bullet遲遲不出，很久沒翻譯我就手癢，就挑了幾篇有愛的。
注意，以下的對話背景都是在link，也只有link某些人才會這樣聚在一起，沒有合理性的疑慮。
【吵鬧的女人】
時雄：是阿爾比雷歐跟北斗，不過幾乎都是北斗在講話。
北斗：誒、誒～｢連星雙瞳｣這個稱號，你喜歡嗎？很有阿爾比歐雷的感覺，超帥的對吧？快誇獎我快誇獎我！
阿爾比雷歐：是阿‧爾‧比‧雷‧歐！…妳故意的吧？
時雄：我的卻只是簡單的｢笨蛋時雄｣。…我、我可一點都不在意喔！
【她留下的東西】
時雄：總覺得阿爾比雷歐看起來很消沉，是因為跟莉可莉絲在一起吧。
阿爾比雷歐：我親手把妳…我一直覺得很對不起妳。
莉可莉絲：對於｢失敗作｣的我來說，那是已經決定好了的結局…
阿爾比雷歐：但…
莉可莉絲：莉可莉絲之花，現在也開滿整個世界吧？
阿爾比雷歐：嗯。
莉可莉絲：聽到這些就足夠了…因為能留下我曾經存在的證明…
莉可莉絲：謝謝你…阿爾比雷歐。
時雄：阿爾比雷歐內心的傷口，如果能被莉可莉絲的話語治癒就好了。
【受歡迎也是件困擾的事】
時雄：嗚哇～恩度藍斯正對Haseo送出炙熱的視線！
恩度藍斯：(靠近)我一直很不安、很不安…Haseo，你知道為什麼嗎？
Haseo：(後退)不、不，我完全不知道…我也不想知道…
恩度藍斯：(再度靠近)總覺得只要一關掉電源就再也見不到Haseo了…
Haseo：(繼續後退)這、這樣啊…。那、那還真是辛苦你了…
恩度藍斯：(靠近靠近)你了解我的心情了吧？
(恩度藍斯緊追著Haseo離開畫面)
時雄：不愧是｢モテヲ｣(もてる受歡迎＋ハセヲ的簡稱)…男女無差別攻擊嗎…
【眼鏡的秘密】
時雄：是歐凡跟弗流凱爾，他們意外地聊得很高興嘛！果然因為都是眼鏡的關係嗎？
歐凡：單眼鏡片很稀奇。沒想到｢TheWorld｣裡有那種道具。
弗流凱爾：你的太陽眼鏡也很不賴啊！這實用嗎？
歐凡：呵，只是裝飾用的而已。
弗流凱爾：裝飾用的啊…不是因為把眼睛遮起來比較方便嗎？這樣就很難被人看透心思了。
時雄：對，對。就是那樣。…啊，我忘了戴風鏡了！！！
【感興趣的矛頭】
時雄：是櫸和弗流凱爾，感覺他們都對彼此很有興趣！？
櫸：這不是弗流凱爾先生嗎？您似乎很活躍，真是太好了。
弗流凱爾：你才是，其實很活躍吧？被榊PK之後，你在哪裡做什麼！？
櫸：恩～很多事情啦w
弗流凱爾：很多事情啊…
櫸：話說這次可以讓我調查你的PCbody嗎？特別是那個單眼鏡片，實在令我很在意啊。
時雄：那個眼鏡其實是弗流凱爾的本體之類的～
【誰要出錢】
時雄：是阿爾比雷歐他們，只要北斗在就會變得很熱鬧啊～
北斗：偶爾要不要大家一起去買東西啊？
阿爾比雷歐：我就不用了。
北斗：瞬、瞬答！？那誰來出錢？
阿爾比雷歐：不要指望別人的錢包！自己想要的東西自己買！
北斗：嗚嗚…我要哭了，要哭了喔！
莉可莉絲：如果只是一點錢的話我有喔。
北斗：莉可不用在意啦！爸爸會買給我們的。
阿爾比雷歐：誰是爸爸啊！！
時雄：以上就是愉快的阿爾比雷歐一家。
【是否存在】
時雄：管理者、玩家、流浪AI都聚在一起了。真是了不得的組合啊！
北斗：莉可的名字其實有點暗示性呢。
阿爾比雷歐：暗示性？莉可莉絲就是莉可莉絲吧！？
北斗：就是因為這樣阿爾才…
神威：莉可莉斯的別名是彼岸花，因為是彼岸的季節(秋分)裡開的花，北斗才會想說有暗示性吧。
北斗：啊！厲害！附帶一提，花語是｢追憶｣。這也有點意味深長吧？
莉可莉絲：雖然我現在就在這裡…
阿爾比雷歐：沒有必要回想過去，接下來也可以創造出很多回憶。
神威：這樣可以嗎？我似乎聽到了承認流浪AI的發言…
阿爾比雷歐：即使持有沃坦神槍，也有無法貫穿的東西。如果不被世界所期望的話就更是如此了。
莉可莉絲：我可以待在這裡嗎？
阿爾比雷歐：那不是由我來決定的。
北斗：那，是由世界來決定的？
阿爾比雷歐：不，是由莉可莉絲來決定的。
