主題
F.HERO - LEAVE IT ALL BEHIND
โยนทิ้งทุกความในใจที่พัง
放下心中所有的破碎
โยนทิ้งทุกความคาดหวังที่หมดความหมาย
โยนทิ้งทุกความคาดหวังที่หมดความหมาย
拋下一切毫無意義的希望
Leave it all behind
Leave it all behind
忘記一切
Leave it all behind
Leave it all behind
放下一切
Leave it all behind
拋棄一切吧!
Leave it all behind
拋棄一切吧!
Leave it all out
拋棄一切
Leave it all out
Leave it all out
忘卻所有
Leave it all out
Leave it all out
將一切都拋諸腦後吧!
Leave it, leave it all out!
Leave it, leave it all out!
放手吧!將一切釋放!
โยนความเจ็บมันทิ้งไปโลด
將痛苦扔到一旁
อย่าน้อยใจในโชค ให้อภัยในโทษ
อย่าน้อยใจในโชค ให้อภัยในโทษ
不要覺得命運不公 寬恕過錯
ดวงอาทิตย์ยังจุดไฟโชติ
ดวงอาทิตย์ยังจุดไฟโชติ
太陽仍依舊照耀著
ทางไกลโคตร ยามคลื่นลมพิโรธ
ทางไกลโคตร ยามคลื่นลมพิโรธ
漫長艱辛的道路 狂風和浪也肆虐著
เธออาจคิดว่ามหาสมุทรนั้นช่างกว้างใหญ่ไพโรจน์
เธออาจคิดว่ามหาสมุทรนั้นช่างกว้างใหญ่ไพโรจน์
你或許認為海洋是如此遼闊壯麗
แต่ทะเลน้ำตาของมนุษย์ต่างหากกว้างใหญ่ที่สุดในโลก
แต่ทะเลน้ำตาของมนุษย์ต่างหากกว้างใหญ่ที่สุดในโลก
然而淚水的汪洋才是世上最廣闊的
ความผิดหวังกรรโชก เรือของเธออับปาง
ความผิดหวังกรรโชก เรือของเธออับปาง
失望和挫折使她迷失了方向
นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาคร่ำครวญถึงรักที่หวานกลับจาง
นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาคร่ำครวญถึงรักที่หวานกลับจาง
現在不是沉溺於愛情的時候
หรือใครที่มันสับราง
หรือใครที่มันสับราง
或者責備任何人的時候
แต่เธอต้องว่าย ถีบ รั้น
แต่เธอต้องว่าย ถีบ รั้น
但她必須游泳 踏水而行
ความบีบคั้น วางสิ่งที่กอดหนีบนั้น
ความบีบคั้น วางสิ่งที่กอดหนีบนั้น
釋放綑綁住的束縛
ปลดถ่วงความทุกข์ในใจ
ปลดถ่วงความทุกข์ในใจ
解放心中的痛苦
แล้วว่ายขึ้นไปเพื่อได้หายใจอีกครั้ง
แล้วว่ายขึ้นไปเพื่อได้หายใจอีกครั้ง
浮出水面 重新呼吸
新しい朝が迎えに来るから
嶄新的早晨迎來之時
泣き顔だって 笑顔になって
泣き顔だって 笑顔になって
哭泣的臉龐也化為笑臉吧
陽はまた昇る
陽はまた昇る
太陽將會再次升起
哀しみの果てに
哀しみの果てに
在悲傷的盡頭
微笑む君の姿
微笑む君の姿
是你帶著微笑的樣子
走り出せ 夢を 追いかけ
走り出せ 夢を 追いかけ
開始朝著夢想追逐吧
ปล่อยให้มันไหล
任由淚水流淌
心が叫ぶよ
心が叫ぶよ
我的心正在呼喊著
喜びも悲しみも
喜びも悲しみも
喜悅和悲傷同時並存
Leave it all behind
忘記一切
Leave it all behind
Leave it all behind
放下一切
Leave it all behind
拋棄一切吧!
Leave it all behind
拋棄一切吧!
Leave it all out
拋棄一切
Leave it all out
Leave it all out
忘卻所有
Leave it all out
Leave it all out
將一切都拋諸腦後吧!
Leave it, leave it all out!
放手吧!將一切釋放!
チックタック 刻む タイム 進む ゲーム
滴答滴答 時間流逝 我們的遊戲仍持續進行
アガる ゴールにラッシュ ドラマティックに
アガる ゴールにラッシュ ドラマティックに
像熱血的劇情一樣 朝著目標奔跑吧!
Get back 踊る ガール 燃える ソウル
Get back 踊る ガール 燃える ソウル
重振旗鼓 燃燒靈魂舞動的少女
煽る 高度にバトル
煽る 高度にバトル
激起一場熱血的戰鬥吧
RomanticにJust Dance
浪漫的隨之起舞吧
Yo! Do it, do it now!
