黒渦角のナキア
黑渦角 娜岐亞
好感度 |
台詞 |
0% |
よぉ王子、このアタシが人類の味方になってやんぜ! 嗨王子,本人娜岐亞,來當你們人類的同伴啦! |
15% |
ん、王子ってば、何読んでんだ?報告書? へぇ、すげぇ分厚いな。 嗯,王子你,是在看什麼啊?報告書?喔喔,可真厚啊。 |
30% |
王子と一緒にいると、アタシの調子が狂っちまうぜ・・・・・・。 只要和王子在一起,我心裡就好難平靜欸…… |
50% |
魔界の連中を許す気はないぜ。アタシにも色々因縁があるからさ。 我可不想原諒魔界那些傢伙啊。我也是有不少緣由啦。 |
60% |
おーうーじーっ♪ 暇だろ?ちょっと遊びに行こうぜ♪ 王——子——♪ 你很閒對吧?我們出去走走吧♪ |
80% |
正義の味方、人類の味方、しかしてその正体はってね・・・・・・? 正義的夥伴,人類的夥伴,而那位夥伴的真面目,其實是啊……? |
100% |
王子、アタシはずーっと、あんただけの味方だぜ♪ 王子,我會一直——都只站在你這邊喔♪ |
副官 |
よぉ王子。今日は何するんだ?書類仕事以外は手伝ってやるぜ♪ 嗨王子。今天要幹嘛?文書以外的工作,我來幫你做吧♪ |
本來想說譯成「娜犄亞」的,可是念起來實在很奇怪。