「努力會得到回報，但並不一定是以本人想要的形式。不論結果是什麼，肯定會獲得某種讓你珍惜一輩子的事物(註)。」對於自己創作上低音號系列的原則，武田綾乃老師曾經這麼說明過。那麼如果要用一句話，來概括久美子這三年來的旅程，這句話就已經足夠了。
故事裡頭是三年，現實世界則是過了九年。僅限於動畫跟漫畫的話，「吹響吧！上低音號」已經是人生中陪伴我第三久的作品了。把原作小說起碼讀過一輪，跑了三趟聖地巡禮，喜愛的動畫橋段來回看過幾十次，收藏了整套藍光、各種周邊與相關書籍，以及持續了四年多的翻譯。隨著久美子的旅程劃下休止符，我可以很坦然地說，對於自己花費在「吹響吧！上低音號」的每一秒鐘，我從來都沒有感到後悔過。
「吹響吧！上低音號」第3季的製作體現了許多難處，讀過原作小說的我感受只有更深。由於原作的篇幅並不足以改編成兩季，究竟要如何用十三集演完兩本小說？該怎麼在尊重原作精神的情況下進行改編？以及最重要的是，浴火重生的京阿尼究竟能夠製作演奏場景到什麼程度？
儘管已經恢復生氣了，京阿尼依然還沒回到當年可以畫出完整版《三日月之舞》和《莉茲與青鳥》的程度。《一年之詩》會穿插回憶畫面，一方面是配合小說的描述，回顧久美子一路走來的種種回憶，另一方面無疑是製作能量方面的限制。五年的時間並不足以把那場縱火案造成的傷害給弭平，是不能也，非不為也。老實說，我原本在縱火案發生時都一度對上低音號續作不抱希望了，京阿尼卻在五年之內就讓我見證了久美子、麗奈、葉月、小綠的旅程走到這裡，對我個人來說，這已經是跟全國大賽金獎同等的奇蹟了。
京阿尼對文戲的極致追求依然震撼了我好幾次，這也是為什麼我會很欣賞第3季的改編，除了把沙里、釜屋姊妹、求等配角的故事線加以整合，小說裡一些寫得比較平凡的場景，像是：真由初登場、舉手表決社團年度目標、久美子跟求的對談…等等，動畫都試圖將其描繪成當集的高潮。我從來都沒想過，光是久美子跟麗奈選中同一首曲子會讓我這麼激動。
得益於上半季對故事線的梳理，下半季能把故事更聚焦在久美子身上。動畫也調整了事件順序，尤其是原作中久美子直到全國大賽前才去找明日香，接著整個人彷彿是打通了任督二脈似的，一鼓作氣解決了所有問題。動畫如果照本宣科的話，觀眾很可能要忍耐三到四集的壓抑氛圍才有辦法解套，因此京阿尼選擇把拜訪明日香、久美子的演說、高黃愛的抱抱等事件給提前了。這正是因為小說跟動畫屬於不同的媒介，針對敘事節奏而做出的調整。
我並不否認我是個貪心的原作黨，小說三年級篇有許多我喜愛的橋段是沒能動畫化的，像是：順菜跟燕的更多互動、興奮不已的麗奈媽媽、瀧老師跟《一年之詩》的淵源，以及久美子、麗奈、真由三人的泳池修羅場。當年的「誓言的終章」與「莉茲與青鳥」也是同理，小日向夢跟加部友惠的支線、久美子在二年級時為了希霙的事情四處奔波，都在製作的考量下遭到刪減。因此第3季在隻字片語的互動中，就補完了夢對友惠的崇敬，像這樣的細節讓我十分感動。
同樣的，第10集到第12集一連串出乎預料的安排讓我相當激賞，這無疑是對原作有著高度理解的人才能做出的改編。在小說裡，霙的演奏會有點像是專屬於南中四人組的後日談，久美子與麗奈只是從旁見證而已；至於兩位學姊對久美子的開導，小說裡其實還更偏重香織一點。動畫增添了霙跟久美子的互動，除了讓霙替久美子的未來志向推一把，也間接幫了動畫裡戲份較少、沒機會點醒久美子的香織，讓久美子能夠在十字路口旁主動對麗奈許下那句有如求婚般的承諾。
第12集要說是全程高能也不為過。如我在前面所提，原作裡的久美子在經過明日香加持後，解決問題的過程可說是水到渠成。動畫在改編的過程中，一方面更強調久美子跟真由的相似性，另一方面是強化情緒張力，整集不但大量呼應了第1季的獨奏選拔和大吉山之行，還一口氣昇華了久美子、麗奈、真由三名角色的塑造。真由具備了比小說更豐富的矛盾性格，麗奈直到最後都沒有違背她的本心，久美子也很清楚她最喜歡的麗奈會這麼做，並且當場站出來保護真由，彷彿是拯救了當年那個被學姊霸凌的自己。
曾幾何時，當年覺得優子有點囉嗦的自己，到頭來居然能完全理解優子的感受。正是因為體會到奏與優子的心情，正是因為曉得麗奈做出這個決定有多麼痛苦，以及久美子想要跟真由公平對決的決心，當久美子在大吉山上見到麗奈、終於忍不住潰堤時，我也情不自禁地跟著大哭起來，黑澤朋世跟安濟知佳在這段的哭腔真的神到不行。以前被人問起我最喜歡的上低音號各季集數時，我總是會回答第1季第8集、第2季第5集，那麼第3季的話，我毫無疑問地會說是第12集。
