You're just another in a long line of men she screwed
你只不過也是那女人騙過的眾多男人中的其中之一罷了，
Just another in a long line of men she knew
只是她所認識眾多男人中的其中一個而已，
And yeah she did, yeah she did what she wanted to do
而，是的她做到了，她真的做了任何她想做的事，
Like all the boys before
Like all the boys before
就像從前那些男孩們所遭受到的，
Another dream come true
Another dream come true
又一個以為夢境成真。
It's a power, it's a power, it's a power move
這是種權力，這是種權利，這是種力量的轉移，
And while I'm not quite sure what she's trying to prove
雖然我不太知道她試著想證明些什麼，
They all say she's got low self-esteem
They all say she's got low self-esteem
所有認識她的人都說她總是自卑，
So, why is she looking like the cat who got the cream
但..，為什麼她總得意自滿的像隻嚐到奶油的貓?
But you, you can do better than
But you, you can do better than
但你，你可以做得比，
You can do better than that
You can do better than that
你可以做得比那些前人要好，
I know you've been feeling sad
I know you've been feeling sad
我知道你這些日子總是感到難過，
I've got no right to be mad, mad
我沒有資格對你大發雷霆，暴跳如雷，
But you can do better than that
但你可以做得比前人們更好，
And I know that you're not to blame
And I know that you're not to blame
而我知道你不想去責怪這些事情，
You just got caught in the game, game
你只是被一場遊戲、一場歡樂給迷住了，
But you can do better than that
But you can do better than that
但你可以做得比那些前人更好
Better than that
Better than that
比那些人更好，
Better than that
Better than that
比那些人更好，
Ooh
Ooh
Better than that
比那些人更好，
Better than that
Better than that
比那些人更好，
Better than that
Better than that
比那些人更好。
Ooh
She's the apple of everybody's eye
Ooh
She's the apple of everybody's eye
在每個人眼中，她就像顆鮮紅欲滴的蘋果
With an angel voice, devil in disguise
With an angel voice, devil in disguise
有著一副天使的好嗓子，魔鬼的身材，
Got a sour face like a poisoned fruit
Got a sour face like a poisoned fruit
但她臭臉時就像臭酸的水果，
That the boys can taste 'till they're out of use
That the boys can taste 'till they're out of use
但就算如此，那些男孩們依舊蜂擁而上地品嘗，直到他們被消耗殆盡，
And she'll network 'till her dreams come true
And she'll network 'till her dreams come true
而她將繼續在網路上找尋下一個獵物，直到她的夢想成真，
Even if it means getting into bed with you
即使這代表著需要和你上床，
Everybody's friend, does it ring a bell
Everybody's friend, does it ring a bell
她就像每個人的朋友，每個人都能想起她，
I know a little too much, but I'll never tell
I know a little too much, but I'll never tell
我知道有關許多她的事情，但我永遠不會告訴你，
But you, you can do better than
But you, you can do better than
但你，你可以做得比，
You can do better than that
You can do better than that
你可以做得比那些前人更好。
I know you've been feeling sad
I know you've been feeling sad
我知道你這些天來總是感到傷心難過，
I've got no right to be mad, mad
I've got no right to be mad, mad
我知道我沒有資格對你大發雷霆、暴跳如雷，
But you can do better than that
But you can do better than that
但你可以做得比那些前人更好，
And I know you've been feeling down
And I know you've been feeling down
而我也知道你現在很沮喪，
You're always out on the town, town
You're always out on the town, town
你總是在鎮上遊蕩，
But you can do better than that
But you can do better than that
但也許你能做得比那些人更好，
Better than that
Better than that
做得比那些人更好，
Better than that
Better than that
做得比那些人更好，
Ooh
Better than that
Ooh
Better than that
做得比那些人更好，
Better than that
Better than that
做得比那些人更好，
Better than that
Better than that
做得比那些人更好，
Ooh
Ooh
Well, I guess it's just what humans do
好吧，我想這就是身為一個人會做的事情，
Hook up with other people until it all falls through
與他人分享經驗直到一切步上正軌，
And when it's over, they go out and try to heal their pain
And when it's over, they go out and try to heal their pain
而當這部分結束時，他們走出戶外試著去治癒他們的創傷，
Hook up with another lover, do it all again
Hook up with another lover, do it all again
與他人結交相愛，然後重蹈覆轍，
I'm not passing judgment on her sexual life
I'm not passing judgment on her sexual life
我想我並沒有那個資格去對她的性生活指手畫腳，
I'm passing judgment on the way she always stuck her knife
I'm passing judgment on the way she always stuck her knife
我批判的是她總是胡亂對人插著名為言語的刀刃，
In my back ever since we were starting out
In my back ever since we were starting out
從我打從第一天認識她開始，
Suspicious from the start, I always had my doubts about you
從一開始她就很可疑，我總是對你有無盡的疑問。
You can do better than
You can do better than
你明明能做的更好，
You can do better than that
You can do better than that
你明明就能做的比那些人更好。
I know you've been feeling sad
I know you've been feeling sad
我知道你這些日子以來不好受，
I've got no right to be mad, mad
I've got no right to be mad, mad
我也知道其實我沒有立場對你大發脾氣、大發雷霆，
But you can do better than that
But you can do better than that
但你可以把這一切做得比那些人更好，
And I know that you're not to blame
And I know that you're not to blame
而我也知道你不想責怪這一切，
You just got caught in the game, game
You just got caught in the game, game
你只是想把這當作是一場遊戲一場夢，
But you can do better than that
But you can do better than that
但，其實你能做得比那些人更好，
Better than that
Better than that
做得比那些人更好，
Better than that
Better than that
做得比那些人更好，
Ooh
Better than that
Ooh
Better than that
做得比那些人更好，
Better than that
Better than that
做得比那些人更好，
Better than that
Better than that
做得比那些人更好。
Ooh
Ooh
