=LOVE（イコールラブ ) 中文歌名: 愛你X愛你 中文歌詞與翻譯 (給A咖男一中) 回應一女中

Want you！Want you！|中文歌名: 愛你X愛你

作詞：指原莉乃，廖柏翰 與 =LOVE  (日女團   愛等於 )
作曲：ArmySlick・Yu-ki Kokubo・YHANAEL・YUU for YOU

編曲：ArmySlick,YUU for YOU

前奏

you & me＝um..？　💓 💓(啾啾)
you & me＝um..？　💓 💓(キュンキュン)

I'm falling for you　Say 「伊摳拉芙辣」 yeah

I'm falling for you　Say 「＝LOVE」 yeah

you & me＝um..？　💓 💓(啾啾)
you & me＝um..？　💓 💓(キュンキュン)

I'm falling for you　I'm falling for you

I'm falling for you　I'm falling for you

第一段

兩個人 散步 不喜歡 手牽手  我不知道 到底 你想什麼
秋風の中　歩く　君はどう思ってるの？

漫步在秋天的風中  你在想什麼呢?

說NET 衣服貴 路邊攤 很醜 這樣結果 只給我 一句話  掰掰  
プラトニック　それじゃダメ　おとぎ話じゃないから「Bye bye」

柏拉圖式的 那不是  所謂的童話的那款  會說再見的

阿  是你說 陪我  說去逛街的  還問我 想穿什麼  我才要出門的
ah　君だけの私だから　大人なネイルも　褒めてほしい

阿  因為你是我唯一讓我  像大人一樣的指甲油裝  被你好好的誇讚

渣人總是 不懂我 為何總要 偷拍我
雑誌で知ったテクニック　たくさん攻撃しても
從雜誌上學習到的八卦   也許被許多人批評

So    我乖乖 待在家 (oh no！)　OMG！

So　ノーダメージね　(oh no！)　OMG！

書本就只是書阿  (喔 不 !)  我的老天爺啊!

第二段

站在電梯 還是樓梯  很難 不去遮著頭 不喜歡爸媽 擔心過頭
ぎこちなくカフェで話してる　慣れない　この景色

在咖啡館內很尷尬的聊天說話   我並不喜歡 這樣的環境

Oh baby   請看見我  請告訴我  NO.1  的 真心花 兒 告白中
Oh baby　見つめていないで　オンリー1 の　魔法をかけてよ

喔寶貝  別這樣看著我     這是我唯一為你施展的魔法 喔

愛情中 ~

「＝💓(イコールラブ)」

副歌一

愛你~ 愛你~  植物的優 今天好像很不錯

Want you！ Want you！今すぐ　君が伝えないなら

要你! 要你!  注意我 但那一刻 你卻不曾表達什麼

別一直 待在家  機車 就會加滿油  摩托車後 雙載總 少雙手
お気に入りのリップはまだ　つけないままで  Love you
像人氣很棒的口紅，擦在我的嘴唇，要說的話，適合或不合適的 =💓=

抱緊喔

「好きよ」

愛你~ 愛你~  植物的甕  罐罐真會 想要約我
Want you！ Want you！気づいて　ヒロインにしてよ

要你! 要你!  注意什麼 我當的只是一位女主角

天鵝湖 的湖水 總問  缺水怎水點火 白天鵝 被醜小鴨 舉著走
言ったことのない ah　言葉で　安心させて my darling

啊! 我之前沒有聽過的你說哪些話，就請讓我安心吧 親愛的

第三段

快樂與HAPPY?  是不是 會想  哈比喔  (書本的書套)
今が HAPPY？　ちゃんと言ってほしい！ (u_u)

現在的你 高興嗎?  等等就要用說的也要行動比較好喔。 (u_u)

ah ah I'm angry,but  愛上我
ah ah I'm angry,but 「I want you」

啊 啊 我生氣了，但我想你喔

說什麼

(「I want you」)

我想你

Is this okay？　(hey！)
Is this okay？　(hey！)

可以開始了嗎? (齁!)

shall we begin！　(hey！)
shall we begin！　(hey！)

讓我們開始吧 ! (齁!)

um um　不爽就去  籃球場單挑 與找朋友  (ToT)
um um　そう言ってるけど He is in trouble (ToT)
喔喔，就如我所說的，他總是在找罪受 (ToT)

chu chu me！ chu chu me！ baby
chu chu me！ chu chu me！ baby

chu chu me！ chu chu me！ baby
chu chu me！ chu chu me！ baby

糾豆 媽爹  喔!  來電顯示 誰找我 喔!   (;o;)

ちょっと待って　誰？　この phone number (;o;) Oh no！

等等，這是誰打來，這電話號碼所顯示的 ? (;o;) 喔 不 !

chu chu me！ chu chu me！ baby   想要怎麼說

chu chu me！ chu chu me！ baby　許すから

chu chu me！ chu chu me！ baby　我要許願哪些?

