《2024愚人節活動》
角色台詞翻譯
喰福的多蝕呆 飢餓
主動技台詞
（秘密結社・營業的慾望）
なにかたべにいこぉ～！！
我們去吃點什麼吧～！！
C技能台詞
（冗熱♪滿福幸腹）
もっとたべたいよぉ⋯
好想再多吃一點喔⋯
おいしいものだいすき！
我最喜歡好吃的東西了！
こん⋯てんぷらアイス？
合⋯天婦羅冰淇淋？
ん～⋯よくわかんない！
嗯～⋯我不太明白！
主頁台詞
⋯は！なにやつ！？<玩家名>⋯⋯もしかして、やしょくをさがしにきたの？⋯わたしのやしょくはあげないよ？？？？だめだよ？？？？？
⋯啊！是誰！？<玩家名>⋯⋯難不成你是來找宵夜的？⋯我可不會把我的宵夜分給你喔？？？不可以喔？？？？？
ん～⋯おかいものどうしようかなぁ⋯やっぱりぎょうむようの「スーパー★ディザスター」でいっぱいかうのがいいかな⋯？
嗯～⋯去買個東西怎麼樣呢⋯果然還是去業務用的「災厄★超市」買一大堆比較好吧⋯？
もぐもぐ♪ もぐもぐもぐ♪ もぐもぐもぐもぐも♪ ♪ ♪
（このごはん♪ とってもおいしいな♪ いくらでも食べられちゃうよぉ♪ ♪ ♪）
啊姆啊姆♪ 阿姆啊姆啊姆♪ 啊姆啊姆啊姆啊姆♪ ♪ ♪
（這頓飯♪ 超級好吃啊♪ 不管多少我都吃得下唷♪ ♪ ♪）
すんすん⋯このにおい⋯！！あたしにかくれておいしいものをたべたなぁ～～！！？
嗅嗅⋯這個味道是⋯！！你瞞著我吃了好吃的東西對不對～～！！？
ねぇねぇ！
欸欸！
あはは！
啊哈哈！
えっ⋯？
咦⋯？
ん～⋯
嗯～⋯
LINE