YO!燃燒吧!戰鬥吧!
Yo! Do it, do it now!
Yo! Do it, do it now!
YO!奮鬥吧!就是現在!
Leave it all behind
Leave it all behind
忘記一切
Leave it all behind
Leave it all behind
拋下一切吧
Yo! Do it, do it now!
Yo! Do it, do it now!
YO!燃燒吧!戰鬥吧!
Yo! Do it, do it now!
Yo! Do it, do it now!
YO!奮鬥吧!就是此刻!
Leave it all behind
Leave it all behind
拋下一切吧
Leave it now
Leave it now
就此拋下一切
แบกอะไรมานานเกินไปไหม
แบกอะไรมานานเกินไปไหม
承受太久了嗎?
แบกเอาความเจ็บช้ำไปเพื่อใคร
แบกเอาความเจ็บช้ำไปเพื่อใคร
為了誰而承擔著痛苦?
สุขของเธอมีจริงอยู่ เธอนั้นควรจะได้รู้
สุขของเธอมีจริงอยู่ เธอนั้นควรจะได้รู้
幸福是真實存在的 你該明白
ดีแค่ไหนที่ยังหายใจ
ดีแค่ไหนที่ยังหายใจ
明白呼吸著空氣有多自由
ให้หัวใจเธอตะโกนออกมา
ให้หัวใจเธอตะโกนออกมา
讓心吶喊吧
ปล่อยให้ร่างกายระบำไม่สนเวลา
ปล่อยให้ร่างกายระบำไม่สนเวลา
讓身體在時光之中起舞
ความทุกข์ระทมที่มี กี่น้ำตา
ความทุกข์ระทมที่มี กี่น้ำตา
無論有多少悲傷的淚水
ปล่อยให้มันไหล
ปล่อยให้มันไหล
讓淚水流下吧
ปล่อยให้มันไหล
ปล่อยให้มันไหล
任由淚水流淌
โยนทิ้งทุกความในใจที่พัง
放下心中所有的破碎
โยนทิ้งทุกความคาดหวังที่หมดความหมาย
โยนทิ้งทุกความคาดหวังที่หมดความหมาย
拋下一切毫無意義的希望
Leave it all behind
忘記一切
Leave it all behind
Leave it all behind
放下一切
Leave it all behind
拋棄一切吧!
Leave it all behind
拋棄一切吧!
Leave it all, leave it all, leave it all behind
Leave it all, leave it all
Leave it all, leave it all, leave it all behind
Leave it all, leave it all
สู้หรือแพ้มันมีแค่ Two ways
奮鬥或失敗 我們只有兩種選擇
ลุกขึ้นมา Let live for today
ลุกขึ้นมา Let live for today
起身吧 活在當下
โลกใบนี้คือสนามกีฬา เช็ดน้ำตา
โลกใบนี้คือสนามกีฬา เช็ดน้ำตา
這個世界就像一場競技場 擦乾淚水
Enjoy the game you played
Enjoy the game you played
享受你參與的遊戲
ความพ่ายแพ้นั่นคือมือไม่พาย
ความพ่ายแพ้นั่นคือมือไม่พาย
失敗是因為你沒有振作起來
เริ่มเกมใหม่เพราะเธอยังไม่ตาย
เริ่มเกมใหม่เพราะเธอยังไม่ตาย
開始新的遊戲吧 因為生命還沒歸零
จงคลี่คลาย ไม่คิดย้อน Rewind
จงคลี่คลาย ไม่คิดย้อน Rewind
放下一切 不要回頭
หมดเวลา Deny แล้ว
หมดเวลา Deny แล้ว
時間已到 不要回顧過去
Leave it all behind,go
拋下一切 向前邁進
ให้หัวใจเธอตะโกนออกมา
讓心吶喊吧
ปล่อยให้ร่างกายระบำไม่สนเวลา
ปล่อยให้ร่างกายระบำไม่สนเวลา
讓身體在時光之中起舞
ความทุกข์ระทมที่มี กี่น้ำตา
ความทุกข์ระทมที่มี กี่น้ำตา
無論有多少悲傷的淚水
ปล่อยให้มันไหล
ปล่อยให้มันไหล
任由淚水流淌
心が叫ぶよ
我的心正在呼喊著
喜びも悲しみも
喜びも悲しみも
喜悅和悲傷同時並存
Leave it all behind
忘記一切
Leave it all behind
Leave it all behind
放下一切
Leave it all behind
拋棄一切吧!
Leave it all behind
拋棄一切吧!
Leave it all out
拋棄一切
Leave it all out
Leave it all out
忘卻所有
Leave it all out
Leave it all out
將一切都拋諸腦後吧!
Leave it, leave it all out!
放手吧!將一切釋放!
Leave it, leave it all out!
放手吧!將一切釋放!
