I never thought that I would find a way out
我永遠想不到我居然能再次找到出路，
I never thought I'd hear my heartbeat so loud
我永遠沒想到有一天我的心跳能跳得如此響亮，
I can't believe there's something left in my chest anymore
我不敢相信還有人能存在在我的心裡面，
But God damn, you got me in love again
但我的天，你再次讓我墜入愛河，
I used to think that I was made out of stone
我曾幾何時也以為我已是鐵石心腸，
I used to spend so many nights on my own
我也曾經孤獨寂寞了這麼多個夜晚，
I never knew I had it in me to dance anymore
我從沒想過我還能像這樣子與人共舞，
But God damn, you got me in love again
我的老天，你讓我再次深陷愛河，
Show me, your heaven's right here baby
告訴我，你也同樣認為天堂就在此處，
Touch me, so I know I'm not crazy
碰觸我，讓我知道我沒有瘋，
Never have I ever met somebody like you
我從來沒有見過像你這樣的人，
Used to be afraid of love and what it might do
我也曾經害怕過愛會對我造成什麼影響，
But God damn, you got me in love again
但我的天，你讓我再次重新去愛，
You got me in love again
你讓我再一次深陷愛河，
You got me in love again
你讓我再一次身墜情網，
You got me in love again, again
你讓我又一次、再一次的墜入愛河。
So many nights my tears fell harder than rain
這麼多的夜晚讓我的淚早已流乾，
Scared I would take my broken heart to the grave
害怕我會拖著一顆支離破碎的心進到棺材裏面，
I'd rather die than have to live in a storm like before
我寧願死也不願意像以前那樣生活在暴風雨的中心，
But God damn, you got me in love again
但我的天，你又再次讓我學會愛人，
Show me, your heaven's right here baby
告訴我，你是否也認為天堂此時就在你我身邊?
Touch me, so I know I'm not crazy
碰觸我，好讓我知道我現在並沒有瘋
Never have I ever met somebody like you
我從未見過像你這樣的人，
Used to be afraid of love and what it might do
我也曾經擔心受怕愛會對我造成什麼影響，
But God damn, you got me in love again
但我的天，你讓我重新學會了愛，
You got me in love again
你讓我重新學會了愛人，
You got me in love again
你讓我墜入愛河，
You got me in love again, again
你讓我深陷愛河，身陷情網。
I can't believe, I can't believe
我不敢相信，我不敢置信，
I finally found someone
我終於找到了一個人，
I'll sink my teeth in disbelief
我卻陷入了難以置信的困境之中，
'Cause you're the one that I want
因為你就是我的那個命中注定，
I can't believe, I can't believe
我無法相信，我無法置信，
I'm not afraid anymore
我不再害怕了，
But God damn, you got me in love again
不過我的天啊，你又讓我深陷愛河。
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
La-la-la, la-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
我從來沒想過我能找出一條愛情的出路，
I never thought I'd hear my heartbeat so loud
我從沒想過我能聽到我的心因為愛情跳得如此響亮，
I can't believe there's something left in my chest anymore
我不敢相信我居然能因愛而讓我的心再次有了歸屬，
But God damn, you got me in love again
而我的天，你讓我再次學會了怎麼去愛。
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
I can't believe, I can't believe
我無法置信，我不敢相信，
I finally found someone
我終於找到了一個人，
I'll sink my teeth in disbelief
而這卻讓我陷入難以置信的困境中，
'Cause you're the one that I want
因為你就是我日思夜想的那個人，
I can't believe there's something left inside my chest anymore
我甚至無法相信有人能再次讓我感受到歸屬感，
But God damn, you got me in love again
但天啊，你讓我再次體會到愛的感覺，
You got me in love again (You got me in love again)
你讓我再次體驗到了被愛的感覺(你讓我再次體驗到了被愛的感覺)
You got me in love again (You got me in love again)
你讓我再次想起了被愛的種種(你讓我想起了被愛的種種)
You got me in love again (You got me in love again)
你讓我重新學會了怎麼去愛人(你讓我想起了怎麼去愛人)
(And again, and again, and again, and again, and again)
(再一次、又一次、再一次、又一次，再一次)
