小屋創作

日誌2024-10-27 01:50

【台語翻唱】Let It Go《冰雪奇緣》

作者：艾邇文-雷‧堺凜

台語填詞


霜雪佔領下昏暗無聲山嶺
身後跤跡隨消失
往昔餘溫袂當留存
宿命從來無選擇

眼前風雨袂輸心內怨嘆感慨
上天無憐憫，無儂來分擔

莫閣堅持、莫閣拘執
解放過去才會真正重生

我的心意，無須隱藏
無法禁錮


莫阻擋、莫阻擋
未來由我來創造
袂惶恐、袂惶恐
正確方向踮心中

未完結，猶原期待轉變
毋願閣迴避
寒冷顛倒予決心較熱烈



愛經歷偌濟日子
才是所謂成長
越頭看遙遠的景緻
只有純粹感動

遭遇絕境就用雙手
為家己開闢新命運
即時來臨，準備開始
起程


莫阻擋、莫阻擋
我向望完全的自在
袂惶恐、袂惶恐
向前迎接光彩

予天地為我見證
毋願閣迴避



釋放力量予理想自由無束縛
靈魂若昇華敢會排除心底的軟汫
憂傷佮煩惱為何閣猶未消退
往過攏已結尾，記持不該重現



莫阻擋、莫阻擋
意志就是朝日光線
袂惶恐、袂惶恐
驅除全部烏影

每一刻，用心去體會
毋願閣迴避
寒冷顛倒予決心較熱烈
.............
（翻譯）

霜雪佔領今晚無聲山嶺
身後腳印隨即消失
往昔餘溫不能留存
宿命從來沒選擇

眼前風雨好比心內怨嘆感慨
上天沒憐憫，沒人來分擔

別再堅持、別再固執
解放過去才會真正重生

我的心意，無須隱藏
無法禁錮


別阻擋、別阻擋
未來由我來創造
不會惶恐、不會惶恐
正確方向在心中

未完結，依然期待轉變
不願再迴避
寒冷反倒讓決心更熱烈



要經歷多少日子
才是所謂成長
回頭看遙遠的景緻
只有純粹感動

遭遇絕境就用雙手
為自己開闢新命運
即時來臨，準備開始
起程


別阻擋、別阻擋
我盼望完全的自在
不會惶恐、不會惶恐
向前迎接光彩

讓天地為我見證
不願再迴避



釋放力量讓理想自由無束縛
靈魂若昇華能否排除心底的軟弱
憂傷和煩惱為何還沒有消退
以往都已結尾，記憶不該重現



別阻擋、別阻擋
意志就是朝日光線
不會惶恐、不會惶恐
驅除全部黑影

每一刻，用心去體會
不願再迴避
寒冷反倒讓決心更熱烈

1

0

LINE 分享

相關創作

【台語翻唱】男子漢《花木蘭》

【台語翻唱】倒影 (Pop Version)《花木蘭》

【台語翻唱】素敵だね《Final Fantasy X》

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】