小屋創作

日誌2024-03-08 13:25

【台語翻唱】伍佰 - 淚橋

作者:艾邇文-雷‧堺凜


台語填詞


看來我的存在已經是負擔
成全你的未來
辭別也毋免為難

深刻瞭解
無適合兩个儂干焦傷害
期待耽失美滿
會當閣再來


分開這種結果本身無對錯
祝福伊的懷抱
共遺憾攏總填補

為何過往
感情閣較深重嘛會消亡
可惜罕得美好
無法再延續

因為少年
才毋知節制傷過討債
青春落花一場
熱烈袂永久


此刻思念成做目屎無痕跡
黃昏大橋頂只有孤單身影
.............
(翻譯)

看來我的存在已經是負擔
成全你的未來
辭別也不用為難

深刻瞭解
不適合兩個人只是傷害
期待錯失美滿
能夠再重來


分開這種結果本身沒對錯
祝福他的懷抱
把遺憾全都填補

為何過往
感情再深重也會消亡
可惜罕見美好
無法再延續

因為年少
才不會節制太過浪費
青春落花一場
熱烈不能永久


此刻思念變成眼淚沒痕跡
黃昏大橋上只有孤單身影

0

0

LINE 分享

相關創作

【台語翻唱】結束バンド - ギターと孤独と蒼い惑星《孤獨搖滾!》

【台語翻唱】Goose house - 光るなら《四月是你的謊言》

【台語翻唱】ClariS - コネクト / Connect《魔法少女小圓》

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】