2011年的黑暗面(The Hidden Face)是我在那時看完後覺得很好玩的電影，
能在一部完全沒有死人的片中，感受到驚嚇、屏息以待、刺激，確實是很罕見。
一小時半的片長，主題很短小精悍，轉折後節奏緊湊直到最後一刻，
也是我早在星際效應與寄生上流之前，就先看過有描述某人被困在某個地方無法對外聯繫，只能打暗號想辦法跟外界溝通的情節。
從此後就認知到西班牙電影很擅長拍攝懸疑驚悚片。
後來黑暗面也被印度、土耳其、墨西哥等多個國家翻拍，
2024年的窺鏡則是南韓翻拍的版本，
導演金大佑在2014年的人間中毒後就不曾再有新電影，
長達十年再度與宋承憲合作，且依舊展現出導演拿手的情色美學。
韓國翻拍版窺鏡前半部跟西班牙原版差不多，
都是身為指揮家主角的未婚妻失蹤，並且主角再結識到一名年輕女子。
也因為我已經先看過原版電影，早就知道整件事情的來龍去脈，
導致前期鋪陳過程中對人物們的互動感到較為無趣。
不過來到第一場床戲時，確實是有震撼到我，
尺度比想像中要大上許多，
柔胸、吸允胸部的動作都很清楚，親熱的姿勢與動作也很激情火辣。
完全是三級片的大膽演出，只差鏡頭角度與打光效果跟演員動作很順利地遮擋住私密部位，
但同時又保留了誘人且挑逗的視覺美感，可以說是將性愛拍得很有欣賞度。
又因為本片的倒置敘事解謎的劇情設置特殊，
所以即使片中只有兩場親熱戲，卻還會以另一個獨特的角度再呈現一次，
雖然是一模一樣的場地和時間點，但氣氛感受上卻跟先前完全不同。
原版西班牙的黑暗面前半部分較像是有靈異現象的鬼宅恐怖片，
有很多突如其來的驚嚇與閃電打雷跟浴室中發出的怪聲，
最後再以大轉折揭露整件怪事是人為所造成。
而韓版窺鏡在人物關係上進行大幅度改編。
導演再度將他先前拍過的人間中毒的風格給套用上來，
增加了三人之間更加禁忌的危險關係，
少了原版捉神弄鬼的驚悚懸疑氣息，多了情慾的誘惑，
但依然保有刺激感與趣味，算是順利在一部演員很少，沒有任何大場面的低成本電影中做出鮮明特色。
窺鏡整體可說是自從2016年下女的誘惑後，韓國電影再度大解放，
早期韓國片大概是因為處於嘗試階段，所以很多內容都很敢拍，
不過後來技術發展成熟，國家也變得更先進，使得電影更趨近大眾商業娛樂化，也保守收斂許多。
就連所謂的19禁大概也都只有一些擦邊球。
難得這次能夠再帶來這部窺鏡，
而且限制級內容完全是為了電影較重口味、變態扭曲的劇情所必需的演出，也是讓人大飽眼福。
算是我個人認為韓國繼改編自雙寶鬥惡魔的找死凶宅後，又一部有拍出另一番風味的經典翻拍片。
大家看完後也絕對會對朴智賢感到印象深刻。
