作詞：こだまさおり
作曲：大熊淳生（Arte Refact）
唄：ES オールスターズ
中文翻譯：月勳
ゼロを1にした
zero wo ichi ni shi ta
將零當作1
（Up to date Yes！ Up to date）
最初の衝動が生み出した
saisyo no syoudou ga umi dashi ta
最一開始的衝動已經誕生
“自分”って未来を
"jibun" tte mirai wo
就這麼感受名為“自己”的未來
（Up to date Yes！ Up to date）
感じるままに走っている
kanji ru ma ma ni hashitte i ru
並向前奔走吧
不揃いなリアルで
fuzoroi na riaru de
靠不整齊的現實
掛けあわせたエネルギー
kake a wa se ta enerugi-
所融合在一起的能量
まだまだ未完成に
ma da ma da mikansei ni
吶喊出
可能性を叫べ
kanou sei wo sakebe
尚未尚未完成的可能性吧
（Lock on my Dream!!）
この声で掴み取って この歌で乗り込んでいく On the Stage（On the Stage）
ko no koe de tsukami totte ko no uta de nori konde i ku ON THE STAGE (ON THE STAGE)
靠這道聲音掌握住吧 靠這首歌抵達吧 On the Stage（On the Stage）
Always We are Fusionic Stars!!
最前線を飛び越えて 運命線も知らなかった空へ（空へ）
sai zensen wo tobi koe te unmei sen mo shirana katta sora he (sora he)
飛越最前線吧 前往甚至不明白命運線是什麼的天空（天空）
予感を響かせて 抑えられない Sparking Voice and Soul
yokan wo hibikase te osae ki re na i SPARKING VOICE AND SOUL
讓預感響徹四周吧 無法抑制的 Sparking Voice and Soul
キミと二乗した
ki mi to nijyou shi ta
只要我擁有與你
（Up to date Yes！ Up to date）
出会いの数だけ強くなる
deai no kazu da ke tsuyoku na ru
平方的邂逅的數量便能變得更加強大
描いて叶えて
egaite kanae te
描繪而出並實現吧
（Up to date Yes！ Up to date）
夢見るチカラ手に入れたね
yume miru chi ka ra te ni ire ta ne
你得到做夢的力量了呢
照れてる暇はない
tere te ru hima wa na i
現在並沒有感到羞恥的時間
情熱をぶつけあって
jyounetsu wo bu tsu ke atte
碰撞彼此的熱情吧
さらけ出したオモイは
sa ra ke dashi ta o mo i wa
暴露而出的感受
何よりも雄弁さ
nani yo ri mo yuuben sa
比起任何事物都還要雄辯啊
（Lock on your Dream!!）
この声を届けるたび この歌が輝き出すんだ On the Stage（On the Stage）
ko no koe wo todoke ru ta bi ko no uta ga kagayaki dasu n da ON THE STAGE (ON THE STAGE)
每當我的聲音傳達出去時 這首歌便會開始閃閃發光啊 On the Stage（On the Stage）
Always We are Fusionic Stars!!
境界線を取っ払って 感情線で突っ走る今日を超えろ（超えろ）
kyoukai sen wo topparatte kanjyou sen de tsuppashiru kyou wo koe ro (koe ro)
拆除境界線吧 超越靠感情線所勇往直前的今天吧（超越過去吧）
どんな未来でだって ここが世界の中心だ
do n na mirai de datte ko ko ga sekai no cyuushin da
不管你身處怎麼樣的未來 這裡都是世界的中心
飾り気のないメロディーライン
kazari ki no na i merodi- rain
毫不掩飾的音樂道路
重ねかたは無限大で
kasane ka ta wa mugen dai de
交疊方式無限大
跳ねる鼓動 光り出す Moment
hane ru kodou hikari dasu MOMENT
激動不已的心跳 開始發光的 Moment
奇跡の続きを駆け抜ける Music
kiseki no tsuzuki wo kake nuke ru MUSIC
穿過奇蹟後續的 Music
（Lock on the Dream!!）
この声で掴み取って
ko no koe de tsukami totte
靠這道聲音掌握住吧
この歌で乗り込んでいく On the Stage
ko no uta de nori konde i ku ON THE STAGE
靠這首歌抵達吧 On the Stage
（On the Stage）
Always We are Fusionic Stars!!
最前線を飛び越えて 運命線も知らなかった空へ（空へ）
sai zensen wo tobi koe te unmei sen mo shirana katta sora he (sora he)
飛越最前線吧 前往甚至不明白命運線是什麼的天空（天空）
予感を響かせて 抑えられない Sparking Voice and Soul
yokan wo hibikase te osae ra re na i SPARKING VOICE AND SOUL
讓預感響徹四周吧 無法抑制的 Sparking Voice and Soul
一緒に Futurize 叫べ Voice and Soul 弾ける Fusionic
issyo ni FUTURIZE sakebe VOICE AND SOUL hajike ru FUSIONIC
一起 Futurize 吶喊吧 Voice and Soul 彈奏著的 Fusionic
キミと生み出す明日へ進め！
ki mi to umi dasu ashita he susume!
往我們所創造而出的明天前進吧！
一緒に Futurize 叫べ Voice and Soul 弾ける Fusionic
issyo ni FUTURIZE sakebe VOICE AND SOUL hajike ru FUSIONIC
一起 Futurize 吶喊吧 Voice and Soul 彈奏著的 Fusionic
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