Don't leave me lonely.get you！ get you！ get you！

Don't leave me lonely.get you！ get you！ get you！

第四段

就算 有些聲音  只要用心 好過

なにげないプレゼントだって

就算是一件普通的禮物

一聲 珍重  也不回頭 聯繫我

大事にしているの

也很珍惜地看待

或許我 總會擔心 你們困惑
もっと　あなたに染めてよ

嗯，讓我在為你染上不同的顏色吧

當你難過失望 總是回來 又要問候

街の景色に紛れないように

不要只沉醉在這城市的叢林中

伊摳拉

「＝▽(イコールラブ)」

副歌二

Do it ! Do it !  想不想 我
Do it！ Do it！気づいた？

是啊 是啊 注意了嗎?

橘色惡魔 一般 聯絡
オレンジ色のリップ

橘色的口紅

高傲 就像塑膠花 卻 找不到 花瓶口
少し高め　ポニーテールも

在綁高一點 將頭髮扎好馬尾

愛情  只會  在植物園  愛說你
似合うと言って Love you

愛你的 就會愛對你 說什麼

魔豆
「もっと」

還有喔

Do it ! Do it !  我的朋友
Do it！ Do it！このまま

Do it！ Do it！像這樣的

想聽 你的 心願 訴說
ギュッと抱きしめたら

如果我緊緊抱著你的話呢

你與 好朋友乖乖 走路要 慢慢走
2人だけの ah　パレードが

如果只有我和你 兩個人 的遊行呢?

看看 燈號 馬路 也要 等等 媽
始まるはずよ my darling
就當作這次是一個開始吧  我最愛的

第五段

受著傷 唉呦 我的心
ピンク色ハートは

粉紅色的那顆心

或許就要 更愛惜  看看時間 就多把握
2人で作ろうね わがままも笑って
讓我們一起努力吧  甚至互相 笑笑 我們的那些無知 !

副歌二

  想你! 愛你! 做好朋友 如果你還不 認識我

Want you！ Want you！ 今すぐ 永遠を誓ってよ

要你! 要你!  就是現在 請你能答應我好嗎?

看看我 看看你 或許要 就別囉嗦 等候 只會讓人 出走

お気に入りのリップはもう 準備してるの Love you

我最喜愛的顏色唇膏  已經在那裏準備好了 是你會喜歡說

好想走
「好きよ」

我願意

想你! 愛你! 要常連絡 只會想想 不會行動
Want you！ Want you！この手は もう離さないわ

要你! 要你!   捨不得 把手舉起來 說揮揮手 告別嗎?

想著我 想像我 我卻不是 你老婆 無聊 就只能加 加油
夢で言ってくれたように／ねぇ  安心させて my darling

想要用什麼甜言蜜語來對我說   讓人更安心的話啊 我的甜姐兒啊

第六段

La La  他不懂 的窩

la la　寂しい時

拉拉  當你總是很寂寞

撒拉黑 踢A抹 我愛イ尓 租給A路

サランヘヨ　Ti amo　我愛イ尓　je t'aime

=💓= =💓= =💓= =💓=

La La  我不讓 你寂寞
la la　そばにいるわ

拉拉  就會在你左右

安心，那些 真心好友
安心してね my darling
安心啦， 最親愛的朋友

尾奏

you & me＝um..？　💓 💓(啾啾)
you & me＝um..？　💓 💓(キュンキュン)

I'm falling for you　Say 「伊摳拉芙辣」 yeah

I'm falling for you　Say 「＝LOVE」 yeah

you & me＝um..？　💓 💓(啾啾)
you & me＝um..？　💓 💓(キュンキュン)

I'm falling for you　

I'm falling for you　

I love you！
I love you！