前往
大廳
主題

【翻譯】千子村正 FGO Material設定

サラダ | 2023-05-27 04:08:43 | 巴幣 1160 | 人氣 1250

千子村正
職階:Saber 真名:千子村正
性別:男性 出典:史實 地域:日本
屬性:混沌・中庸 身高:167cm 體重:58kg

筋力:B 耐久:A 敏捷:D 魔力:E 幸運:B 寶具:A+
設定作成:奈須蘑菇/角色設計:武內崇
CV:杉山紀彰
主要登場作品:Fate/Grand Order

職階技能

對魔力:B

令詠唱在三節下的魔術無效化。
即使用上了大魔術・禮儀咒法,也難以傷及。

陣地作成:A

千子村正將自身的『工房』———作為鍛造場來活動。
雖然當然與魔術師們的那個完全不同,但作為Servant現界符合解釋被作為職階技能賦予。
作為職人們的首領,有著很誇張的陣地作成能力。

刀劍審美:A

與藝術審美似是而非的技能。
對於武裝的理解。一眼看過並非寶具的通常武器,就能掌握該如何作戰。A階級以上的場合下,即使是刀劍以外的武裝也能掌握。
對於友方作為有效的建言,對於敵方(特別是Saber職階)則能看穿弱點。

當代不吉:B

圍繞在有著村正銘之刀的傳說,以各種『妖刀村正』傳說為由來的技能。
千子村正與其一門派孕育而出的刀,會使成為支配者的德川家遭逢災禍。
『FateGO』中則作為『對為政者・王的特攻』運作著。

保有技能

樣物:B+

試刀。試斬、試刀術一類。
為了測量刀劍的利鈍、性能的技法。
千子村正,能自由自在引出手持武器具備的威力。有那個意思的話,一揮就能引出令武器自毀程度的最大威力。

業之目:A

肉體持有的潛在能力。技能・千里眼的亞種。
靜止視力・動態視力,一同提升。
只特化戰鬥行為的眼力。
這副肉體雖然無法做到像千里眼般看透命運……應是如此,但由於賭上生涯於火炎中看著『宿業』的村正價值觀,鷹之目並不只洞穿獵物,更達其前方所在的因果。
星星發生量提升、爆擊威力提升、無敵貫通。
(這個無敵貫通有次數限制,作為『只對有無敵的敵人』反應,對通常敵人則『用了也不會被計算』的系統可行嗎?→無法)

焰:EX

賭上全身全意,燃盡自身程度的鍛造鍊成。
某巡禮的終結,於『星之內海』的行動被刻上英靈座的結果,而產生的技能。
近似於阿爾托莉亞・Caster的『聖劍作成』,但這邊是『僅對村正有效果』。
NP50獲得、惡特攻、人類威脅特攻、寶具傷害大提升。
雖是余談,預定使用這技能會在使用後2回合後暈眩(其實要消滅才好,但這樣會太便利),卻由於實裝時機比2部6章早,為防止劇透而沒了暈眩。因此技能效果變更成簡單的了。

鋼鐵的意志:A+

如同煉鐵、絕不鬆弛的精神。
每當給予衝擊,其存在方式就會漸漸被鍛打。
(『FateGO』中基本上沒被使用)

寶具

無元劍製(都牟刈村正)

階級:A+ 種類:對人寶具 範圍:1~10 最大捕捉:10人

都牟刈村正。
創造出究極一刀的的寶具。
透過展開特殊固有結界產生無數劍的荒野後,令所有的劍如雪之結晶般碎散,
只留下千子村正手中的唯一一把刀。
連同時間或空間、因果都斬斷的一斬。
「一切收斂、一切宿願、一切非業———
 一切,皆為達到這一揮」
刀銘為『都牟刈村正』。
所謂都牟刈是都牟刈之太刀(都牟羽之太刀)。
即被素戔嗚尊神所殺的八岐大蛇、有著八頭八尾的赤眼之怪———號稱能圍繞八個山谷的長度,揭示自日本最大災害龍尾部顯現的神器・天叢雲劍/草薙劍。

有一說『草』是展示程度誇張的詞彙、『薙』為切斷的詞彙,包含這些並結合的草薙劍有著『能好切到令人畏懼的劍的意義。(也存在著Kusa為臭,Nagi為蛇來看是『自蛇而出的劍』說』)
一般來說所謂草薙劍被說是基於日本武尊傳說而被附加的名稱,但實際上是不是自素戔嗚尊神拿著的瞬間就名為草薙劍了呢,本居宣長於『古事記傳』中如此說道。

