前往
大廳
主題

【閱讀心得】外科室——泉鏡花

阿講 | 2023-09-28 00:13:02 | 巴幣 100 | 人氣 261




前言
無劇透


選用的版本為少女的書架系列。原因其實主要是個人喜好。系列的特色為一小本方方的書本,每一本的內容均是日本著名的短篇小說。找了日本亞文化中比較知名的繪師來做數量豐富的插畫、小裝飾的作畫,以十分具美感的方式去做排班,閱讀體驗十分良好。此外,每一本的結尾還請譯者為該短篇小說寫一篇解說,介紹一下該作者以及其對該小說的聯繫,也就著日本文化或多或少。作為非在地人士,沒有太多對日本作者、日本文化理解的我來說,是個人十分喜歡的一點。

要我去言語本作的排版風格,其實會讓我聯想起Peg的MV風格(可以看一下野狗子的MV),又或是動畫導演新房昭之的作品。
豐富量的插圖,偶爾變換卻不影響閱讀的背景色和文字顏色,每一頁不同的文字量以及偶爾在空白處有的裝飾插圖,這種每頁不均的做法使到閱讀時很有“節奏感”。閱讀這個系列時給人的是一種很奇妙的感覺。
可以說是物理視覺小說也不為過。




正文
劇透區


分上下段來講述的故事。

上段講述的是興師動眾的外科室裡,接受治療的夫人就是再怎樣也不願接受麻醉、生怕在睡夢間把自己深藏於心的秘密給抖了出來。在眾人的勸說下依然不願退縮,這個秘密更要先於她的性命。夫人說要進行手術那就直接動刀吧,她會忍住痛,一動也不會動的。醫生也答認了,向她承諾會讓手術順利完成的。

(這次的插畫做得特別妙,各種小道具隱喻和畫面表現 特別有美感。排版在氣氛拿捏上也做得非常好。)

夫人雖然確實是把肉體的痛苦忍受下來了,卻承受不了不被認出的悲傷。而至於兩人發生什麼,就交到下半段,九年前的那天說起了。醫生與主視角一次出遊,意外與夫人相遇。兩人沒實際接觸,可就這麼一直把對方謹記於心上,醫生也一直未娶。

回憶到過去的時候還有一段我頗為在意的。在兩人講到結交對象時均對遭天譴的愛意感到恐懼(包括文末主視角也再次發問這樣的二人到底會不會遭天譴呢)。而夫人的行為可以說是著實逼著醫生去承認她的感受了,說不定醫生的離奇死亡,就是接受了她的愛的天譴呢。


一些題外話……看這個故事的時候是讓我想起從前在哪看到的這個了:

創作回應

更多創作