前往
大廳
主題

みみめめMIMI - Mr darling 中文歌詞翻譯

IQYP | 2021-01-14 15:59:26 | 巴幣 0 | 人氣 291


ごめんね キミが思うほど
抱歉 就如你所想
イイ娘じゃないけど
我並不是個好女孩

強がり 意地っ張り
既強硬又頑固
どれも 好きな証
這都是愛你的表現

ハナレバナレ もどかしいわ
但卻漸行漸遠 讓人難過
素直になりたいだけ
我只是不夠委婉


Mr. Darling
親愛的
Miss U ダーリン
想念親愛的你
なんだか胸が刺さって痛いの
痛楚侵蝕我心
そうやってほら
看吧
優しくするくせに
得好好對待
届かない 云えない
傳達不到的沉默
wanna U
想要你
Mr.Darling
親愛的
Me愛Falling
漸漸消逝的愛
どうして?側にいさせてよ
為何?我只想依偎在你身旁
いつだってキミだったんだ
只因你是你
気付いてたよ
所以才能感受到
Please kiss me Once
再次輕吻我吧
Mr. Darling
親愛的
darling darling darling... ME On;y4U


ごめんね キミの前じゃ
抱歉 在你眼前
嘘つきなロンリーガール
習慣說謊的寂寞女孩

振り向かせたいだけ
我想就這樣轉身而去
どうか 嫌わないで
請你 不要討厭我

甘い蜜は 棘の中
帶刺的甜美
何処にあるの 教えてよ
在何處呢? 拜託告訴我


Mr. Darling
親愛的
キミじゃなきゃダメな理由など
不得不是你的理由
ほんとは、解らない
其實我也不清楚
だけど いつだって
但你總是
あたしが浮かべてしまう
讓我動搖
思い出も未来(あす)も
回憶中的未來與明日
キミばかりだ
滿滿的都是你

Mr. Darling
親愛的
Miss U ダーリン
想念親愛的你
なんだか胸が刺さって痛いの
痛楚侵蝕我心
そうやってほら
看吧
優しくするくせに
得好好對待
届かない 云えない
傳達不到的沉默
wanna U
想要你
Mr. Darling
親愛的
Me愛Falling
漸漸消逝的愛
どうして?側にいさせてよ
為何?我只想依偎在你身旁
いつだってキミだったんだ
只因你是你
気付いてたよ
所以才能感受到
Please kiss me Once
再次輕吻我吧
Mr. Darling
親愛的
darling darling darling… ME On;y4U

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作