作詞：つむぎしゃち
作曲：夢見クジラ
「Hello,Tomorrow
I couldn’t become a hero…」
地図なんてない 誰もいないで
どこへゆこう
なにも見えなくって
No Hope…祈りは…
- 「未來、你好
- 我不能成為英雄...」
- 不存在所謂地圖 無人存在
- 到底該去往何方
- 眼前一片漆黑無法看見
- 毫無希望...祈禱是...
目を覚ませって
聞こえる声 Only you
出逢った全てが囁く 「You’re the one」
それでも歌う理由？
答えなど見つからない
- 睜開雙眼
- 聽見的歌聲 只有你一人
- 相遇的全部都在細語「你就是唯一」
- 這就是你放聲歌唱的理由?
- 遍尋不著的答案
Stay with me
隣にいてほしい
Sing with you
それだけ…暗闇もゆける
- 留在我身邊
- 希望你永伴我左右
- 與你放聲歌唱
- 只是如此...也能在黑暗前行
歩きだす この道に
どこにいても感じてるの
それは君
私に似た影
- 踏出步伐 在這條道路上
- 無論在何方都能感受到的存在
- 那便就是你
- 與你相似的身影
光がさせば
影も一緒についてくる
悲しみだって闇さえ全部を受け止めてゆくから
Take my hand… (どれくらい君を呼び続けたろう？)
(どれくらい祈ったんだろう？)
- 光芒灑落而下的話
- 暗影會伴隨你前行
- 縱使悲傷甚至是黑暗 我全都會接納的
- 牽起我的手...(要繼續呼喚你多久?)
- (要繼續祈求多久?)
ねぇ輝きだすWorld
今あの日の声をHeroに
振り向かず進もう
- 吶 耀眼綻放的世界
- 此刻 那日的話語 讓我們成為英雄
- 毫無陰霾地向前進吧
Hey Stay with me
隣にいてほしい
Sing with you
光に 目を瞑らないよ
- Hey 留在我身邊
- 希望你永伴我左右
- 與你放聲歌唱
- 還請不要對光芒閉上雙眼
歩きだすこの道に
どこにいても感じてるの
ひとりじゃない
君がそばにいる
- 踏出步伐 在這條道路上
- 無論在何方都能感受到的存在
- 都不是孤獨一人
- 因為有你存在
Everytime Everywhere
謎めいた扉の向こうには
ちいさな頃の自分
そっと私に教えてる 「You’re the one」
それでも歌う理由 見つけたから
それは君
私に似た夢
- 無論多久 無論那裡
- 滿是謎團的門扉盡頭
- 是曾經稚嫩的我自己
- 悄悄地告訴我「你就是唯一」
- 縱使如此 依舊找到了歌唱的理由
- 這便就是你
- 與你相似的夢境
