忘らんないよ 血界戰線&BEYOND ED同專輯 We Love Television?（電影） 主題曲 作詞：岡村靖幸 作曲：岡村靖幸 編曲：岡村靖幸 歌：岡村靖幸 中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我) 線上試聽：請按我
あなたの何を 許せばいいの？ あなたのなにを ゆるせばいいの？ a na ta no na ni wo yu ru se ba i i no？ 該原諒 你的什麼才好呢？ 形あるもの みんな同じ 孤独が かたちあるもの みんなおなじ こどくが ka ta chi a ru mo no mi n na o na ji ko to ku ga 有形的東西 大家都一樣 孤獨 寄り添っているのに よりそっているのに yo ri so o te i ru no ni 明明互相依偎著
裸足で 雨の夜を歩くと はだしで あめのよるをあるくと ha da shi de a me no yo ru wo a ru ku to 赤腳 漫步在雨夜並 昼間照らされ 逃げ損なっていた 熱が残ってた ひるまてらされ にげそこなっていた ねつがのこってた hi ru ma te ra sa re ni ge so ko na a te i ta ne tsu ga no ko o te ta 在白天被照耀 已逃不了了 灼熱殘留著
春と はると ha ru to 春天與 冬と ふゆと fu yu to 冬天與 夏と なつと na tsu to 夏天與 秋に君がいた あきにきみがいた a ki ni ki mi ga i ta 秋天裡都有你在 悪と あくと a ku to 邪惡與 神と かみと ka mi to 神明與 光と ひかりと hi ka ri to 光芒與 風があるように かぜがあるように ka ze ga a ru yo o ni 風都好像存在 あんちくしょうって笑いながら あんちくしょうっとわらいながら a n chi ku sho o o to wa ra i na ga ra 一邊笑著說那個該死的畜生 泣いてた顔が ないてたかおが na i te ta ka o ga 一邊哭著的臉 忘らんないよ わすらんないよ wa su ra n na i yo 我忘不了唷 だって 今もこんなに 感じてる だって いまもこんなに かんじてる da a te i ma mo ko n na ni ka n ji te ru 因為 現在也如此 感受著
一人でいても テレビを見れば ひとりでいても てれびをみれば hi to ri de i te mo te re bi wo mi re ba 就算是一個人在 看著電視的話 あの頃のように 楽しかった想いが あのころのように たのしかったおもいが a no ko ro no yo o ni ta no shi ka a ta o mo i ga 就會像那個時候 快樂的情緒 溢れ出してく あふれだしてく a fu re da shi te ku 開始滿溢出來
春と はると ha ru to 春天與 冬と ふゆと fu yu to 冬天與 夏と なつと na tsu to 夏天與 秋に君がいた あきにきみがいた a ki ni ki mi ga i ta 秋天裡都有你在 悪と あくと a ku to 邪惡與 神と かみと ka mi to 神明與 光と ひかりと hi ka ri to 光芒與 風があるように かぜがあるように ka ze ga a ru yo o ni 風都好像存在 あんちくしょうって笑いながら あんちくしょうっとわらいながら a n chi ku sho o o to wa ra i na ga ra 一邊笑著說那個該死的畜生 泣いてた顔が ないてたかおが na i te ta ka o ga 一邊哭著的臉 忘らんないよ わすらんないよ wa su ra n na i yo 我忘不了唷 だって 今もこんなに 感じてる だって いまもこんなに かんじてる da a te i ma mo ko n na ni ka n ji te ru 因為 現在也如此 感受著
あなたの何を 許せばいいの？ あなたのなにを ゆるせばいいの？ a na ta no na ni wo yu ru se ba i i no？ 該原諒 你的什麼才好呢？ 形あるもの みんな同じ 孤独が かたちあるもの みんなおなじ こどくが ka ta chi a ru mo no mi n na o na ji ko to ku ga 有形的東西 大家都一樣 孤獨 寄り添っているのに よりそっているのに yo ri so o te i ru no ni 明明互相依偎著
LINE