前往
大廳
主題

Elliot Hsu - 夢のかたち (feat. Yuca) 中文歌詞翻譯

IQYP | 2020-12-22 15:19:09 | 巴幣 0 | 人氣 417


一人分余るベッドで
獨自一人躺在床上
なかなか見れない朝焼け
朦朧的日出
白いテーブルの上にはコインがいくつか転がる、
轉動在雪白桌子上的硬幣
思わず笑っちゃうんだけどね
我不經意的笑了出來
はじまる
即將開始


簡単に外れるプレイヤー
時常脫隊的隊員
汗をぬぐうこの私が
我擦著汗
動いてるこの形で
以這種方式跑著
信じ難いよね
實在很難相信會這樣

本気じゃないよ私が
我其實一點也不認真
うそをつく癖が残ったまま
只是習慣撒謊


この形でそのまま
這樣的事情
終わるわけのないもの
到底還要持續多久
ちょっと戸惑う
實在是有點困惑
耐性ないの
一點也不合理

この形であるには
再這樣下去
終わりをちゃんと隠すこと
正解終究會被扭曲
ちょっと戸惑う?
困惑嗎?
大体そう
已是常態了


果てしなく遠く見えてた
這種事不斷的發生
嫌だけど自然と慣れた
雖然討厭但也漸漸習慣了
楽で平らなルートは放し飼いキレがない
放任我在順遂的人生中前進
逆走ができない瞬間に全て終わる
一去不回的人生瞬間結束了


簡単に外れるプレイヤー
時常脫隊的隊員
汗をぬぐうこの私が
我擦著汗
動いてる今日もまた
今日依然前進了
嘘はないよね
你沒撒謊呢

本気じゃないよ私は
我其實一點也不認真
いつまでもこう言うの癖はずっと
這種說話習慣
残ったままだ
會永遠存在的


この形でそのまま
這樣的事情
終わるわけのないもの
到底還要持續多久
ちょっと戸惑う
實在是有點困惑
耐性ないの
一點也不合理

この形であるには
再這樣下去
終わりをちゃんと隠すこと
正解終究會被扭曲
ちょっと戸惑う?
困惑嗎?
大体そう
已是常態了

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作