少女即將展開魔法的旅程《魔法使之夜》劇場版動畫化確定 ufotable 擔綱製作
以《月姬》、《Fate》系列聞名的 TYPE-MOON 公司。就在 27 日這天正式告知旗下遊戲《魔法使之夜》劇場版動畫化確定，並釋出前導視覺圖和前導影片。
----------
「動畫化」這個詞在巴哈的GNN新聞已經看到很久了，當初不曉得是不是直接從日文那邊抄過來的？
我是覺得「動畫化」這種講法，念起來就很拗口，意思也不夠簡單明瞭，說穿了就是「改編成動畫」嘛，何必講得好像什麼物理化學的名詞一樣？讓人想到「氧化」 、「綠化」，還有中了魔法的「石化」之類的（笑）。
所以這則新聞，我會這樣寫：
------------
少女展開魔法的旅程《魔法使之夜》劇場版將改編為動畫 由ufotable 製作
以《月姬》、《Fate》系列聞名的 TYPE-MOON 公司。就在 27 日這天正式告知旗下遊戲《魔法使之夜》劇場版將改編為動畫，並公布預告圖片和影片。
