小屋創作

日誌2024-08-22 15:50

【台語翻唱】倒影 (Pop Version)《花木蘭》

作者:艾邇文-雷‧堺凜


台語填詞


無願意將過去經歷
全部攏遺棄違背真正心意
彼本質無儂有資格遮閘

予家己用真情面對
向望會接近
前方生份的身影


為何無法展示
袂表明看袂見
踮水面遲疑自身
何時才完整



袂選擇愛遵照規矩
去隱藏真實才會成就光榮
無同意存在的證據
價值偌珍貴袂當浪費無重視


啥儂會頂真傾聽
彼話語聽袂見
佗一日免傷悲
也袂閣恬靜

予我保持堅定
無羞恥袂慚愧
佇面前我的眼神
無任何自卑



熱切心情佇這馬袂受束縛
運命從來無解答我袂逃避



心中也有期待
閣一改咧感嘆
若未來閣較自在
敢會光彩

此刻何須不安
彼心願請成全
予情感不再侷限
真實的姿態

彼儂也不再遙遠
我會當圓滿

.............
(翻譯)

不願意將過去經歷
全部都遺棄違背真正心意
那本質沒人有資格遮蔽

讓自己用真情面對
盼望能接近
前方陌生的身影


為何無法展示
不能表明看不見
在水面遲疑自身
何時才完整



不能選擇要遵照規矩
去隱藏真實才會成就光榮
不同意存在的證據
價值多珍貴不能浪費不重視


誰會認真傾聽
那話語聽不見
哪一天不用傷悲
也不再安靜

讓我保持堅定
無羞恥不會慚愧
在面前我的眼神
沒任何自卑



熱切心情在現在不受束縛
命運從來沒解答我不會逃避



心中也有期待
又一次在感嘆
若未來更加自在
會不會光彩

此刻何須不安
那心願請成全
讓情感不再侷限
真實的姿態

那人也不再遙遠
我能夠圓滿

0

0

LINE 分享

相關創作

【台語翻唱】Let It Go《冰雪奇緣》

【台語翻唱】素敵だね《Final Fantasy X》

【台語翻唱】劉亦菲 - 真夜中のドア《飛天小女警Z》

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】