喜歡你到了難為情的境地

きらり 君の 目に映る
一晃眼 映入你的目光中

全て 僕に いつも 教えてよ
無論何時 都把你的全部告訴我

Fall in you (Fall in you)
Fall in you (Fall in you)

おしゃれをしたのは 僕のためだよね
這一身精心的打扮 都是為了我吧

Fall in you (I fall in you)
Fall in you

よそ見した 頬にKissしよう
那就在那轉頭望向旁處的臉龐上 輕啄一吻吧

Fall in you (I fall in you)
Fall in you

また僕は 恋に落ちて
我又再次墜入愛河

如有錯誤歡迎指正!

創作回應

更多創作