前往
大廳
主題

【翻譯】成田良悟與三田誠對Fate/strange Fake的實況補充 Vol.1

サラダ | 2023-07-02 23:54:22 | 巴幣 1016 | 人氣 438

成田良悟:

吉爾迦美什連同椅子召喚的衝擊真的很棒,也非常感謝畫出來的森井桑。

雖然最初將這位吉爾迦美什召喚的魔術師會變成那樣的人的緣由也是有設定的,因為沒特別跟本篇有關聯就沒特別想去提及。

如果不是燒掉切下的話,出血量會不只如此,一想到或許血還會飛濺到吉爾迦美什的臉上……就,嗚噫……!

與三田討論許多設定的結果,『與其說是Ⅱ世意外很有體力,不如說是因為弗拉特太弱了,捏頭才有效吧』。

FGO的Archer拿破崙的情況下,感覺會跟弗拉特關係不錯呢……。雖然以其他職階來的情況就不知道了。

Fake世界線中,除了事件簿的篇章與肯尼斯之死外還有其他細節,雖然不到Apocrypha世界的程度,但還算蠻受注目的聖杯戰爭……的感覺。

別擅自去解析人的貨品內部。

Fake解説時鏡頭會轉來轉去。

就好像番茄……。
〔註:Mr.朗格爾的『人偶』〕

在這裡「不,並不是……」這樣回答的魔術師的場合下會普通地說著「是嗎」便從房間走出就結束。雖然像士郎這種被捲入的類型,情況又會有變就是了。

這邊,如果是看過FGO的Battle of New York的吉爾迦美什,興致或許會不同,會寫成一邊想著Hollow的『此乃命運,友人啊』邊挑起對決並仰望,或許也不會有太大的改變。

這個稻草人搭載有聲帶與意識與視覺和聽覺還走起來的時間點上來看非常厲害呢,朗格爾先生。

Ⅱ世胃的HP正緩緩減少中。該出場囉,洛庫斯塔小姐!

再怎麼說偷窺事件簿終盤的冠位會議也是不行的。
〔註:再怎麼說那也是位於靈墓阿爾比翁內,約40~60km深處的『古老心臟』,且被其近乎神代環境的魔術迴路所包圍,基本上無法干涉。細部想了解的可以去參考鐵血大的【Fate】淺談靈墓阿爾比恩

拿著小刀很興奮的可疑年輕人。

以Assassin的靈基召喚的是Apocryphay和FGO的那孩子,這邊則是Berserker……的感覺。

傑克「這是怎樣,到底是怎樣!?」

雖然DNA檢查真相究竟如何這點數年就會成為海外新聞的話題,但由於這次的DNA檢查會不同,而我也是半信半疑地去看新聞的。說到底作品的世界線與現實的那個就沒有必須要完全相同……!
〔註:開膛手傑克〕

說實話畢竟弗拉特在公園揮著像小刀的東西,監視班還以為「這傢伙該不會是想將周圍的人類獻祭來召喚英靈吧?」。

雖然是在後世盛傳有很多逸聞的Caster先生,但由於關於女性關係的極端史料多到會想移開視線。善於料理的逸聞也很多就是了。

在挑釁了。
〔註:法蘭契絲卡・普列拉堤曾陷害過貞德,也是給吉爾・德・雷螺湮城教本的人〕

……現在回頭一想,並非貞德小姐,與FGO的某Ruler有關的遺物也在那條街,一想到有那位會來的可能性就覺得很恐怖。
〔註:繰丘夫婦(樁的父母)有準備Rider秦始皇的聖遺物〕

這段是這位Lancer的英靈究竟是誰還是秘密時才有的,在FGO中因為變得太有名,情況有變也很有趣呢。

看到尾聲戰鬥的我也停下了實況的手。當然那個隕石坑是瓦斯公司的錯。

是萬華鏡禮裝的人!!

關於電話的聲音是誰這點,工作人員名單中會直接出現名字,呵呵呵。
〔註:考拜克.阿爾卡特拉茲 〕

關於Fake可以說是生涯第一次好好地確認過直到最後片段為止的各處原畫,身體不好的我想著即使出事了也會由某人去完結的,「明明還沒結束,但動畫開始了沒問題嗎?」這麼說著的各位也請安心。後續還有預定2冊。

三田誠:

嘛,雖然埃爾梅洛Ⅱ世自身的感知還沒到那種地步,但「他人所感知的資料由Ⅱ世確認的場合」才會有用……(難道說:是Ⅱ世的魔術師手腕的問題)

是像老家般看慣了的時鐘塔……

只有「時鐘塔中最為優秀的教師」這點是沒有問題的……

弗拉特的台詞量在『Fake』與『事件簿』中就像是蹺蹺板,是不知哪邊比較多的情況,但最近是Fake比較多呢(但下次『冒険』的新刊中又……)

然後讀過『君主・埃爾梅洛Ⅱ世的冒険』的人,或許會在意格蕾的外觀年齡,這點也有跟成田桑討論過,就當成是別在格蕾胸前的胸針是幻術用的禮裝了(也就是說?)

埃爾梅洛教室名產,貨物送給弟子乃大慘事的起始。

感覺在冬木,EA與Excalibur互轟時,周圍幾乎都無傷就結束已經是奇蹟了……

創作回應

願來世轉生異世界
Fate/strange Fake -Whispers of Dawn-本季霸權不用說
2023-07-03 00:14:42

更多創作