石原立也監督曾經提過，真由在北宇治的定位就像是「異物」一樣，她在上半季會穿著清良女中的制服，不僅是為了致敬小說裡的北宇治制服設計，也是在畫面中突顯出真由的格格不入，燕跟真由的互動次數降低、縣祭時獨自返家的安排又加深了這種感覺。此外，動畫在真由想要快樂地度過社團生活這個立足點上，增添了她曾經傷害到好友的設定，也強化了她對音樂的執著，使她擁有比小說中更複雜的層次與矛盾性，無愧於「久美子的鏡子」這個角色定位。
久美子從來都不是聖人，她一直都是個平凡的女孩。她會任性、遲疑不決，老是不小心把心裡話直接說出口，會因為忌憚真由，而下意識地拒她於千里之外，或是講出不著邊際的漂亮話。同樣的，她自始至終都是觀眾熟悉的那個里長伯，從誤打誤撞地把麻煩事攬到自己身上，到如今的主動出擊，替社員們排憂解難的熱忱已經深植在久美子的基因裡了。
獨奏選拔的落敗並不會減損久美子身為部長的功勞，她的收穫比任何人都還要豐富。久美子終於能對真由敞開心扉，願意跟她分享自己珍藏的樂譜；她跟麗奈的情感不會因為失去獨奏、沒讀音大而消逝，而是經過這場試煉之後更加緊密；最重要的是，她以部長的身分帶領北宇治闖出一片天，完成了對學長姊的誓言，並且找到了自己未來的方向，就像黑澤朋世在片尾曲《音色の彼方》所唱的歌詞「這是讓我引以為傲的事物，也是大家的寶物」。
「莉茲與青鳥」這個童話，不只是在表達要懂得放手，也是講述要如何並肩而行的故事。就像沒有選擇讀音大的希美，在上大學後依然持續演奏長笛、跟霙保持聯繫，麗奈與久美子也是同理。要去美國留學的麗奈就像青鳥一樣，不想跟自己深愛的莉茲分開，久美子則是打開了籠子，告訴麗奈不要害怕、勇敢地展翅高飛，因為這正是莉茲對青鳥的愛，而且莉茲會用自己的方式去追上她。
久美子沒有讀音大、沒去美國留學，不代表她跟麗奈從此不相往來。儘管專長不同，兩人對音樂仍抱持著同樣的那顆心，久美子會教導北宇治吹奏樂部的莘莘學子，麗奈會為了成為職業演奏家而努力奮鬥。高黃在這三年來有歡笑、有爭執，留下了無數深刻的回憶，經歷了這麼多考驗，她們才能夠攜手一起走得更遠。
至於葉月跟小綠也沒有像第2季那樣，戲份遭到明日香等人的壓縮，她們在第3季都有著屬於自己閃耀的時刻。葉月終於當上了正式比賽成員，除了跟美玲、五月等學妹的溫馨互動，我也特別喜歡她跟久美子去大學說明會的那場戲；小綠的主場是在求的支線故事，動畫的改編讓小綠變得比小說裡更加積極，能看到她表現出脆弱的一面也是十分難得。動畫受限於篇幅，對北宇治四重奏的日常互動一直都描寫得比較有限，因此像是葉月、小綠、麗奈接連替久美子的演說打氣，還有四人慶祝小綠推薦入學成功、最後一起在櫻花樹下合照，都是讓我特別珍惜的時刻。
我曾經想像過這樣的情境：任職於北宇治高中的黃前老師，由她擔任副顧問的吹奏樂部相當奇妙。每年的SunFes開始前，業界頗知名的服裝設計師川島小姐，會特地替社員準備該年度的表演服；在當地擔任保育士的加藤小姐，每逢假日就會跑來社團幫忙，除了教導新進社員表演迷蹤步，她總是朝氣蓬勃地要大家叫她「學姊」而非「老師」；至於合宿時，黃前老師居然找來了小號演奏家高坂小姐當外聘老師，雖然起初會有點怕冰山美人性格的高坂老師，當學生們在休息時間看見黃前老師與高坂老師那特別的氛圍與親暱互動時，總是會忍不住議論紛紛起來。
我想，我永遠都不會忘記吧。拿到廢金時的不甘心，葉月第一次與人合奏的欣喜，麗奈行經十字路口的回眸一笑，在大吉山上的心意相通，夏紀的豁達與包容心，香織面對獨奏選拔的溫柔及勇氣，逼得久美子跑過宇治橋的挫敗感，在燦爛煙火下緊握的雙手，霙的喜極而泣，關西大賽那奇蹟的和聲，久美子跟明日香對質時所流下的眼淚。
還有希美那搖曳的馬尾，反射到生物教室的光芒，覺醒的霙所帶來的震撼，奏和久美子在大雨中的追逐，打起精神勉勵社員的優子，高黃在走廊上互撞肩膀的歡笑，選到同一首曲子的心有靈犀，小綠跟求演奏的《愛的禮讚》，縣祭的深夜中特別的兩人，久美子在賽前的精神喊話，真由被看穿後的自白，奏的泣不成聲與高黃的痛不欲生，終於拿到全國大賽金獎的無上喜悅。這一切的一切，都讓我感到難以忘懷。
以及那上低音號的旋律，是多麼地溫暖動人。
------------------------------------------------------------
註：武田老師的完整原文與翻譯如下。
努力會得到回報，但並不一定是以本人想要的形式。這是我在撰寫上低音號系列時一以貫之的原則，北宇治高中以外的學校有他們的故事，所有的社員們都很努力。不論結果是什麼，肯定會獲得某種讓你珍惜一輩子的事物。
LINE