前往
大廳
主題

Camila Cabello - Liar 中英文歌詞翻譯

賈斯汀閔我老公<3 | 2021-02-26 10:00:02 | 巴幣 0 | 人氣 353

I don't care if you're here
我不在乎你是否在此,
Or if you're not alone
又或者你早已有另外一半了,
I don't care, it's been too long
我並不在乎,畢竟這已經拖太久了,
It's kinda like it didn't happen
就像我們之間的那些事情從沒發生過一樣,
The way that your lips move
你雙脣緩緩移動的方式,
The way you whisper slow
又或是當你緩慢低語時,
I don't care, it's good as gone
我才不在乎,這美好的一切早已宣告結束,

Uh, I said I won't lose control
啊,我說過我不會再失去理智,
I don't want it
我並不會再想要和它發生關係,
I said I won't get too close
我也說過我不會再跟他如此接近,
But I can't stop it
但我就是停不下來,

Oh no, there you go
噢不,你的言行舉止,
Making me a liar
又再次將我變成一個騙子,
Got me begging you for more
使我想要跟你乞討更多,
Oh no, there I go
噢不,我也開始了,
Startin' up a fire
點燃了你我的慾望之火,
Oh no, no
噢不,不
Oh no, there you go
噢不,你的一舉一動,
Making me a liar
使我變成了一個騙子,
I kinda like it though
但我卻有點喜歡這樣子的感覺,
Oh no, there I go
噢不,我也這麼做了,
Startin' up a fire
我又再次點燃你我之間的愛情之火,
Oh no, no
噢不,不

You're watching, I feel it
我感受到你正注視著我,
I know I shouldn't stay
我曉得我不該為此駐足停留,
I picture your hands on me
但腦海裡卻產生了你觸碰著我的畫面,
(I think I wanna let it happen)
(我想我也很想讓這一切發生)
But what if you kiss me?
但如果,你親了我,
And what if I like it?
而我很享受這種感覺呢?
And no one sees it
不會有人看見這一切的。

I said I won't lose control
我曾說過我不會再失去自我,
I don't want it
我不會想這麼做,
I said I won't get too close
我也曾說過我不會再如此靠近,
But I can't stop it
但我就是情不自禁,

Oh no, there you go
噢不,你的言行舉止,
Making me a liar
讓我像個騙子,
Got me begging you for more
讓我好對你乞求更多,
Oh no, there I go
噢不,我也開始了
Startin' up a fire
點燃了你我間的愛之火,
Oh no, no
噢不,不
Oh no, there you go
噢不,你的一舉一動,
Making me a liar
使我變成了位騙子,
I kinda like it though
但我卻有點樂在其中,
Oh no, there I go
噢不,看看我,
Startin' up a fire
又再次點燃了你我間的慾望之火,
Oh no, no
噢不,不,

Oh no, no, no
噢不,不,不,
Here comes trouble, no, no
麻煩傾巢而出,不、不,
Startin' up a fire
又再次點燃了你我之間的愛火,

I don't believe myself when I
Say that I don't need you
當我說著我並不需要你時,連我自己都不相信我自己,
I don't believe myself when I
Say it, so don't believe me
當我說著我不需要你時,連我自己都不相信那個自己,

Oh no, there you go
噢不,你的言行舉止,
Making me a liar
讓我像個騙子,
Got me begging you for more
讓我好對你乞求更多,
Oh no, there I go
噢不,我也開始跟隨你的步伐,
Startin' up a fire
點燃你我之間的慾望之火,
Oh no, no
噢不,不,
Oh no, there you go
噢不,你看看你,
Making me a liar
使我變成一個騙子,
I kinda like it though
但我卻有點樂在其中,
Oh no, there I go
噢不,連我也隨你開始,
Startin' up a fire
點燃你我之間的愛火,
Oh no, no
不,不..

(Yeah, nah, yeah, nah)
Oh no, no, no
噢不,不,不,
Oh no, no, no
不、不、不,
Oh no, you're making me a liar
噢不,你又讓我成為了一個騙子,
'Cause my clothes are on the floor
因此我的衣裳散落一地,
Startin' up a fire
燃起了慾望之火,

創作回應

更多創作