人物

第一人稱:老夫(オレ)/(有時)オレ 第二人稱:おまえさん/おまえ/テメェ/(省略稱呼) 第三人稱:あいつ/奴/(省略稱呼)
Master稱呼:おまえさん/Master

〇性格
將生涯獻給製刀的老人。
現界之際的外觀雖是精悍的青年,但精神性反而接近晚年。
氣場很好、不會迷惘、不會留下遺憾的性格。
粗暴的言論很多,也很難說會在乎世故。
初見會覺得好像是冷淡的人,一旦合得來就會很體貼。是很仗義的人。
雖然這也是村正本人的個性,但也是附身肉體的性格。
亦或說是,這位被附身的少年如果能將人生走到老年期的話,就會變成這般人格吧,大概。
無論對象、內容,有被委託工作的話,就會懷有將其接受程度『完成』的矜持。
(最喜歡)工作的人類。
為了工作時也會出現冷酷・冷徹的手段,但好像不會使用邪魔歪道。

〇動機・對Master的態度
看似脫韁,但實際上,很清楚地在看著Master。
沒被稍微粗暴的言語壓迫,而仔細觀察他的話,就會了解開口說某些事情很煩就是好意的外露吧。
真的發怒反而會寡言才對,Master不太會看到。
他,覺得Master就如同兒孫———並非如此。是雖然努力,但不有精神地來回嬉鬧到太陽下山就不會回家,很常來到工房玩的附近會惡作劇孩子的認知吧。
一碼歸一碼,對於他來說,也是無法取代的親愛。

〇台詞範例
「———只是鍛造場。是老夫(我)的工作場所」
「怎麼,要縫衣的客人嗎」
「明神切村正。就是這傢伙的銘。對於老夫(我)來說,竟有揮了也沒事的傢伙啊」
「無須說明。到此為止有點緣分罷了。
和那些傢伙是互相廝殺的關係……沒到這種程度,但也並非友方。
俗話說就是所謂的孽緣」
「不,是場精彩的交手! 不列顛的魔術師真令人身心舒暢啊!」
「Saber,千子村正。回應召喚而參上了。有著為何我會是Saber的疑問,但現在多少能接受了。……雖然和像這樣被呼喚的我沒有關係,嘛,也用了同張臉肆意妄為了。好好地用到滿意為止吧」
「喜歡的東西? 那就是那個啊。當然是好砂土和火焰吧。
 也喜歡魚。飯糰呢。並不會喝酒。會吃團子哦」

〇史實的實際形象・人物形象
伊勢國桑名的刀匠。
文龜時的稱呼為右衛門尉。
戰國時代中,造出最鋒利的刀匠門派———
就是此時代。
(雖然有貞治的村正持續三代到應永為止的江戶時期資料,但能確認到最古老村正門派的刀是作為文龜元年的東西。因此,本作中將文龜年間的村正當作初代)

打造出龐大數量刀的戰國時代,
日本各地眾多優秀刀匠建起了工房。
有時,他們也會參與會戰,
在戰鬥中修理破損的刀。
即使在其中,身為伊勢國桑名刀匠的千子村正被當作名匠所知,
曾云甚至還被三河的武士們尋求過刀。

村正門派的刀有著傳說。
乃是妖刀,是為了使德川將軍家逢災之物。
用於斬殺家康的祖父・松平清康的刀,砍到父・廣中的刀,介錯長男・松平信康的刀,然後傷到家康自身的刀……
皆云刀上都有著『村正』之銘。

乃是名刀、軾殺德川的妖刀。令人畏懼的村正。
眾多歌舞伎。講談中,作為染血妖刀『村正』登場。
有著源於德川敵對者的傳說。曾云西元1651年,企圖顛覆幕府的由井正雪被視為村正持有者,『名將言行錄』中的真田幸村亦是持有者。
於幕末西鄉隆盛的筆尖下,倒幕派的志士們會尋求村正。
戊辰戰爭之際,東征大總督・有栖川宮熾仁親王被認為佩戴有『村正』。

