出自.hack//Archives_03附錄特典CD 第3首
沒聽過的點我ボクハイマココニイル
我現在就在這裡
歌 三谷朋世(LieN)
作詞作曲 福田考代(LieN)
僕は誰なのか
僕はどこにいればいいのか
自分を感じるために
君を傷つける
我是誰
我的容身之處在哪裡
為了感受到自己的存在
我選擇傷害你
声が聞こえますか
僕は見えていますか
僕には君の温もりさえ
感じられない
能聽到聲音嗎
能看見我嗎
我連你的體溫
都感受不到
ここは出口のない迷路
僕がここにいる意味をさがして
這裡是沒有出口的迷宮
我尋找身處此處的意義
僕は誰なのか
僕はどこにいればいいのか
自分を感じるために
君を傷つける
我是誰
我的容身之處在哪裡
為了感受到自己的存在
我選擇傷害你
僕はまた彷徨う
僕が僕であるため
自分を見失わないよう
居場所探してる
我又開始徬徨
為了證明自己的存在
為了不要迷失自己
尋找著容身之處
答えもなく当てもなくて
どこに行くのかも君を探して
既沒有答案也沒有目標
尋找可能前往某處的你
僕は僕でいたい
誰にも気づかれなくても
君さえいてくれるなら
僕は僕でいるよ
我想做我自己
就算沒任何人注意到我
只要你在我身邊
我就能做我自己喔
ここは出口のない迷路
僕がここにいる意味をさがして
這裡是沒有出口的迷宮
我尋找身處此處的意義
僕は誰なのか
僕はどこにいればいいのか
自分を感じるために
君を傷つける
我是誰
我的容身之處在哪裡
為了感受到自己的存在
我選擇傷害你
