前往
大廳
主題

Katy Perry-Unconditionally 中英文歌詞翻譯

賈斯汀閔我老公<3 | 2021-02-23 10:00:19 | 巴幣 2 | 人氣 280

Oh no, did I get too close?
噢不,我是不是靠得太近了?,
Oh, did I almost see what's really on the inside?
噢,我是不是近得足以窺探到你的內心世界?
All your insecurities
所有你的徬徨無助、
All the dirty laundry
四散於此的髒亂衣物,
Never made me blink one time
我眨也不眨的盡收眼底、一切都逐漸明朗,

Unconditional, unconditionally
全是無條件地,無條件的付出,
I will love you unconditionally
親愛的,我會無條件地愛你,
There is no fear now
此刻,揮別心中殘存的惶恐不安,
Let go and just be free
讓我們為迎向自由放手一搏吧,
I will love you unconditionally
親愛的,我會無條件地愛你,

Come just as you are to me
來吧走向我,就像我義無反顧地守護著你,
Don't need apologies
你可知道,愛情之中沒有誰對誰錯,
Know that you are worthy
我明白你就是值得我用盡一生等候的人,
I'll take your bad days with your good
我會用心牢記你的善良、用行為包容你的不完美,
Walk through the storm I would
我願意一頭栽進狂風暴雨當中,
I do it all because I love you, I love you
我願意這麼做,因為我深愛著你、我愛你,

Unconditional, unconditionally
全是無條件地,無條件地為你,
I will love you unconditionally
我將會無條件地愛你,親愛的,
There is no fear now
此時,我的心中再無惶恐不安,
Let go and just be free
讓我們為奔向自由邁開步伐,
I will love you unconditionally
我會這樣一直無條件的愛你,

So open up your heart and just let it begin
所以打開心門,讓全新的自我進駐,
Open up your heart and just let it begin
敞開心胸吧,寫下你我故事的序章,
Open up your heart and just let it begin
敞開心房吧,就讓這一切就從心開始,
Open up your heart
打開心門吧。

Acceptance is the key to be
你打從心底的接受,是唯一的鑰匙,
To be truly free
通往真正自由的鑰匙,
Will you do the same for me?
而你也願意為我這麼做嗎?

Unconditional, unconditionally
無條件為你,無條件付出,
I will love you unconditionally
我將會無條件地一直愛你,
And there is no fear now
在此惶恐不安早已不復存在,
Let go and just be free
讓我們為奔向自由明天邁開第一步,
'Cause I will love you unconditionally (oh yeah)
因為我將會無條件地愛你,
I will love you (unconditionally)
我會愛你(無條件地)
I will love you
我會愛你,
I will love you unconditionally
我會就這樣一直無條件地愛你。

創作回應

更多創作