梅茲伍皮/ メッツ・ウピ / Metupí
*譯註: 這邊貌似是誤植，多輸入了一個な。
追加檔案
主線故事16章後追加。
這篇角色檔案會在隊伍裡有丈後被追加。
結實．梅茲伍皮 自豪於健壯軀體之美的外科醫生青年。 他著迷於以絕妙平衡 所組成的軀體之美麗。 他是「伍皮財團」的一員， 他們探究美， 闡釋藝術之美妙， 謀求精神之提昇及擴展。 人們說他的開刀技術是藝術。 另外，興趣的飾品製作 也是功夫一流。 |
美筋のメッツ・ウピ たくましい肉体美を誇る外科医の青年。 絶妙なバランスで 成り立つ肉体の美しさに魅せられている。 彼は、美を探求し、 芸術の素晴らしさを説き、 精神の高揚と拡大を図る 「ウピ財団」のひとり。 そのメスさばきは芸術と言われている。 なお、趣味の アクセサリーづくりも一流の腕。 |
高昂．梅茲伍皮 自豪於健壯軀體之美的外科醫生青年。 他著迷於以絕妙平衡 所組成的軀體之美麗。 他是「伍皮財團」的一員， 他們探究美， 闡釋藝術之美妙， 謀求精神之提昇及擴展。 柔韌而美麗的流線型肌肉躍動， 散發光輝的開刀技術受稱為藝術。 一面自我陶醉那姿態， 他的手術逐漸昂揚至高潮。 而手術室則包圍著 像是熱烈的演唱會後一般非凡的狂熱。 老實說，以患者的立場來講還真不想扯上關係。 |
高揚のメッツ・ウピ たくましい肉体美を誇る外科医の青年。 絶妙なバランスで 成り立つ肉体の美しさに魅せられている。 彼は、美を探求し、 芸術の素晴らしさを説き、 精神の高揚と拡大を図る 「ウピ財団」のひとり。 しなやかなで*美しい流線型の筋肉が躍動し、 輝きを放つメス捌きは芸術と称される。 その姿に自己陶酔しながら、 彼のオペは絶頂へと高まっていくのだ。 手術室はスタンディングライブ後のような 大変な熱狂に包まれるという。 正直、患者としてはあまり関わりたくない。 |
*譯註: 這邊貌似是誤植，多輸入了一個な。
驚奇．梅茲伍皮 自豪於健壯軀體之美的外科醫生青年。 他著迷於以絕妙平衡 所組成的軀體之美麗。 他是「伍皮財團」的一員， 他們探究美， 闡釋藝術之美妙， 謀求精神之提昇及擴展。 雖然虎背熊腰， 但是熟練精密手術的一雙巧手 也被活用在 作為興趣的飾品製作。 他對美的熱量 轉化為力量，傳說傾注匠魂的寶石們 會發揮各式各樣的效果。 |
アメージング・メッツ・ウピ たくましい肉体美を誇る外科医の青年。 絶妙なバランスで 成り立つ肉体の美しさに魅せられている。 彼は、美を探求し、 芸術の素晴らしさを説き、 精神の高揚と拡大を図る 「ウピ財団」のひとり。 筋骨隆々ながら、 精密な執刀をこなす器用ぶりは 趣味であるアクセサリ制作にも 活かされている。 彼の美しさへの熱量は、 力へと転化し、魂が込められた宝石たちは 様々な効果を発揮するといわている*。 |
*譯註: 會是いわれている的誤植嗎?
追加檔案
主線故事16章後追加。
荒涼而美麗的星球， 如此輕易地瓦解而去。 雖然不是直接以自己的肉眼見識到那光景， 不過美意識優秀的伍皮一族的想像力， 在腦中歷歷描繪了崩壞的姿態。 傳說那時， 他們終於體會到 一個主張。 「正因有死毀，生才發光輝」 他們將此主張銘記胸懷， 開始摸索全新的美。 |
荒れ果ててなお美しかった惑星は、 いともたやすく瓦解していった。 直接自分の目でその光景を見たわけではない、 だが美的センスに優れるウピ一族の想像力は、 その崩壊の姿をありありと脳内に描いた。 その時、 彼らはひとつの説に 辿り着いたと言われている。 「滅びるからこそ、生は輝くのだ」 彼らはその説を胸に、 まったく新しい美を模索し始めた。 |
這篇角色檔案會在隊伍裡有丈後被追加。
梅茲伍皮的軀體，變得小了兩圈之多。 過去如同大樹般的手腕不見蹤影。 但是，他有著過去未有的滿足。 捨去了充滿壓迫感， 散發黝黑光澤的肌肉鎧甲， 他所追求的是為目的而受控的軀體。 所謂真正優秀的軀體， 不僅僅只有誇示力量。 他能夠認為，軀體， 支撐人的意志，並且為了躍動而存在。 |
彼の肉体は、ふた回りほども小さくなった。 大木のようだった腕は見る影もない。 だが、彼はかつてないほどに満ち足りていた。 威圧感にあふれ、 黒光りしていた筋肉の鎧を捨て、 彼が求めたのは目的の為に統制された肉体。 本当に優れた肉体とは、 力をただ誇示するものではない。 人の意志を支え、 躍動する為にあるのだと思えたのだ。 |
