初めての夏の恋は はじめてのなつのこいは ha ji me te no na tsu no ko i wa 第一次的夏日戀情是 微熱のまま浮かされて びねつのままうかされて bi ne tsu no ma ma u ka sa re te 微熱般的神魂顛倒 初めてのあなたの胸 はじめてのあなたのむね ha ji me te no a na ta no mu ne 第一次的你的胸部 浅い夢にうなされて あさいゆめにうなされて a sa i yu me ni u na sa re te 被淺淺的夢魘住
夏の扉が開いて 涙だけ先走りね なつのとびらがひらいて なみだだけさきばしりね na tsu no to bi ra ga hi ra i te na mi da da ke sa ki ba shi ri ne 夏天的大門打開了 只有眼淚搶先而去
あたしにかけて いっぱいかけて あたしにかけて いっぱいかけて a ta shi ni ka ke te i i pa i ka ke te 將我賭上 全部都賭上 罠にかけて鼻にかけてシーツをかけて わなにかけてはなにかけてしいつをかけて wa na ni ka ke te ha na ni ka ke te shi i tsu wo ka ke te 通過圈套炫耀著蓋上床單 あたしとかけて どこでもかけて あたしとかけて どこでもかけて a ta shi to ka ke te do ko de mo ka ke te 與我賭上 哪裡都賭上 時をかけて生命かけて生死をかけて ときをかけていのちかけてせいしをかけて to ki wo ka ke te i no chi ka ke te se i shi wo ka ke te 賭上時間賭上生命賭上生死
かけかけかけかけかけて かけかけかけかけかけて ka ke ka ke ka ke ka ke ka ke te 賭吧賭吧賭吧賭吧賭上吧 あたしだけにかけて あたしだけにかけて a ta shi da ke ni ka ke te 只有將我賭上
2回目の夏の恋は にかいめのなつのこいは ni ka i me no na tsu no ko i wa 第二次的夏日戀情是 ただ上手になりたくて ただじょうずになりたくて ta da jyo o zu ni na ri ta ku te 僅僅變得更為熟練 2回目のラブだから にかいめのらぶだから ni ka i me no ra bu da ka ra 因為是第二次的戀愛 囁きに応えたい ささやきにこたえたい sa sa ya ki ni ko ta e ta i 想回應那私語
夏の饐えたあの匂い 涙だけ先走りね なつのすえたあのにおい なみだだけさきばしりね na tsu no su e ta a no ni o i na mi da da ke sa ki ba shi ri ne 夏日酸腐的那個味道 只有眼淚搶先而去
あたしにかけて たくさんかけて あたしにかけて たくさんかけて a ta shi ni ka ke te ta ku sa n ka ke te 將我賭上 許多都賭上 罠をかけてお縄かけて情けをかけて わなをかけておなわかけてなさけをかけて wa na wo ka ke te o na wa ka ke te na sa ke wo ka ke te 放上圈套掛上繩索寄予同情 あたしとかけて いつでもかけて あたしとかけて いつでもかけて a ta shi to ka ke te i tsu de mo ka ke te 與我賭上 隨時都賭上 時をかけて生命かけて生死をかけて ときをかけていのちかけてせいしをかけて to ki wo ka ke te i no chi ka ke te se i shi wo ka ke te 賭上時間賭上生命賭上生死
かけかけかけかけかけて かけかけかけかけかけて ka ke ka ke ka ke ka ke ka ke te 賭吧賭吧賭吧賭吧賭上吧 あたしだけにかけて あたしだけにかけて a ta shi da ke ni ka ke te 只有將我賭上
夏の長袖を摘み 涙だけ先走りね なつのながそでをつまみ なみだだけさきばしりね na tsu no na ga so de wo tsu ma mi na mi da da ke sa ki ba shi ri ne 捏著夏天的長袖衣衫 只有眼淚搶先而去
あたしにかけて いっぱいかけて あたしにかけて いっぱいかけて a ta shi ni ka ke te i i pa i ka ke te 將我賭上 全部都賭上 罠にかけて鼻にかけてシーツをかけて わなにかけてはなにかけてしいつをかけて wa na ni ka ke te ha na ni ka ke te shi i tsu wo ka ke te 通過圈套炫耀著蓋上床單 あたしとかけて どこでもかけて あたしとかけて どこでもかけて a ta shi to ka ke te do ko de mo ka ke te 與我賭上 哪裡都賭上 時をかけて生命かけて生死をかけて ときをかけていのちかけてせいしをかけて to ki wo ka ke te i no chi ka ke te se i shi wo ka ke te 賭上時間賭上生命賭上生死
かけかけかけかけかけて かけかけかけかけかけて ka ke ka ke ka ke ka ke ka ke te 賭吧賭吧賭吧賭吧賭上吧 あたしだけにかけて あたしだけにかけて a ta shi da ke ni ka ke te 只有將我賭上