〇『FateGO』中的人物形象
『英靈劍豪七番勝負』中是作為被抑止力派遣的英靈,
2部本篇中被『異星之神』召喚而作為敵方Servant,
作為迦勒底中2004~2015年間泛人類史的英靈登場。
無論如何也是『村正降臨於現代人肉體』的擬似Servant。
雖然性格與特質相同,但作為Servant的性質,並非是同一存在。
Alterego的千子村正並未登入於座上。
雖然沒有,但他所做的行動作為一個『結果』,昇華成經驗(技能)了。

〇作為『異星之神』的使徒的村正
Alterego的村正是以工作來替『異星之神』工作的,村正自身並無善惡。只是,想做『自己能接受工作』的無賴。
預測到基里修塔利亞的行動……以於空想樹內部降臨其他神話體系的神來阻止『實行體』的製成……而被白紙化地球選上,有著『斬斷神明』職責的使徒。
如同其預測,村正將巨神阿特拉斯一刀兩斷,為『異星之神』地球降臨的一個因素。

雖然在這個時間點就用完了,但由於地球大總統的天真而先不先去解決掉使徒,任命單獨,異聞帶不列顛的調查與破壞行動。
「雖然有工作就順從,但完全沒幹勁啊」
這般於不列顛嘗試暗殺摩根,在妖精騎士蘭斯洛特面前敗退。以後,加入經過眾多命運的迦勒底一行人,於不列顛消滅之前,做完『自己的工作』並消滅了。
由於在『宙之爐』燃盡了,其靈基並未回到英靈座便消滅了,只有繼承他所做的結果使『以這附身肉體才會成立的村正』的技能變化了。

〇通常武器
日本刀。
作為寶具被使用的一把,乃是於文龜元年之作。
是實際存在的刀,在現代被收藏於德川美術館中。

〇因緣角色
宮本武藏
「雖然我擅長斬斷因果,但那邊卻邁向了斬斷虛空。無論是哪邊都是向無形對手賭上生涯的大笨蛋。會很中意是當然的吧?」
寶藏院胤順/源賴光/柳生但馬守
「安心了。這邊也有聽過的達人。有那般將武術刻於身軀的修羅羅剎啊,更何況還能作為正常人類行動也太誇張了吧」
加藤段藏/風魔小太郎
「怎樣,關係不是很好嗎。———是嗎是嗎。召喚術,也很不錯啊」
荊軻
「有著我的小刀的英傑好像對妳的人生著迷了。
『風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還』啊。
叫西鄉的大丈夫,知道嗎?」
衛宮〔Alter〕
「搞什麼,蠢蛋! 刀和槍,給我好好選一個!」
伊吹童子
「什麼,會被酒釣到嗎,那位大人⁉ 畢竟身為神劍化身就會喜歡神酒⁉ 可惡,太沒價值了。釀酒也得賭上人生,但現在……不,還趕得上? 迦勒底有一兩個酒神,也不奇怪吧?」
拉斯普欽
「Alterego的我曾和這傢伙共鬥過⁉ 免了免了,光想就有寒氣! 問在討厭什麼,想像了什麼"那當然是會很上手吧"啊!」
阿爾托莉亞・Caster
「是個有精神的姑娘啊。雖然偶爾會像變個人似的端正禮貌,但根本上是一樣的。最近也會說著什麼『由於想做新的聖劍,請讓我參考』,陪著去模擬程序。要敬老啊」
奧伯龍
「被問了"刀身和刀柄能做成純白的形式嗎?"。雖然是傻到有點亂來的要求而回絕了,嘛,這邊也難得成為了Servant。稍微嘗試挑戰看看吧」

Comment from Illustrator
原本是以名為「限制/零毀」的概念禮裝插圖來畫的「作為魔術師成大器的衛宮士郎IF姿態」,但經過一波曲折坎坷而到達Servant化了。第一靈基就維持概念禮裝的設計。第二靈基,是作為鍛造師的村正全盛期。第三,是所謂作為「爺爺」村正的…印象。第二的方向性上有很多煩惱過,但第三就只能這樣了…的感覺。為了不脫離Perfect士郎這一面向的重要要素,也反映了英靈衛宮象徵的白髮褐色身姿。武器部分,由下越君負責了。(武內崇)

創作回應

Ben
村正沒跟紅A對話嗎?
2023-05-27 13:38:38
サラダ
沒錯
2023-05-27 23:23:05

更多創作