前往
大廳
主題

黒木渚 - カルデラ 中文歌詞翻譯

IQYP | 2021-10-07 17:50:22 | 巴幣 1130 | 人氣 2705


「最低だ」と思う日は 会いに来てよ
盼望在「最糟」的那天 能見上你一面
私がもがくのを見ていなよ
苦苦掙扎也無法相見

若さ失っても 酸素失っても
即使耗盡青春 失去人生意義
必ず目印でいるよ
也想與你相見



なんでどうして 病める時も 屈辱の夜も
為何無論得病受辱
乱れなく生きる 頑丈な 私ですよ?
我仍舊頑強的生存著

湧き出るのはいつも こんなタイミング
為何接踵而至的不幸
ブラックな事件 待ちわびるように
總是在關鍵時刻到來

同じ血を分けて 堕ちてきたあなた
近朱者赤 近墨者黑
会えたらなと思ったのは ほんの出来心
我僅是想遇見 純真善良的你



あなたが胎内に宿したものにさえ
甚至是你體內孕育的渺小生命
私は幸福を祈ったよ
我都盼望她能幸福美滿
誰もの前で嘆くこと厭わず
誰都不願如憤世嫉俗之人般
ぶちまけてしまうくらい
隨意感嘆人生
悲しいよ
無藥可救

悲しいよ
無藥可救



「最高だ」と思う日も 会いに来てよ
盼望在「最棒」的那天 也能見上你一面
私の渇望を満たしてよ
如此我就已滿足

頭醒めきっている 感覚殺している
思緒清晰 扼殺五感
私を沸騰させてよ
熱血沸騰


なんでどうして いつのときもペンを握る手は
為何那雙執筆的手
軽やかな言葉 欲している 探している
總能若無其事的寫出 慾望 展望

でも湧き出るのはいつも 毒 針 闇
但為何接踵而至的不幸
ブラックな事件 待ちわびるように
總是伴隨著 毒物 危機 黑暗

同じ血を分けて 堕ちてきたあなた
近朱者赤 近墨者黑
会えたらなと思ったのは ほんの出来心
我僅是想遇見 純真善良的你



あなたが胎内に宿したものにさえ
甚至是你體內孕育的渺小生命
私は幸福を祈ったよ
我都盼望她能幸福美滿
誰もの前で嘆くこと厭わず
誰都不願如憤世嫉俗之人般
ぶちまけてしまうくらい
隨意感嘆人生
悲しいよ
無藥可救



「最高だ」と思う日は 会いに来てよ
盼望在「最棒」的那天 能見上你一面
私の渇望を満たしてよ
如此我就已滿足

頭醒めきっている 感覚殺している
思緒清晰 扼殺五感
私を沸騰させてよ
熱血沸騰


「最低だ」と思う日も 会いに来てよ
盼望在「最糟」的那天 也能見上你一面
私がもがくのを見ていなよ
苦苦掙扎也無法相見

若さ失っても 酸素失っても
即使耗盡青春 失去人生意義
必ず目印でいるよ
也想與你相見

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作